A Noiva do Diabo - Capítulo 163

163: Salvando o Menino 163: Salvando o Menino Devido à sua habilidade demonstrada anteriormente, os membros da tribo olhavam para Arlan com olhares mais cautelosos.

O que estava à frente falou novamente e, para surpresa dela, Oriana ouviu a voz suave de Arlan respondendo no mesmo tom, sem uma única palavra familiar para ela.

“Ihan artkh iok ehmut esmah.” (Nós não queremos mal.)
Oriana ficou surpresa.

‘O quê? Ele também fala a língua tribal?’
Oriana espiou-os por trás da árvore e observou a cena estranha diante dela – um guerreiro e um príncipe compartilhando uma conversa como iguais, apesar das visíveis diferenças entre o status, a cultura e a aparência de ambos.

“… eyil ke iah idab tohob ek itlag tamik naj anel?”

(…você não acha que a morte é um preço alto demais a pagar pela ignorância?)
“An erak hsihsok elawrahab enpoth epmah. Iah mayin enpa elgnu.”

(A selva tem suas próprias regras. Estrangeiro, não tente impor suas crenças sobre nós.)
Apesar do comportamento calmo do líder, o resto de sua tribo permaneceu vigilante. Eles não baixaram as flechas apontadas para o príncipe, mesmo depois de o líder e Arlan chegarem algum tipo de acordo.

Arlan continuou a conversar, suas expressões e voz dignas e sem um pingo de medo, mas havia, com certeza, uma ameaça em seu tom calmo que Oriana podia entender, pelo menos.

“… em ertahk egolad ok nalc mut yak irup?”

(Eu não venho sozinho. Você viu todos os meus companheiros enquanto nos perseguia e você consegue supor o nível de suas forças. A lei da selva é onde os mais fortes sobrevivem. Não é a vida de seu povo um preço alto demais para ser teimoso? Vai arrastar toda a sua tribo para essa confusão?)
O silêncio do líder se estendeu em resposta. No final, ele soltou um grunhido de descontentamento.

O líder disse no final, “Oaj bas ahay es elhep tsayrus.”

(Somente desta vez e certifique-se que seu povo deixe nosso território antes do pôr do sol.)
Eles falaram mais alguma coisa e então Arlan olhou para Oriana. “Vamos embora.”

‘Só isso? Eles estão nos deixando ir? O que ele disse para que nos deixassem ir tão facilmente?’
Oriana cuidadosamente deixou a proteção da árvore para juntar-se a Arlan. Seu movimento fez com que três dos arqueiros voltassem suas atenções para ela. Arlan segurou sua mão para indicar sua intenção – que ele continuaria a protegê-la.

Sua ação recebeu um aceno do líder, cujo comando foi interrompido pelo grito de um homem.

A atmosfera ficou tensa mais uma vez quando outro membro da tribo veio correndo de longe. Ele estava sem fôlego, assustado e em pânico enquanto gritava palavras estrangeiras para seu povo.

A expressão do líder mudou à medida que ele ouvia.

“O que eles estão dizendo?” Oriana perguntou em voz baixa.

“Nada relacionado a nós.”

Justo então, alguns gritos adicionais puderam ser ouvidos à medida que mais membros da tribo chegavam. Um deles carregava um menino flácido de cerca de dez anos de idade em seus braços. Vendo a situação, a tribo aparentemente esqueceu de Arlan e Oriana.

“Parece que o menino é o motivo. Ele está doente?” ela perguntou. Havia um inchaço visível no corpo do menino, e ele parecia estar sentindo muita dor. Ela estava prestes a dar um passo em direção a eles, mas foi retida pelo aperto de Arlan.

Ela olhou para ele. “O quê? Eu quero ajudá-los.”

“Eles tentaram te matar. Você esqueceu?”

“Não, é claro que não, mas essas são coisas diferentes.”

“Você não tem medo?” ele perguntou.

“Por que eu deveria ter medo? Eu sou livre para oferecer ajuda ao garoto – no pior dos casos, eles rejeitam minha oferta”, ela disse com um olhar determinado a não ser dissuadida.

“Não há necessidade de você interferir. Eles estão levando-o para a vila onde têm seu próprio curandeiro.”

Ela retirou a mão dele. “Eles não parecem saber o que está errado com ele. E se o menino morrer antes que cheguem lá?”

A expressão teimosa no rosto de Oriana fez Arlan lembrar-se da cena em que ela bateu em um nobre para defender uma dama com a qual nunca se relacionou. O jeito confiante com que ela se portava também fez ele se lembrar do momento em que ela ajudou um outro coletor de ervas a não ser enganado. E durante o primeiro encontro deles, não foi ela também quem interveio na situação para salvar um veado grávido?

Uma mulher que nunca consegue ignorar aqueles que precisam de ajuda, essa é o tipo de encrenqueira que a Oriana era.

Arlan não a impediu mais e, em vez disso, optou por acompanhá-la.

Ela caminhou à frente, com Arlan andando atrás dela como um cavaleiro guardião galante. Alguns membros da tribo encararam eles, alguns advertindo-os para ficarem longe, mas Arlan falou para dizer-lhes a intenção de Oriana. Esses homens olharam para o líder deles, aguardando sua decisão.

O líder disse algo para Arlan, que respondeu com um aceno de cabeça. Oriana não sabia do que eles estavam falando, mas ela podia ver que o homem estava sendo convencido pelas palavras de Arlan.

Depois de ouvir o grito do líder, todos abriram espaço para Oriana. Eles colocaram o menino no chão para permitir que Oriana tivesse mais espaço para examiná-lo.

‘Alergia? Não, ele não tinha erupções cutâneas, e o inchaço…’
Ela pegou emprestado uma faca do líder e habilmente cortou as mangas longas das roupas do menino. Ela massageou seus músculos, desde o rosto inchado, até a garganta e os membros, verificando onde o inchaço estava no pior estado. Logo, ela descobriu algo na mão direita dele.

Ela ouviu Arlan dizer ao ver as marcas de picada, “Mordida de cobra.”

Oriana concordou. “É fatal se deixado por muito tempo. Felizmente, a paralisia ainda não atingiu seus órgãos internos. Ainda podemos salvá-lo.”

Ela rapidamente usou o tecido retirado da camisa do menino para estancar o fluxo de sangue em seu braço. “Pergunte-lhes se eles sabem que tipo de cobra mordeu o menino.”

Arlan traduziu a pergunta dela, mas não recebeu uma resposta verdadeira. Talvez o próprio menino não tenha percebido quando foi mordido. Arlan narrou à ela um breve resumo baseado na conversa entre os membros da tribo. O menino desmaiou enquanto corria, por isso ninguém percebeu que ele havia sido mordido.

Em seguida, ela fez um gesto apontando para as plantas com flores amarelas próximas. “Essas plantas podem curar o veneno de cobra em geral. É melhor do que não fazer nada. Colete as flores. Escolha apenas as maduras, aquelas que estão totalmente desabrochadas. Peça para que os outros tragam água e também uma faca limpa que eu possa usar para sangria. Além disso, Sua Alteza, posso pegar emprestado sua ombreira? E…” Ela continuou a explicar o plano de tratamento e Arlan traduziu para o líder.

Sob o olhar nervoso da multidão, Oriana rapidamente fez uma cataplasma usando a guarda de ombro do príncipe como tigela. Tudo isso levou apenas cinco minutos, mas foram os cinco minutos mais longos para o menino semi-consciente gemendo de dor.

Depois de fazer a sangria e lavar a ferida, Oriana aplicou a cataplasma na área afetada. Ela também deu ao menino parte das flores esmagadas. Seu comportamento firme acalmou as pessoas que a observavam.

“Temos que esperar pelo menos quinze minutos antes de concluir qualquer coisa, apesar de que estou certa de que sua vida não corre mais perigo. Claro, é melhor encontrarmos que tipo de cobra o mordeu. Só assim poderemos fazer o antídoto completo.”

O som de folhas farfalhando alertou os nativos da selva, que então brandiram suas armas na direção da fonte do barulho.