A Vila Inteira Prospera Após Adotar uma Menina de Sorte - Capítulo 40

40: Capítulo 40: Mentiroso 40: Capítulo 40: Mentiroso Jiang Cheng acabou de completar quatorze anos este ano, sua altura tem crescido bastante ultimamente, quase alcançando a altura do seu terceiro tio.

Embora esteja crescendo mais alto, ele ainda é um adolescente esguio. Carregando sua prima pequena nas costas por 5 ou 6 milhas, ele suava profusamente.

Afinal, Yingbao agora pesa vinte libras. Muito pesada mesmo, quase tão pesada quanto um leitão.

Finalmente chegando ao mercado, ele sentou-se em uma pedra à beira da estrada para descansar um pouco, depois se levantou e começou a caminhar novamente.

Vendo isso, Yingbao tirou uma castanha de água cozida do bolso e a entregou ao seu primo mais velho.

Jiang Cheng pegou-a e terminou em três mordidas, sentindo o calor se espalhar por todo seu corpo. Em pouco tempo, seu esgotamento desapareceu.

Sendo simples de cabeça como um adolescente, ele pensou que estava apenas com fome e uma castanha de água o ajudou a se recuperar.

Ele não sabia que esta castanha de água era uma peça experimental que Yingbao tinha deixado de molho em five-ding-zhi durante a noite.

Yingbao na cesta nas costas estava de pé nas pontas dos pés, olhando para todos os lados à procura de sua segunda prima.

O mercado não estava lotado hoje, bem menos do que durante a temporada de festas.

Mas ainda havia muitas barracas. Na maioria vendiam vegetais sazonais, ovos de galinha, ovos de ganso e pintinhos ou gansinhos.

Havia também quem vendesse cestos, bandejas de bambu, gaiolas de galinha e sandálias de palha, além de oferecer serviços de leitura de sorte.

Muitos pequenos vendedores montaram suas barracas com cercas de bambu, exibindo fios coloridos. Havia sacolas bordadas de cinco venenos, tigres ai, homens ai, bem como amuletos para mulheres, como grampos de cabelo de madeira de pêssego, talismãs de coruja, e assim por diante.

Tigres ai e homens ai eram feitos de artemísia seca tecida na forma de tigres, humanos, escorpiões, centopeias e sapos. Eram usados em volta da cintura para afastar o mal.

Claro, esses amuletos ai bem feitos eram tingidos e cozidos até ficarem vermelhos com cinábrio. Os mais cuidadosamente feitos também tinham algumas borlas de seda coloridas penduradas neles, que pareciam bastante bonitas.

Talismãs de coruja eram grampos de cabelo feitos com penas de coruja tingidas de vermelho. Eles simbolizam usar veneno contra veneno e previnem o mal e os Cinco Venenos quando inseridos no coque do cabelo.

Como a Festa do Barco do Dragão aconteceria depois de amanhã, os vendedores estão tentando aproveitar esta oportunidade para obter um grande lucro, então colocaram à venda todos os seus produtos festivos.

Yingbao imediatamente avistou seu segundo primo, Jiang Quan, agachado à beira da estrada, negociando com várias senhoras idosas que carregavam cestas.

“Senhora, estas são castanhas de água que trouxe da cidade do condado. Uma sacola são dez moedas e não vendo por menos. Sua oferta de sete moedas simplesmente não serve.”

A velha senhora o encarou, “Você jovem é muito ganancioso, o que poderia valer dez moedas por sacola? Só há vinte peças numa sacola, vejo que essas são apenas castanhas de água do campo de arroz, sete moedas já é demais.”

Jiang Quan não estava feliz, “Olhe o que você está dizendo, as castanhas de água do campo de arroz poderiam crescer tão grandes? Senhora, por favor, poderia ser mais razoável?”

“Só tenho sete moedas sobrando, não mais…” a velha senhora começou a agir de maneira desonesta, pegou uma sacola de castanhas de água, prestes a sair.

Yingbao pediu a seu primo mais velho que a colocasse no chão, apressou-se até seu segundo primo, mãos na cintura, e exclamou, “Seu trapaceiro! Você acabou de vender para mim por vinte moedas uma sacola, agora você está vendendo por dez moedas, me devolva o dinheiro extra! Hum! Eu comprei cinco sacolas agora há pouco, me devolva cinquenta moedas!”

Jiang Cheng e Dani ficaram boquiabertos, antes que pudessem dizer algo, Yingbao virou a cabeça e piscou para eles.

Jiang Cheng imediatamente fechou a boca, pegou sua irmã e foi para outra barraca, fingindo olhar as mercadorias.

Jiang Quan foi mais astuto e respondeu imediatamente, suplicando de maneira lamentável, “Irmãzinha, é essa velha senhora que continuou pechinchando, eu sempre vendo por vinte moedas por sacola.”

Enquanto dizia isso, virou-se para a velha senhora pechinchante e disse, “Senhora, por que a senhora simplesmente não compra? Ainda estou vendendo por vinte moedas a sacola.”

“O quê?” A velha senhora ficou descontente ao ouvir isso, “Você rapaz é realmente astuto. Você disse que seria dez moedas a sacola, mas depois mudou para vinte moedas. Não! Insisto em comprar por dez moedas.”

Após dizer isso, ela jogou dez moedas, pegou uma sacola de castanhas de água e foi embora.

Dois espectadores viram isso, cada um gastou dez moedas para comprar uma sacola de castanhas de água, e apressaram-se para ir embora com medo de que o jovem vendedor mudasse de ideia.

Jiang Quan fez mais duas vendas num piscar de olhos, incapaz de parar de sorrir. Justamente quando estava prestes a conversar com sua prima pequena, ele a viu franzindo o nariz, olhando para ele furiosamente, “Mentiroso! Deixando tudo de lado sem mim.”

Jiang Quan tocou seu nariz com sentimento de culpa, sussurrando, “Eu tinha medo de te perder. Não fique zangada, depois eu te compro uma fruta cristalizada.”

Yingbao bufou, virou-se e foi procurar seu primo mais velho.

Ela queria que seu primo mais velho a levasse à loja de arreios para fazer um para Youyou, então ela não precisaria ser carregada por outros em todos os lugares que fosse.

Humpf, é melhor depender de si mesmo do que dos outros. No futuro, ela deve ser uma pessoa autossuficiente.

Assim, Jiang Cheng carregou sua prima pequena, liderando sua irmã mais velha pelo mercado.

Eles viram uma barraca de comida vendendo sopa de coruja, servida com bolinhas de arroz glutinoso no vapor ou bolinhos de castanha de água.

A sopa de coruja era feita com carne de coruja. Era temperada com sal, especiarias e pó de corniso, e então engrossada com farinha de trigo. Era espessa, picante e muito deliciosa.

A sopa de coruja é um alimento comum que as pessoas costumam comer durante o mês tóxico de Maio. Significa usar veneno para combater veneno, resistindo a espíritos malignos.

Cheirando o aroma, Jiang Cheng não pôde evitar engolir em seco e perguntou à sua prima pequena:
“Yingbao, você está com fome? Devemos comer uma tigela de sopa de coruja?”

“Tá bom.”

Na verdade, Yingbao não queria comer sopa feita de carne de coruja, mas como seu primo mais velho e a Irmã Dani queriam, ela cedeu.

Então, os três irmãos sentaram-se, pediram três tigelas de sopa de coruja e seis bolinhos verdes ao vendedor, gastando um total de 18 moedas.

O vendedor mexeu a panela com uma grande colher, encheu três tigelas, e o forte aroma atingiu suas narinas.

Ele então tirou seis bolinhos verdes do vaporizador, cada um embrulhado numa folha de amoreira, e os colocou na frente dos três.

Yingbao só comeu um bolinho verde e tomou um pequeno gole da sopa antes de declarar que estava cheia.

Jiang Cheng pegou a tigela da sua prima pequena sem hesitação, não deixando nem rastro da sopa ou mesmo da carne no fundo da tigela.

Depois de comer e beber à vontade, os três continuaram a passear.

Quando avistaram doce de melão de inverno, Yingbao comprou vários pacotes, guardou um para si e pediu ao seu primo mais velho para levar o restante para a Vovó e para a Tia.

“Irmão mais velho, onde posso encontrar selas? Eu quero comprar uma para Youyou,” Yingbao perguntou de sua cesta de transporte.

Jiang Cheng sabia disso, “Há uma loja de selas na rua norte. No entanto, uma sela custa bastante dinheiro.”

“Eu tenho dinheiro.” Yingbao disse confiantemente de sua cesta, “Eu tenho muito dinheiro, o suficiente para encomendar a melhor sela.”

Jiang Cheng apenas disse “Ah,” sem dar muita atenção.

Os três continuaram olhando as mercadorias até chegarem à loja de selas.

Havia muitas pessoas na entrada da loja, e também vários mulas e cavalos.

Dois assistentes estavam ocupados consertando os cascos dos animais e colocando sapatos de ferro.

“Vocês fazem selas de couro?” perguntou Jiang Cheng.

Um assistente endireitou-se e respondeu, “Claro. Que tipo de sela você quer? Para um burro ou uma mula?”

“Para um cervo,” disse Jiang Cheng.

O assistente achou que tinha ouvido errado, “O quê?”

“Para um cervo,” Jiang Cheng repetiu, “Eu tenho um cervo em casa que precisa de uma sela de couro.”

O assistente, irritado com isso, olhou para Jiang Cheng, “Você deve estar brincando. Nunca antes alguém pediu uma sela para um cervo aqui.”

“Quem está brincando com você,” Jiang Cheng também estava um tanto irritado, em tom gelado ele disse, “Apenas diga se a sua loja pode fazer ou não.”

O assistente riu, correu para a loja para consultar o dono.

As pessoas paradas na entrada riram, uma delas disse, “Jovem, você poderia trazer o cervo aqui, deixe-nos ver que tipo de cervo precisa de uma sela.”

Jiang Cheng não deu atenção a eles, seu olhar focado na loja.

Logo, o assistente saiu e disse em voz alta e clara, “O dono da loja diz para trazer o cervo até aqui para que possamos tirar suas medidas.”

Jiang Cheng se virou para perguntar à sua prima pequena, ‘Devemos trazer o cervo até aqui?’
Yingbao assentiu, levantou-se em sua cesta de transporte, e perguntou ao assistente, “Quanto custa uma sela?”

Vendo que a inquiridora era uma criança de dois ou três anos, o assistente torceu o canto do olho, respondeu relutantemente, “Uma sela de couro de vaca são oito moedas.”

Yingbao, “Você está dizendo que é para uma sela de mula grande. Meu cervo é ainda menor que um burro, ainda são oito moedas?”

O assistente coçou o nariz, “Bem, não isso, a menor sela que temos aqui é para burros, e custa duas moedas.”

“Ah.” Yingbao assentiu para o assistente, “Eu trarei o cervo amanhã.”

O assistente virou o rosto, rindo baixinho.

Ele não acreditaria por nada neste mundo que uma criança de dois ou três anos pudesse estar no comando e trazer um cervo, bah!