A Posse do Rei Vampiro - Capítulo 631

Capítulo 631: 631. Golpe Baixo

Here’s the translation into Brazilian Portuguese:

Os olhos de Jael ardiam enquanto ele se levantava lentamente. Seu maxilar estava fortemente cerrado e seu cabelo estava solto. Ele parecia querer socar Louis novamente, mas se conteve, desfazendo o punho e começando a se afastar de Louis, que ainda estava espalhado no chão com seu machado ao lado dele. Jael deixou cair seu machado no chão, que quicou na grama antes de ficar plano.

Louis riu e se sentou lentamente. Ele tocou suavemente o nariz e fez uma careta de dor. “Você o quebrou!” ele gritou para Jael, que estava avançando a passos pesados.

“Você tem sorte de isso ser tudo o que eu quebrei!” respondeu Jael, sua voz não escondendo a raiva. “Da próxima vez, você saberá melhor do que fazer isso.”

Louis cuspiu sangue. “Talvez, da próxima vez, você consiga resistir aos meus golpes,” ele provocou, sua voz presunçosa tão clara quanto o dia.

Jael parou, mas não se virou. Em vez disso, ele fechou e abriu o punho antes de seguir em frente.

Os vampiros abriram caminho para ele; todos sabiam o suficiente para não ficar no seu caminho. Ele levantou a mão direita e olhou para ela. O machado parecia certo e familiar, mas tudo o que ele podia fazer era se proteger.

Ele olhou para onde Malva estava com Danag. Ela parecia preocupada, as palmas das mãos entrelaçadas na frente dela, e ele se perguntou se ela tinha visto a luta, se ela tinha ouvido o que Louis disse.

Ele perdeu a luta; nunca admitiria isso, mas se ele não tivesse feito aquilo, Louis teria lançado um ataque que ele não seria capaz de defender. Não deveria ter sido tão difícil, mas foi. O machado parecia que seu braço tinha sido alongado, mas, ao mesmo tempo, parecia que alguém tinha colocado pesos nele. Não era pesado; ele só estava lento.

Suas mãos funcionaram bem até agora. Rasgar Palers fez o trabalho perfeitamente, mas ele estaria mentindo se dissesse que o machado não era mais rápido. Ele tinha abandonado o machado porque achava que não precisava dele. Agora, ele não conseguia nem usá-lo. Era constrangedor.

“Senhor,” disse Danag com uma reverência. Jael não perdeu o sorriso no rosto dele. Aparentemente, ele era o único que não estava aproveitando isso.

Jael virou o olhar para Malva, que correu até ele e ficou na ponta dos pés. “Você está sangrando,” ela sussurrou, seus olhos fixos em sua bochecha. Ele podia sentir o cheiro da preocupação e do medo nela.

“Não estou,” ele respondeu, parecendo mais áspero do que pretendia.

“Você está.” Ela estendeu a mão para sua bochecha, e ele ficou rígido. Ela parou, mas apenas brevemente, antes de limpar o sangue. A mão dela parecia quente contra sua bochecha, e ele queria que ela a mantivesse ali, mas ela afastou a mão.

“Não vale a pena se preocupar com isso. Vai cicatrizar antes do fim da próxima refeição.” Isso era verdade, ele já conseguia sentir que estava cicatrizando. Não deveria haver nenhum vestígio disso até a última refeição.

Malva assentiu, limpando a mancha de sangue em seu vestido. “Você está machucado em outro lugar?”

“Não,” ele mentiu. Ela não deve ter percebido que ele estava sangrando ainda pior do lado. Se ela não viu, ele não ia contar.

Ela sorriu para ele. “Isso é bom. Como está Louis?” ela perguntou enquanto inclinava a cabeça para o lado, tentando olhar para Louis.

“Ele vai precisar de pelo menos a noite inteira para se curar, caso não beba sangue.”

Malva arregalou os olhos e inclinou a cabeça de volta. “O que você fez?” ela perguntou.

“Ele quebrou meu nariz,” Louis respondeu, e Malva viu que ele estava bem atrás de Jael. Sua mão estava sobre o nariz, e sua voz soava engraçada.

“Você não fez isso?”

Jael deu de ombros e agarrou o braço dela. “Isso é o suficiente por uma noite. Você deveria entrar.”

Malva quis discutir, mas devia ter visto algo nos olhos dele, porque simplesmente acenou para Louis e sussurrou, “Desculpe pelo seu nariz.”

Louis deu a ela um sorriso sangrento. Era fácil de ver, já que seus dentes da frente não pareciam tão brancos. Jael a puxou e virou para frente, caminhando ao lado dele. Ele não disse nada enquanto caminhavam, e Malva não sabia o que pensar da situação.

Ele venceu, certo? Mas por que ele estava agindo de forma mais melancólica do que Louis? Malva não tinha conseguido ver boa parte da luta, e Danag simplesmente havia falado sobre como estava feliz que Jael estava usando o machado. Tudo o que ela havia visto foi Louis voando para o chão e Jael caindo com ele.

Ela olhou para ele e desviou o olhar quando ele percebeu o olhar dela. Malva olhou para seus pés e repetiu o ato novamente.

“O que você está fazendo?” ele perguntou.

“Nada,” ela murmurou. “Você está bravo?”

“É isso que parece?” ele perguntou, sua palma apertando um pouco mais o pulso dela.

Malva assentiu. “É por causa de Louis ter feito você lutar com ele? E talvez porque eu concordei?”

“Eu não estou bravo com você. Eu nunca poderia ficar bravo com você. Estou apenas irritado e aborrecido com a situação. Não é algo com que você deva se preocupar.”

Ele olhou para baixo para ela com o que esperava ser um sorriso, e Malva sorriu para ele, mas ele podia dizer que ela não estava completamente satisfeita, e ele não podia culpá-la. Ele mentiu quando disse que não estava bravo; Jael estava furioso.

Tinha levado tudo para não continuar socando Louis depois do que ele disse, mas ele sabia que estaria direcionando sua raiva na direção errada. Foi mesquinho por parte de Louis, um golpe baixo, e tinha sido intencional. Ele estava bravo porque Jael o havia derrubado.

Jael não estava tão bravo pelo que foi dito; ele estava mais irritado pelo fato de que não era uma mentira. Ele não precisava do machado, mas e se precisasse e descobrisse que não podia usá-lo?

Malva se agarrou a ele como se quisesse distraí-lo de seus pensamentos, segurando o braço que a sustentava enquanto subiam as escadas. O cheiro dela, o calor, e sua presença o envolviam. Jael sabia que protegeria ela com sua vida.