A Luna Amaldiçoada de Hades - Capítulo 227
- Home
- A Luna Amaldiçoada de Hades
- Capítulo 227 - 227 O Salvador 227 O Salvador Sure here is the translation of
227: O Salvador 227: O Salvador Sure, here is the translation of the provided text:
Eve
A agonia em seu grito rasgou meu crânio, penetrante e interminável.
Minha visão ficou turva, as chamas se transformando, o crepitar do fogo se fundindo com o zumbido rugente em minha cabeça.
Fumaça encheu meus pulmões.
Eu podia me sentir lá, observando tudo se desenrolar.
Minha boca ficou amarga.
Minha espinha eriçou.
Eu cambaleei um passo para trás, gemendo.
“Rhea,” ofeguei em minha mente. Mas mesmo ela estava em silêncio, tremendo comigo.
As memórias não paravam.
Aquele mesmo grito.
O cheiro de carne queimando.
Uma mão pressionada contra o vidro, ensanguentada e escorregando.
“Você não precisa fazer isso,” a mesma mulher implorou.
Um soluço escapou da minha garganta, agudo e impotente.
Não. Não agora. Por favor, não agora.
Minha cabeça girou.
O zumbido das lâminas de helicóptero cortou o caos, alto, opressor, como rotores cortando osso.
Eu apertei meus olhos.
Mas então — farfalhar.
Não na minha cabeça.
Real.
Perto.
Minhas orelhas tremeram.
Me forcei a focar, visão turvando, coração batendo forte nas minhas costelas.
Farfalhar. À esquerda.
Um suspiro.
Um passo.
Eu me concentrei.
Minha visão clareou o suficiente para ver movimento nas sombras.
O farfalhar ficou mais alto — e então eles surgiram.
Lobos imensos.
Não os soldados esguios e disciplinados de nossas matilhas. Estes eram brutos selvagens. Maiores do que deveriam ser, mandíbulas abertas com dentes cobertos de sangue, olhos queimando um vermelho doentio. Suas respirações vinham em rajadas irregulares e rosnantes, vapor serpenteando no ar frio da noite.
Um.
Dois.
Cinco.
Dez.
Mais.
Eles surgiram das árvores como sombras ganhando corpo, me cercando em um círculo lento e deliberado.
E Elliot…
Sumido.
Meu coração se partiu.
Antes que eu pudesse reagir, o primeiro avançou.
Eu girei, garras cortando para cima, atingindo-o sob o maxilar e rasgando carne e músculo. Sangue quente jorrou contra meu focinho, e a besta desmoronou — mas outras duas tomaram seu lugar.
Eu mal me esquivei das mandíbulas que fecharam em meu pescoço, girando e batendo meu ombro no mais próximo, lançando-o contra uma árvore com um estalo nauseante.
Os outros avançaram.
Eu lutei como se estivesse fazendo isso por toda a minha vida.
Minhas garras se tornaram extensões de fúria. Meus dentes perfuraram pele e osso com facilidade aterrorizante. Cada movimento era primitivo, preciso — memória muscular nascida de um instinto mais profundo do que eu entendia.
Mas eles continuavam vindo.
Eu estava sobrecarregada.
Eles me dilaceraram — dentes afundando em meu flanco, garras arranhando minhas costelas. A dor me atravessou, aguda e quente, mas me recusei a cair.
Eu golpeei furiosamente, eviscerando um, saltando sobre outro.
Sangue — meu e deles — enredou-se em meu pelo, escorrendo pelas minhas pernas, mas eu continuei me movendo.
E através de tudo isso —
As visões.
O grito.
“Você não precisa fazer isso.”
Chamas rugindo, calor sufocante, me asfixiando.
Uma mão ensanguentada no vidro, deslizando para baixo.
Lâminas de helicóptero cortando a noite.
Meu corpo convulsionou, crescendo, músculos rompendo e se reformando. Minha espinha se arqueou dolorosamente enquanto meu poder se expandia, esticando pele e osso até parecer que eu iria me despedaçar.
Meus caninos se alongaram, tão longos que quase cortaram meu próprio maxilar.
Meu rosnado rugiu de mim — profundo, gutural, monstruoso.
Até eu estremeci com o som.
Eu avancei sobre o próximo lobo com nova força, minhas mandíbulas travando em seu crânio. Osso estalou entre meus dentes.
Dois mais pularam em mim por trás, me arrastando para baixo, dilacerando meus ombros.
A dor me cegou.
Eu dei um pontapé, enviando um voando, e rolei, esmagando o outro sob mim. Minhas mandíbulas fecharam em sua garganta e rasgaram.
Mais vieram.
Eu estava me afogando neles.
Sangue. Dentes. Fogo.
Eu não conseguia respirar.
“Felícia!”
O grito atravessou minha mente, cortando pensamento, cortando realidade.
Eu tropecei.
Um dos lobos aproveitou sua chance, golpeando minhas costelas e me jogando no chão.
Eles atacaram.
Eu senti dentes afundando no meu pescoço, garras percorrendo meu lado, me despedaçando pedaço por pedaço.
É assim que eu morro.
Não.
A voz de Rhea perfurou a névoa — afiada, autoritária, resoluta.
“Eu quero que você se controle. Não se perca na manipulação deles.”
Minha respiração ofegante, peito arfando, eu fechei meus olhos — apenas por um momento.
E eu encontrei o controle.
Enterrado profundo sob o caos, sob a raiva, sob a dor.
Eu o agarrei.
Eu puxei.
Meus olhos se abriram de repente, brilhando mais do que antes, branco-dourado ofuscante.
Eu rugi, e o som quebrou a noite.
Os lobos hesitaram — apenas por um instante.
Isso foi tudo que eu precisei.
Eu avancei, rasgando pele e carne como papel, me movendo mais rápido, mais forte, intocável.
Eu me abaixei sob um salto, girei sobre minhas patas, e arranquei sua espinha.
Eu me desviei de outro, saltei em suas costas, e arranquei sua orelha e parte de seu rosto.
Eu era um furacão de dentes e fúria, sangue nebulizando o ar ao meu redor.
Eu era poder encarnado — contido, mas à beira de explodir.
E quando o último lobo caiu, sufocando em seu próprio sangue, eu fiquei em pé, tremendo na carnificina, ofegando, encharcada de sangue.
Meus músculos se contraíram, ainda querendo mais.
“Fique comigo,” Rhea sussurrou suavemente. “Ainda não terminamos.”
Eu levantei minha cabeça, orelhas girando.
E eu o escutei.
Um choro fraco, abafado.
Elliot.
Rhea me deixou ir e voltou à forma humana, fria e nua, mas isso não fez diferença enquanto eu corria através do sangue, da carnificina e dos corpos até o som.
Eu atravessei a carnificina, escorregando em folhas ensanguentadas, coração batendo tão alto que eu mal conseguia me ouvir pensar.
Estou chegando, querido. Estou chegando.
O choro fraco soou novamente, desta vez mais fraco — um soluço pequeno e trêmulo além de um matagal.
Eu atravessei galhos, espinhos arranhando a pele nua onde minha transformação havia retrocedido.
E então —
Eu o vi.
Elliot.
Amarrado a uma árvore, cordas ferindo seus minúsculos pulsos, seu corpo tremendo com soluços exaustos e silenciosos. Seu rosto estava manchado de terra e trilhas de lágrimas, seus grandes olhos verdes nublados de terror… até me encontrarem.
Meus joelhos cederam.
Eu caí sobre ele, dedos trêmulos desajeitados com os nós, mãos com garras muito ásperas, muito grandes.
“Eu te peguei,” engasguei, lágrimas fluindo livremente agora. “Eu te peguei, querido. Estou aqui.”
As cordas cederam. Ele desmoronou em meus braços, seu minúsculo corpo pressionando contra mim, soluços o envolvendo.
Ele engasgou.
Eu o pressionei contra meu peito, acariciando sua cabeça. “Desculpe. Eu sinto muito. Você está seguro agora.”
Ele se agarrou a mim como se nunca fosse me soltar.
Eu o levantei, cambaleando para ficar de pé, carregando seu peso trêmulo contra meu peito. Seus dedos se enterraram em meu pescoço.
E então — um rosnado profundo e retumbante atrás de mim.
Hades.
Seu lobo irrompeu pela linha de árvores, maciço, de três cabeças e escuro como a noite, olhos selvagens até nos encontrarem. Ele mudou de forma em pleno movimento, seu corpo se reformando, encharcado de sangue e nu, indiferente a ambos enquanto nos alcançava.
Sua mão envolveu a cabeça de Elliot, a outra envolveu a parte de trás do meu pescoço. Sua testa pressionou a minha.
“Você conseguiu,” ele sussurrou, a voz grossa de emoção.
Eu não conseguia nem falar. Minha garganta estava áspera.
Então — as lâminas vibrantes de um helicóptero acima.
Um holofote ofuscante cortou as árvores, nos centrando.
Eu recuei, protegendo Elliot com meu corpo.
Das sombras, agentes vestidos de preto emergiram de todos os lados, armas levantadas, rostos tensos e prontos para a guerra.
Até eles verem.
A cena em que eles tropeçaram:
Eu. Encharcada de sangue, tremendo, segurando Elliot contra meu peito nu.
A clareira cheia de cadáveres de lobos imensos, dilacerados.
Hades, nu e ensanguentado, em pé ao meu lado de forma protetora.
E silêncio.
Os homens trocaram olhares.
Kael foi o primeiro a se mover, atravessando a linha de agentes e autoridades.
Ele carregava um manto preto em suas mãos. Ele se aproximou devagar, reverentemente, e o envolveu em meus ombros.
Sua voz era suave e um pouco arrependida enquanto olhava em volta para a carnificina. “Acho que já não é mais um segredo.”
De repente Felícia correu para a clareira, direto em minha direção. Eu me preparei para o impacto, mas em vez disso, ela me abraçou e a Elliot. Ela até me levantou do chão e me girou.
Eu era a pessoa mais confusa a existir, mas isso foi antes de ela gritar. “Você salvou meu filho!” Então sua voz abaixou para menos de um sussurro enquanto ela ainda me segurava, certificando-se de que ninguém ouvisse. “Besta da noite.”