A Noiva Indesejada do Alfa - Capítulo 665
Capítulo 665: O Convidado Surpresa
Sure, here’s the translated text:
“`html
A luz da manhã não aqueceu o castelo.
Parecia frio.
Vazio.
Como se cada parede tivesse aprendido a verdade na noite passada e estivesse silenciosamente a julgá-la por isso.
Rosa estava sentada sozinha na sala do trono, ainda vestindo o mesmo vestido da noite anterior.
O cabelo solto sobre os ombros, os olhos inchados de tanto chorar.
À sua frente, o tapete de rubi estava embaçado enquanto ela o encarava, sem piscar.
Auburn.
Um impostor.
Jasmine.
Sua verdadeira neta.
Cereja.
Seu traidor.
Sua irmã.
Coral
Sua própria filha
A criança que ela deu à luz e criou… havia empurrado sua própria irmã com a intenção de matá-la.
E Rolando.
Seu próprio Marido.
Rosa fechou os olhos, a respiração trêmula.
Seu marido estava dormindo com Cereja.
Sua desgraçada de irmã.
A verdade era turva, envenenada, confusa, mas isso não importava.
Doía da mesma forma.
Ela tocou a coroa em sua cabeça.
Pela primeira vez na vida, parecia um fardo.
Um peso que ela não merecia.
Um lembrete de cada falha que ela cometeu.
“Você deve desistir,” uma voz sombria em sua mente disse.
“Você não merece esta coroa.”
Os membros da realeza que ascendem ao trono devem permanecer no trono por toda a vida.
Desistir só significava uma coisa.
Suicídio.
Seus dedos tremiam contra o ouro frio.
Ela não sabia quanto tempo permaneceu congelada assim, mas eventualmente, passos ecoaram pelo salão.
“Hildegard,” Rosa sussurrou sem levantar a cabeça.
Sua melhor amiga.
Seu único e verdadeiro irmã aproximou-se com passos cuidadosos e fez uma reverência.
“Rosa, posso falar com você?”
Rosa soltou uma risada curta e sem humor.
“Claro. Vá em frente. Diga-me que você me avisou. Você quis isso desde o dia em que Cereja e Auburn entraram neste castelo.”
Hildegard piscou… então, de fato, sorriu suavemente.
“Este não é o momento para quem estava certo e quem estava errado,” ela disse gentilmente. “Isso não é uma vitória.”
Rosa soltou uma respiração trêmula.
Seu garganta apertava dolorosamente.
“Eu a tinha aqui,” Rosa sussurrou. “Minha neta. Sob meu teto. E eu não vi.”
Seus olhos transbordaram, lágrimas deslizando por suas bochechas novamente.
“Tudo que eu disse sobre a família dela abandonando-a e como era terrível a família dela. Como eram estúpidos por tê-la deixado e-
Sua voz se quebrou como vidro antigo.
“Eu estava falando sobre mim mesma.”
Hildegard aproximou-se mais e pegou a mão trêmula de Rosa.
“Rosa, tanto quanto eu gostaria de dizer isso. Jasmine veio até você porque o destino a trouxe aqui. Você não sabia. E você estava doente. Você foi envenenada por anos. Cereja fez tudo o que pôde para te cegar.”
Rosa cobriu os olhos com a mão livre.
“Eu falhei com ela. Eu falhei com Scarlett. E ela tem sofrido toda a vida por minha causa. Todas as coisas monstruosas que Bale fez. Todas as coisas que deixei ele escapar impune e minha própria neta teve que enfrentar. Eu gostaria de trazê-lo de volta dos mortos e matá-lo eu mesma.”
Hildegard apertou a mão dela.
“Mas agora você sabe. E agora o que importa é encontrá-la. Podemos consertar o que resta. Podemos salvar o que ainda temos.”
Rosa assentiu, engolindo em seco.
Hildegard olhou ao redor do salão.
“Onde… está o Rolando?”
A expressão de Rosa mudou instantaneamente.
Ela revirou os olhos tão forte que sua cabeça inclinou junto.
“Que vá para o inferno.”
Hildegard sorriu. “Bem, isso é uma afirmação justa.
“Eu não me importo mais com ele,” Rosa disparou. “Ele estava fudendo minha irmã, e agora quer alegar que não se lembra de nada disso? Absurdo.”
Os lábios de Hildegard se abriram, sem saber o que dizer.
Rosa caminhava de um lado para o outro, a fúria retornando como fogo sob sua pele.
“Eu joguei todas as coisas dele para fora de nossas câmaras,” ela sibilou.
Hildegard sorriu. “Bem, ele provavelmente está em um quarto de hóspedes. Esperemos que congelando.”
“Eu preferia que ele dormisse no poço mais profundo do inferno.” Rosa rosnou. “Eu mesma o arrastaria para lá, mas infelizmente, tenho coisas mais importantes para lidar.”
Hildegard clareou a garganta levemente.
“Ouvi dizer que Xaden saiu com o grupo de busca em busca de Jasmine. E ele… ainda não voltou.”
Rosa congelou.
Seu estômago se revirou.
Seu lobo despertou.
“Oh, Deusa,” ela sussurrou. “Eu sei que ele me odeia tanto agora! E eu também o odeio! Todas as coisas terríveis que ele fez a ela! E a mim! Trancando minha própria carne e sangue em uma cela por um crime que ela nunca cometeu.”
Antes que ela pudesse terminar, um Licano entrou correndo, ofegando pesadamente.
“Sua Majestade!” ele gritou. “Há um problema!”
Rosa se endireitou instantaneamente.
“O que aconteceu?”
O Licano engoliu em seco, seu corpo inteiro tenso.
“O – O Rei das Sereias está aqui.”
A sala do trono ficou fria.
Rosa sentiu seu coração parar e depois voltar a bater no ritmo.
“O quê?” sua voz tremia, “jurou nunca cruzar as terras um do outro.”
“Eu sei, Sua Majestade,” disse o Licano, tremendo, “mas ele está esperando lá fora. Na fonte do palácio.”
Rosa trocou um olhar firme com Hildegard.
“Vamos,” ela disse, sua voz subitamente autoritária novamente.
Juntas, elas correram pelos corredores.
Quando pisaram fora, nos terrenos do castelo, não precisaram ir longe.
Rosa congelou.
De pé junto à fonte principal estava o belo Corallos.
Sua pele brilhava como safira do oceano profundo.
Seus belos olhos cinzentos brilhavam levemente.
Sua presença ondulava no próprio ar.
Atrás dele, a água da fonte agitava-se de forma antinatural, subindo e descendo como uma besta viva.
Rosa engoliu em seco e avançou.
“Sua Majestade,” ela começou cuidadosamente, “Eu o saúdo e-
“Guarde suas saudações,” ele interrompeu, sua voz como ondas quebrando.
Rosa enrijeceu.
Ele se aproximou, a água atrás dele subindo em resposta.
“Como ousa,” ele sibilou, “enviar um intruso para minhas águas?”
O coração de Rosa caiu.
Seu sangue gelou.
Ela não sabia quem.
Ela não sabia como.
Não entendia do que ele estava falando.
“Do que você está falando?” Ela perguntou.
O Rei das Sereias levantou a mão, e a fonte explodiu atrás dele como uma tempestade crescente.
Ele a olhou fixamente com olhos cheios de fogo do mar.
“Fale mais uma palavra,” ele avisou, “e eu trarei todo o oceano sobre o seu reino.”
“Corallos.” Ela começou em uma voz fria de aviso. “Você é um rei tanto quanto eu sou Rainha. Eu não levo ameaças levianamente.”