A Vila Inteira Prospera Após Adotar uma Menina de Sorte - Capítulo 19

19: Capítulo 19: Peixe Grande 19: Capítulo 19: Peixe Grande Jiang Sanlang hesitou por um momento, mas acabou cedendo a sua filha e, relutantemente, a levou à margem do rio.

Yingbao agachou e colocou na água a pequena bola de massa misturada com Wuding chi da sua mão.

“O que você jogou?” Jiang Sanlang perguntou curioso.

“Isca.” Yingbao respondeu misteriosamente, “Os peixes podem gostar.”

Jiang Sanlang riu, “Do que eu vejo, é apenas massa. Os peixes naturalmente gostam, mas…”

Antes que ele pudesse terminar sua frase, ele ouviu seu irmão mais velho Jiang Dalang e Jiang Erlang gritando da margem do rio simultaneamente, “Olha! Olha! Sanlang, olha rápido! Alguns peixes estão vindo!”

Jiang Sanlang olhou para cima e de fato, duas cristas escuras na água estavam vindo em sua direção.

“Ei, cuidado, todos!”

Jiang Sanlang prontamente pegou sua menininha e a entregou a seu sobrinho que também havia chegado, “Rápido, leve sua irmãzinha pra cima do banco.”

Ele pegou sua rede de pesca e percebeu que era pequena demais para capturar peixes tão grandes.

“Irmão mais velho, segundo irmão, não conseguiremos pegá-los!” Jiang Sanlang estava tão ansioso que começou a pular.

Ambos os irmãos mais velhos vieram correndo rapidamente, mas igualmente impotentes.

Metade dos dois grandes peixes emergiu da água. Eles nadaram até as águas rasas, comeram a isca, circularam umas vezes e nadaram para longe.

“Ah, ah!” Jiang Sanlang não pôde deixar de suspirar.

Os peixes eram grandes demais, e a água estava fria demais; ele não poderia arriscar entrar na água, poderia ser fatal.

“Se fosse verão, não os deixaríamos escapar,” Jiang Dalang suspirou também, “Tem quase nove pés de comprimento de cabeça a cauda, oh Deus.”

A última vez que ele tinha visto um peixe tão grande foi no Condado de Jianglin; era um peixe que um pescador tinha capturado do grande rio e arrastado para a cidade do condado usando um carro de mão reto, os pedaços de carne de peixe, que pareciam tofu, eram vendidos peça por peça.

Um mordomo de uma família rica gastou dois taéis de prata para comprar duas cestas de carne de peixe, dizendo que esse tipo de peixe era o melhor para fazer sashimi.

Yingbao também estava atordoada – ela não esperava que sua pequena bola de Wuding chi atraísse criaturas tão enormes.

Isso era absurdo demais.

Depois de ficar boquiaberta na margem do rio por um tempo, Jiang Sanlang perguntou hesitante à sua filha em voz baixa, “Baobao, você tem mais isca?”

Yingbao procurou nos seus bolsos e tirou três bolinhas de massa do tamanho de ovos de pássaro, “Tenho mais três.”

Jiang Sanlang hesitou por um momento, então perguntou, “Você pode dar para o papai?”

Yingbao assentiu e colocou a isca de peixe nas grandes e resistentes palmas de seu pai, “Aqui, para pescar.”

Jiang Sanlang sorriu alegremente e bagunçou o chapéu de cabeça de tigre de sua filha, “Você vai para casa primeiro. Preciso discutir algo com seus tios antes de voltar.”

“Ok.” Sabendo da magia do Wuding chi, Yingbao estava contente e pronta para ir para casa ver seu irmãozinho. “Papai, cuidado para não cair no rio.”

“Mm, papai sabe.”

Jiang Sanlang enviou seu sobrinho, Jiang Quan, para levar sua filha para casa, enquanto ele e seus irmãos mais velhos planejavam antes de voltar para buscar ferramentas para pegar o peixe.

Apenas uma rede de pesca não seria eficaz. O grande peixe era violento e poderia muito bem arrastar ambos e a rede para o rio.

Nesse caso, teriam que pegá-los manualmente usando anzóis de ferro e cordas.

Eles prenderiam duas longas cordas em um anzol de ferro e forcado, e atariam uma extremidade em uma árvore grande. Eles usariam o anzol para pegar o peixe, ajudando com o forcado. Contanto que o anzol não soltasse, não teriam que se preocupar em não conseguir pegar o grande peixe.

Deixando de lado como Jiang Sanlang vai pegar o peixe, vamos falar sobre Yingbao. Ao voltar para casa, ela viu que Irmã Dani e Irmã Erni estavam lá vendo sua mãe fiar linhas de linho.

Seus dois irmãos mais novos ainda estavam dormindo. Então, Yingbao não os perturbou e puxou um banquinho para assistir ao lado da mãe.

Chunniang olhou para suas três filhas, “Baobao, leve suas primas para sentar no kang (cama de tijolos aquecida). Está muito frio. Cuidado para não pegar frieira nos pés.”

“Ok.”

Na verdade, Yingbao sentia calor, mas suas duas priminhas pareciam estar tremendo de frio.

Então, as três irmãs sentaram-se no kang quente, cobriram as pernas com uma colcha, Dani estava bordando com um lenço na mão, e Erni também estava costurando um pedaço de pano velho.

Meninas do campo amadurecem cedo; elas começam a aprender a fiar e bordar com cinco ou seis anos de idade, e aos nove ou dez anos, elas já devem ter aprendido a tecer e costurar.

Yingbao também queria aprender mais, então pegou um pedaço de pano velho da cesta de costura de sua mãe para praticar bordado.

Foi meio-dia antes que percebessem. Quando sua mãe se preparava para ir à cozinha, ela de repente ouviu uma confusão do lado de fora.

Ao correr para fora para ver, uma grande multidão de aldeões estava carregando um grande peixe em direção à casa do Tio Jiang.

“Nossa, que peixe grande, ele não se transformou em um espírito, será?” Tia Wang exclamou em frente à sua casa. Virando a cabeça em direção a Chunniang, ela disse, “Chunniang, Sanlang e os outros pegaram um peixe grande no rio, você deveria ir ver.”

Chunniang também ficou surpresa e correu rapidamente para a casa do Tio. E realmente, havia outro peixe no pátio de lá.

Até a família do Líder do Clã Chen Fu veio, circulando o grande peixe e maravilhando-se com ele.

O Velho Jiang não conseguia parar de sorrir e disse em voz alta, “Irmão Chen, fique para jantar aqui hoje, vamos apreciar um sushi fresco.”

O Líder do Clã Chen assentiu com um sorriso. “Eu ficaria honrado em aceitar. Vamos beber um brinde.” Ele virou a cabeça e ordenou ao seu neto, “Vá em casa e traga aquela jarra de vinho de formiga verde.”

O neto concordou e correu embora rapidamente.

E assim, a família Jiang começou a receber convidados novamente à tarde, convidando o Chefe do Clã, o mestre-escola da vila e alguns idosos do vilarejo.

A família Zhou e várias cunhadas estavam cozinhando na cozinha. Elas prepararam pratos de peixe ensopado com soja, peixe grelhado a carvão, sushi fresco e ensopado de barbatana de peixe.

Algumas grandes tigelas foram trazidas para a mesa, e todos comeram até ficarem com a boca brilhando de óleo.

Depois de comer, todos levaram para casa um pedaço de carne de peixe cortado em quadrado.

Depois de arrumar a mesa, o Velho Jiang sentou-se e discutiu com seus três filhos como distribuir o peixe restante.

“Devemos dar um pouco para as pessoas que ajudaram, deixar um pouco para nossa família comer, e vender o resto na cidade,” ele disse.

Jiang Sanlang disse, “Não precisamos vender por um preço muito alto, ligeiramente acima do preço usual de peixe está bom, vamos colocar a nove moedas a libra.”

“Nove moedas a libra, isso não está caro?” Jiang Dalang hesitou, “E se não conseguirmos vender?”

O preço usual de peixe é cinco ou seis moedas a libra, e o preço mais alto durante o festival não ultrapassava oito moedas, porque na cidade, o porco é apenas doze moedas, e o carneiro é o mais caro, dezessete ou dezoito moedas a libra.

“Se não conseguirmos vender, vamos levar para casa e comer durante o festival.” Jiang Sanlang disse, “Não vemos um peixe desses há décadas. Vendê-lo por nove moedas a libra é na verdade um prejuízo.”

Jiang Erlang disse, “Escute Sanlang, vamos vender por nove moedas a libra. Peixes grandes são raros, e a carne é tão boa, a escassez é o que torna algo valioso. Não acredito que não possamos vender.”

“Tudo bem, convenientemente amanhã é dia de feira, vocês transporem para a cidade cedo pela manhã,” o Velho Jiang fez a decisão final.

Não houve mais conversas pelo resto da noite, e no dia seguinte, quando a neve havia cessado, os três irmãos pegaram emprestado uma carroça e levaram o peixe grande restante para a cidade.

A neve tornou a viagem difícil, e quando a carroça deles chegou à cidade, já estava tarde, e não havia muitas pessoas no mercado.

Talvez o tempo frio e os caminhos escorregadios devido à neve pesada tenham feito muitas pessoas ficarem em casa.

Encontrando um local adequado, eles estacionaram a carroça, e Jiang Sanlang começou a chamar, “Venham, venham, venham! Peixe grande secular, uma raridade de fato. Comê-lo te dá longevidade e afasta todas as doenças.”

Vendo a espalhafatosidade de seu irmão mais novo, Jiang Dalang se sentiu envergonhado, cutucou-o e disse, “Terceiro irmão, pare de gritar.”

Mas Jiang Erlang apenas riu e disse, “Irmão mais velho, você não entende. Como você pode fazer negócios sem gritar? Olhe, não é que alguém está vindo agora?”

Jiang Dalang olhou, e com certeza, algumas pessoas estavam se aproximando.

“Quanto custa este peixe?” O homem que fez a pergunta tinha cerca de quarenta anos, usava um chapéu de pele de raposa, um roupão de algodão grosso e botas de pele de veado. Ele parecia rico.

Jiang Sanlang respondeu, “Dez moedas a libra.”

Jiang Dalang e Jiang Erlang: “…” Eles imediatamente recuaram e se viraram, fingindo não conhecer o irmão mais novo.

“Dez moedas por libra? Isso é quase o preço do porco.” O homem do chapéu de pele de raposa tocou no peixe e fez um som com a boca, “Isso está um pouco caro.”

Ouvindo isso, Jiang Dalang sentiu-se mais envergonhado e sua cabeça quase afundou no peito.

Jiang Sanlang apenas riu e disse, “Senhor, este peixe é um peixe grande secular. Como dizem, tudo o que se transforma após um século é raro e difícil de encontrar. Se você ainda acha dez moedas a libra caro, então ginseng de dez anos seria tão barato quanto repolho.”

O homem do chapéu de pele de raposa olhou para ele e riu, “Eu aprecio a sua justificativa inovadora; me dê vinte libras.”