Apaixonando-se pelo Rei das Feras - Capítulo 48

48: Choque Cultural 48: Choque Cultural ELIA
Ela ficou parada lá, sem jeito, incerta se deveria pedir desculpas de novo, ou deixar Behryn em paz, quando alguém pigarreou atrás dela.

Ela se virou e encontrou outra barraca de comerciante a poucos metros de distância, com um jovem homem parado atrás dela. Ele era alto. Muito alto—como Behryn—e tinha o mesmo tórax largo, porém membros esguios.

Quando Elia olhou para ele, ele inclinou a cabeça para que ela se aproximasse. Ela olhou para Behryn de novo, mas ele claramente estava intencionalmente ignorando-a. Ele tinha sido gentil com ela antes apenas porque ela estava com Reth? Seria assim sempre que seu marido não estivesse por perto?

O jovem fez outro som tipo “whsssst” e ela se voltou para ele, aproximando-se devagar quando ele assentiu com a cabeça.

Ela chegou até a barraca dele e ele desdobrou um bonito colar trançado diante dela como se estivesse mostrando para ela comprar, mas suas palavras eram muito baixas, quase um sussurro, e faladas através de um maxilar tenso.

“Ele é Equino. No fundo, somos animais presa. Tocar em um de nós sem aviso é um bom jeito de ter sua cabeça chutada para longe”, ele disse baixinho, alisando os couros trançados à sua frente como se estivesse apontando algo para ela.

“E-Eu… Eu não sabia…”
Ele assentiu. “Eles estão tentando te mostrar. Mas você não está ouvindo.”

“Eu… o quê?” ela disse, engolindo o aperto em sua garganta.

Ele levantou os olhos para encontrar os dela então—os dele eram castanhos escuros e gentis. Apesar de sua expressão ser firme. “Eles estão tentando te dar os sinais. Te mostrar como se comportar corretamente. Mas você não está ouvindo. Você continua pedindo desculpas às pessoas, ou se afastando rapidamente. Aqui não é assim que as coisas funcionam. Você está quebrando todas as regras, o tempo todo.”

“Quais regras?”

“As regras tribais. Nossos costumes culturais. Você não aprendeu eles quando era potra, então você tem que aprendê-los agora. Eles estão tentando te mostrar. Todos eles.”

“Não, eles não estão. Eles me ignoram, ou falam de mim às escondidas, ou simplesmente me evitam completamente”, ela disse amargamente, pegando os couros que ele oferecia e fingindo olhá-los. Eles realmente eram bonitos.

O jovem riu. “Eu prometo que eles não estão te ignorando. De jeito nenhum. Eles apenas não sabem o mais o que fazer. Eles estão tentando te ensinar, mas você não está aprendendo.”

“Como posso aprender se ninguém fala comigo?”

Ele piscou, com as sobrancelhas levantadas. “Você aprende observando. Assistindo. Imitando. Os adultos no seu mundo não te mostraram como se comportar?”

Ela franziu os lábios. “Os adultos no meu mundo se explicam quando querem que alguém entenda alguma coisa. Eles não viram as costas e… e…”

“Você entendeu errado o que acabou de acontecer”, ele disse, assentindo em direção a Behryn. “Ele terminou as compras logo depois que você o assustou. Mas ele está inventando desculpas para estar lá agora, para te dar uma chance de tentar novamente. Corretamente.”

“Como eu vou saber o que é correto se ele não me fala? Ele simplesmente virou as costas para mim!”

“Para que você tenha outra chance de tentar novamente, como fez da primeira vez. Desta vez, em vez de tocar suas costas, mova-se para o lado dele, onde ele possa ver você. Espere até que ele olhe para você, e então faça sua pergunta.”

Ela franziu a testa, mas o jovem sorriu. “Estou falando sério. Estou tentando ajudar. Tente fazer isso.”

Ela virou-se para Behryn, que parecia realmente estar apenas batendo papo com o comerciante. Nenhum deles olhava para ela, mas havia um ar de tensão ao redor deles.

Engolindo seu orgulho, ela deu de ombros e caminhou lentamente em direção a Behryn, cuidando desta vez para se aproximar pelo lado dele, onde ele podia vê-la. Então ela fez como o jovem sugeriu, e esperou até que ele tivesse parado de falar e a olhasse de relance antes de falar.

“D-Desculpe interromper, Behryn. Mas eu fiquei surpresa em te ver aqui. Pensei que você tinha ido com Reth? Tem alguma notícia de quando ele vai voltar?”

Behryn balançou a cabeça. “O Silencioso é trabalho do Orgulho”, ele disse gentilmente. “Eu cuido das coisas aqui enquanto Reth está fora, para garantir que não haja problemas.”

Elia olhou para suas mãos. “Tá, tudo bem. Mas você ouviu alguma coisa?”

Ele balançou a cabeça novamente. “Provavelmente não vou ouvir a menos que haja um problema muito sério. Reth vai resolver, e então eles voltarão. Tenho certeza de que ele não vai se ausentar um momento a mais do que o necessário, Elia”, ele disse, e piscou para ela.

Ela corou, de repente lembrando da última vez que tinha visto esse homem. Bochechas quentes, ela assentiu. “Tá, obrigada. Me desculpa, de novo, por ter te assustado.”

“Você aprendeu. Isso é tudo que podemos pedir”, ele disse de forma amável. O comerciante também assentiu, e Elia deu um sorriso meio sem jeito, e se desculpou.

Atrás dela, o jovem estava radiante. “Muito bem feito!” ele disse conforme ela voltou para a barraca dele. “Viú, você só precisa observar e aprender. As coisas vão melhorar.”

“Obrigada”, ela disse baixinho. “Mas eu não teria entendido nada disso se você não tivesse explicado.”

O homem olhou para ela com uma carranca estranha. “As coisas devem ser muito diferentes no seu mundo”, ele disse, balançando a cabeça.

Ela suspirou. “Muito. Eu sou Elia, por sinal.”

O homem soprou. “Sim, eu sei. Todos nós sabemos quem é a rainha humana”, ele disse com um sorriso irônico. “Meu nome é Gahrye.”

“Bem, obrigada pela sua ajuda, Gahrye. Se você tiver outras dicas para mim, estou sempre aberta a ouvi-las. Eu temo que nem mesmo sabia que as pessoas estavam tentando se comunicar comigo. Agora fico me perguntado quem mais eu machuquei ou irritei sem sequer saber.”

“Oh, todos”, ele disse, sorrindo. “Mas eles entendem que você é ignorante, não de coração sombrio. Eles simplesmente não conhecem outra maneira de te ensinar, senão demonstrando. E eu pude ver que você não estava entendendo bem.”

“Bem, obrigada”, Elia repetiu. “E talvez pudéssemos compartilhar uma refeição ou algo assim e você poderia me oferecer mais ajuda? Gostaria de me sentir mais confiante sobre como tratar as pessoas da maneira que elas preferem.”

Ele a encarou por um momento, depois olhou para trás, embora ela não pudesse ver nada lá, exceto mais árvores. Quando ele voltou, ele suspirou. “Sim”, ele disse com cuidado. “Eu acho que seria uma boa ideia.”