A Queridinha do Primeiro-ministro - Capítulo 36

36: 36 Marcas de Nascença 36: 36 Marcas de Nascença A senhora apontou para a cama de tijolos aquecidos ao seu lado e sorriu gentilmente, dizendo, “Sente-se e vamos conversar.”

Gu Jiao sentou-se na cama, com uma pequena mesa entre elas. Vários pastéis requintados estavam dispostos sobre a mesa.

A senhora empurrou os pastéis em sua direção, “Está com fome? Coma alguma coisa primeiro. A refeição vegetariana será servida em breve.”

“Sim.” Tendo subido a montanha por tanto tempo, Gu Jiao realmente estava com fome e escolheu um pedaço de pastel em forma de flor amarela.

Gu Jiao estava muito quieta.

“Está gostoso?” perguntou a senhora.

“Sim.” Gu Jiao assentiu, vendo a senhora olhá-la com suspeita, ela fez uma pausa e disse, “É mais gostoso que os pastéis da Liji.”

“O que é Liji?” perguntou a senhora.

“A melhor confeitaria da cidade,” respondeu Gu Jiao.

A senhora finalmente se sentiu aliviada. Na verdade, ela mesma havia feito esses pastéis. Quando ficava entediada na residência, costumava fazer pastéis para passar o tempo. Infelizmente, entre seus dois filhos, seu filho era frágil e vivia doente e não podia comer, enquanto sua filha era muito saudável mas não gostava de comer. Isso a fazia duvidar se seus pastéis eram realmente ruins.

A apreciação de Gu Jiao não era fingida, ela realmente achou os pastéis gostosos.

A senhora encontrou realização na apreciação de Gu Jiao. Ela não pôde deixar de observar Gu Jiao mais atentamente, notando a marca de nascença no rosto dela, que ela já havia percebido.

Uma jovem tão boa, é uma pena, a senhora lamentou em silêncio.

Então, ela notou as mãos de Gu Jiao. Eram mãos de alguém que havia trabalhado duro por muitos anos, com calos e cicatrizes entrecruzadas.

A senhora pensou em sua própria filha, agradecida por ela ter nascido na Residência do Marquês, onde não precisava sofrer as dificuldades do povo comum; se não, como mãe, não conseguiria suportar a dor.

Gu Jiao ficou no quarto da senhora por um tempo, e todos os bolos de castanha foram parar em sua barriga, e o abade responsável tinha acabado de retornar ao templo.

No final, Gu Jiao não esqueceu seu principal objetivo. Depois de se despedir da senhora, ela foi à sala de meditação do abade.

O abade era bastante velho, com uma barba branca, mas surpreendentemente energético, provavelmente resultado de seus anos de prática de artes marciais.

Gu Jiao declarou brevemente sua intenção: “…Gostaria de saber se o abade estaria disposto a vender?”

Depois que ela terminou de falar, ela não ouviu a resposta do abade por um bom tempo. Olhando atentamente, ela viu que o abade estava olhando fixamente para o rosto dela… sem piscar.

Justo quando Gu Jiao estava prestes a perguntar, ‘Há algo no meu rosto?’, ela se lembrou, de fato havia algo em seu rosto, não é mesmo?

“Abade?” Gu Jiao o lembrou.

“Ahem, ahem!” O abade voltou a si, pigarreou e se sentou ereto, dizendo, “Você acabou de dizer… que quer comprar a montanha?”

Gu Jiao: “Sim.”

Abade: “Quantos anos você tem este ano?”

Hmm?

O assunto não está mudando muito rápido?

“Não posso comprar uma montanha porque sou muito jovem?” perguntou Gu Jiao calmamente.

“Ah, não, não! Amitabha, jovem benfeitora, por favor, não me interprete mal!” O abade colocou a mão no peito e disse, “O irmão Jingxin que cuida da propriedade do templo não está aqui. Ele vai levar dois ou três dias para retornar. Que tal voltar daqui a alguns dias?”

“Certo, vou encontrar um dia para visitar novamente antes do fim do ano.” Após falar, Gu Jiao levantou-se para se despedir.

O olhar do abade permaneceu fixo em sua marca de nascença.

Gu Jiao franziu a testa ligeiramente, “Abade, embora eu não me importe com como os outros me veem, como monge, não é impróprio ficar encarando os defeitos dos outros?”

O abade pediu desculpas apressadamente, “O velho monge foi rude. Por favor, jovem benfeitora, não leve a mal!”

Após Gu Jiao sair, o abade permaneceu atordoado por um longo tempo.

Um de seus discípulos se aproximou e perguntou, “Abade, o que houve?”

“Lembrei-me de algo,” respondeu o Abade.

“O que é?” perguntou o discípulo.

O abade suspirou profundamente e disse, “É algo de muitos anos atrás.”

Uma noite, ele tinha bebido demais e acidentalmente deixou uma marca usando um tipo especial de ungüento no rosto de uma bebê recém-nascida…

No dia seguinte, quando acordou e lembrou da tolice que havia feito, ele foi rapidamente se desculpar com a senhora da Residência do Marquês. Mas ele viu que o rosto do bebê em seus braços estava limpo e sem qualquer traço do ungüento.

Como ele estava bêbado, sua memória não estava muito clara. Ele pensou que, como o rosto da menina não tinha nenhuma marca, significava que ele não tinha feito, certo?

Depois de tantos anos, ele havia completamente esquecido sobre isso. Mas quando viu aquela garota mais cedo, memórias voltaram e ele começou a questionar se realmente deixou uma marca no rosto de alguém naquela noite?

Mas espera, o bebê que ele marcou era a filha da Residência do Marquês, e aquela garota agora há pouco mencionou que era uma moradora aos pés da montanha.

Depois de sair da sala de meditação do abade, Gu Jiao foi procurar a senhora que havia conhecido antes. No entanto, foi informada de que a senhora já havia descido a montanha.

“Essas poucas caixas de pastéis foram deixadas para você, a benfeitora, pela senhora. Por favor, você deve aceitá-las.” O monge que limpava a sala de meditação entregou a Gu Jiao um grande pacote.

Gu Jiao segurou-o e sentiu seu peso e soube que a senhora havia deixado todos os pastéis para ela.

Gu Jiao suspirou levemente, ela ainda não havia devolvido as roupas da senhora…

As roupas dadas a ela pela senhora eram lindas, mas não eram adequadas para escalar a estrada da montanha, ela estimou que iriam se rasgar após alguns passos. Isso não podia ser culpa da má qualidade, afinal, aqueles que podiam pagar por tal material não precisariam caminhar por si mesmos.

No caminho para casa, Gu Jiao caminhou bastante rápido porque estava um pouco preocupada que a velha senhora não se desse bem com a família ao lado. Afinal, a velha senhora era mal-humorada, sempre encontrando defeitos nos outros, pertencendo ao tipo extremamente antissocial.

Para sua surpresa, quando Gu Jiao entrou em casa, ela ficou atônita.

O que está acontecendo? Por que há tanta gente? E são todas mulheres?

Nem Gu Jiao nem Xiao Liulang costumavam interagir com os moradores da vila. No passado, os moradores só vinham até eles quando precisavam escrever ou ler uma carta. O recorde era de três visitas em um dia, não mais.

Então, Gu Jiao não entendeu por que seu salão principal estava de repente cheio de tantas pessoas.

A velha senhora estava sentada dominadoramente na cadeira mais alta. A esposa do Tio Luo estava ao seu lado, segurando uma chaleira de chá de uma maneira muito encantadora.

Do outro lado estava Gui Fang, a jovem esposa da família da Tia Zhang. Gui Fang estava segurando uma bandeja com sementes de melão e uma xícara de chá.

Gu Jiao ficou ainda mais confusa. A irmã Gui Fang não acabou de dar à luz?

O resto do pessoal parecia não ter o privilégio de se aproximar, por isso ficavam de frente, se empurrando e se espremendo, parecendo uma versão da vila de um drama do palácio!

“Está bem, vocês todos podem ir,” a velha senhora colocou as sementes de melão de lado, acenou com a mão.

Todos se retiraram, mas antes de sair, todos prestaram respeito à velha senhora com a cabeça inclinada.

Ver as concubinas imperiais se curvando era uma visão agradável, mas ver um grupo de mulheres da vila se curvando, isso era um local de acidente em grande escala!

Gu Jiao estava completamente chocada, ela agarrou Xue Ningxiang que estava por perto e perguntou, “O que minha avó fez dessa vez?”

Xue Ningxiang não conseguiu esconder sua admiração e disse, “A avó estava contando histórias para os moradores! Ela contou tão bem!”

Gu Jiao tremeu o canto da boca, “E a parte sobre prestar respeito, o que é isso?”

Xue Ningxiang pensou por um momento antes de entender o que Gu Jiao queria dizer, “Ah, você quer dizer isso? Isso foi ensinado pela avó. Ela disse que é assim que fazem no teatro!”

Atores no teatro definitivamente não fazem isso!

A avó estava enganando descaradamente todos a prestar respeito a ela.

Gu Jiao estava confusa, de onde veio essa avó, que era tão travessa?