A Luna Amaldiçoada de Hades - Capítulo 102

102: A Garota no Espelho 102: A Garota no Espelho Eve
Eu me encolhi à medida que Jules pressionava um ponto sensível no meu ombro.

“Demais?” ela perguntou, seu tom cheio de preocupação.

Eu girei meu braço, permitindo que os nós nos meus músculos se desfizessem dolorosamente. “Está tudo bem,” eu menti.

“Você sabe que pode ir ao spa,” Jules ofereceu. “Eu te acompanho e fico lá, só por precaução.”

“Jules,” cortei suavemente. “Estou bem. Faz parte. Eu vou me curar.”

Ela ficou em silêncio enquanto começava a massagear meu braço, alternando entre movimentos profundos e mais leves. Apertei meus dentes enquanto ela continuava, sem vontade de deixar escapar nenhum som.

Por mais brutal que ele achasse que estava com seu treinamento, ele não sabia da missa a metade. Minha tolerância à dor era algo de que eu realmente podia me orgulhar. Se não fosse por isso, talvez eu tivesse batido minha cabeça na parede de concreto da minha cela anos atrás, só para acabar com meu sofrimento.

Ela afastou meu cabelo do pescoço, e eu senti que ela endureceu. “Você… tem um hematoma… aqui”, ela murmurou, sua voz trêmula.

Hematoma? A realização surgiu em mim enquanto a memória da boca de Hades ali relampejava em minha mente. “É… nada,” eu disse, meu rosto corando. Por um momento, ela não se moveu ou falou, então pareceu se recuperar. Eu tinha a impressão que ela sabia. O que mais o hematoma poderia ser senão um chupão? Ela tinha idade suficiente para entender.

“Estou surpresa que você ainda esteja de pé,” Jules riu enquanto se movia para meu outro ombro. Mordi meu lábio inferior para me impedir de gritar. “Sua Alteza é—”
“Um tirano?” Ou melhor, um valentão egocêntrico.

Eu não estava amargurada porque ele se recusava a pegar leve comigo; eu estava furiosa com as coisas que ele dizia enquanto me jogava por aí como uma boneca de pano. Ele poderia, pelo menos, ser respeitável. Depois de uma sessão com ele, eu já estava com saudades de Kael como meu treinador. Eu sentia falta do seu humor, enquanto o de Hades deixava muito a desejar.

O humor de Hades era tão cortante quanto suas garras—mordaz e deliberadamente insultante. Ele o empunhava como uma arma, cortando em mim com precisão. Cada alfinetada era entregue com um sorriso tão presunçoso que fazia meu olho tremer de frustração. Seu humor não era feito para aliviar o clima ou construir camaradagem—era designado para zombar, para me lembrar do meu lugar debaixo dele.

Eu sentia falta do Kael. Seu humor era desarmante, cheio de piadas exageradas que me faziam rir mesmo enquanto ele me empurrava para os meus limites. Ele era duro, mas sabia como aliviar a tensão. Hades, por outro lado, parecia se deliciar em criá-la, enrolando-a mais apertada ao redor do meu peito até que eu sentisse como se não conseguisse respirar.

Jules riu, mas parecia forçado. Independente dos meus sentimentos, Hades era o rei dela. Eu não podia arriscar envolvê-la em traição.

“Sua Majestade é um homem intenso,” ela disse cuidadosamente. “Você tem que ser, para governar Lycans após o assassinato do Alpha anterior.” Sua voz permaneceu leve, quase alegre, mas suas massagens ficaram mais profundas, mais ásperas. A dor estalava quente e rápida, mas eu mantinha minha posição contra a dor.

“De ser executor do Alpha, seu Beta, a carregar o pesado manto de liderança enquanto chorava as mortes da família que você amava,” ela continuou, seu tom agora açucarado. Seus dedos pressionavam mais forte em meus ombros já maltratados. Estava ficando mais difícil respirar.

“Lutando contra bastardos que queriam reivindicar o trono que você buscava proteger pelo bem do seu povo. Assistindo amigos se transformarem em inimigos, família em nêmeses…” Seus dentes rangiam audivelmente enquanto ela massageava mais forte. “E, além disso, tendo que enterrar a mulher que dizem que você adorava…”

Um gemido escapou de mim devido à intensa dor, mas eu estava concentrada em suas palavras.

“Você estava sozinha na escuridão da corte real Obsidian, tentando não se tornar feral porque algum rei decidiu arrancar tudo que você amava.”

Então ouvi um estalo.

Nós duas ficamos imóveis enquanto uma dor branca e ardente atravessava meu ombro. Meu fôlego ficou preso na garganta, e Jules imediatamente afastou as mãos.

“Merda,” ela sussurrou, sua voz tremendo. “Ellen, eu acho que—”
“Está tudo bem,” eu ofeguei, embora as bordas da minha visão estivessem nadando. A dor era insuportável, mas eu não ia deixar ela cair em culpa. “Apenas… uma luxação. Nada que eu não consiga aguentar.”

As mãos dela pairavam incertas sobre mim, inseguras se deveriam me tocar novamente ou não. “Ellen, eu—”
“Jules,” eu interrompi, encontrando seu olhar preocupado. “Coloque de volta no lugar.” Eu disse, minha voz cheia de urgência. Quanto mais rápido ela colocasse de volta, melhor curaria até a manhã seguinte. Não era demais, apenas um desvio muito leve.

Os olhos dela se arregalaram. “Eu não consigo. E se eu piorar?”

“Você não pode piorar,” eu forcei as palavras, me obrigando a sentar mais ereta apesar da agonia. “Apenas faça. Agora.”

Ela hesitou por um batimento cardíaco a mais, então eu peguei seu pulso com minha mão boa. “Jules, por favor.”

Ela engoliu em seco, sua confiança usual substituída pela dúvida, mas ela assentiu. “Certo. Segure em algo.”

Eu me apoiei na borda da cama enquanto ela se posicionava atrás de mim. Suas mãos estavam firmes apesar do receio.

“Isso vai doer,” ela avisou.

Eu ri amargamente. “O que é um pouco mais de dor a essa altura?”

Com um movimento rápido e experiente, ela arrancou meu ombro de volta pro lugar. A dor cegante atingiu o pico, e um grito estrangulado escapou de mim antes de se transformar em uma dor surda e pulsante.

“Pronto,” ela disse, sua voz trêmula. “Está no lugar. Você está bem?”

Eu exalei tremulamente, suor escorrendo pela minha têmpora. “Defina bem.”

Jules se recostou, suas mãos tremendo enquanto as limpava na calça. “Me desculpe tanto. Eu não pretendia—”
“Não peça desculpas,” eu interrompi, me recostando na cadeira. “Não foi sua culpa.”

Mas as palavras anteriores dela ecoavam em minha mente. O peso do que ela disse sobre Hades e a vida que ele tinha suportado se agarravam a mim como um manto fúnebre. O ódio que eu abrigava por ele vacilava, apenas uma fração, enquanto pensava na solidão e dor que ele suportou.

Isso não desculpava sua crueldade, mas tornava… mais fácil de entender.

Jules pigarreou, quebrando o pesado silêncio. “Você precisa descansar, Ellen. O treino de amanhã pode esperar.”

Eu dei a ela um sorriso fraco, embora parecesse que meu rosto poderia rachar pelo esforço. “Diga isso a Sua Majestade.”

Os lábios dela tremeram, mas por um momento fugaz, sua expressão escureceu. Quando eu pisquei, estava de volta ao normal. A dor deve estar me fazendo ter alucinações.

“Eu vou tentar,” ela disse levemente.

“Nunca pensei que estaria encaixando o ombro de uma princesa de volta ao lugar,” ela riu. “Você é mais durona do que parece. Uma verdadeira dura na queda.”

“O que posso dizer?” eu dei de ombros, embora a dor me fizesse fazer uma careta. “Estou lutando contra lobos selvagens a minha vida toda.”

Jules levantou uma sobrancelha, sua diversão suavizando para algo como admiração. “Mais como lutando com reis, eu diria.”

Eu soltei uma risada amarga. “Um tanto quanto o mesmo, não é? Ambos mordem forte e raramente soltam.”

O sorriso dela vacilou brevemente, mas ela o disfarçou rapidamente. “Você sabe, para alguém que afirma odiar Sua Majestade, você tem muito em comum com ele.”

Eu endureci com suas palavras. “O que você quer dizer com isso?”

“Vocês dois são sobreviventes. Ambos teimosos como o diabo. E nenhum de vocês sabe quando parar.”

Eu abri minha boca para contestar, mas não encontrei palavras.

“E você tem seu próprio Cain Obsidiana. Os paralelos são fascinantes.”

Eu franzi a testa. O nome do filho ilegítimo do rei, com quem eu me deparei naquele fatídico café da manhã, veio à mente. “O que você quer dizer com eu ter meu próprio Cain Obsidiana?”

“Cain traiu Hades também. Foi feio… e sangrento. Hades foi o único na família real que tratou Cain como sangue. Ele preferia-o ao falecido Rei Henry, aquele que estava servindo como seu beta.”

Eu levantei uma sobrancelha. “E o meu Cain é…?”

“Eve Valmont. Sua irmã gêmea.”

Meu estômago afundou, minha mente acelerando enquanto meu coração martelava como se fosse um tambor. Eu encarei Jules, mal conseguindo processar suas palavras. Ela sabia? Era algum teste cruel, ou eu teria escorregado sem perceber?

Eu forcei uma risada trêmula, embora soasse oca e quebradiça. “Eve Valmont? Meu Cain? Isso é… dramático, você não acha?”

Jules inclinou a cabeça, sua expressão pensativa mas firme. “É? Ela te traiu, não foi? Quase te matou e acabou sendo o monstro profetizado. Parece uma traição digna de um Cain para mim.”

Suas palavras atingiram uma ferida que eu tinha tentado desesperadamente esquecer, pressionando contra um hematoma antigo e sensível.

Eu mordi o interior da minha bochecha para evitar reagir, meus lábios tremendo enquanto os forçava em uma linha fina e controlada. “Todos nós temos cicatrizes, Jules. Traição não é novidade na Corte de Silverpine—ou em qualquer corte, nesse caso.”

O olhar dela se suavizou, mas suas palavras não. “Verdade. Mas nem todos carregam isso do jeito que você carrega.”

Eu virei, fingindo ajustar minha posição, precisando esconder as lágrimas ameaçando cair. “Não sei do que você está falando.”

Sua voz se tornou mais gentil, mas não menos incisiva. “Você nunca olha em um espelho, Ellen.”

Eu congelei, minha língua de repente muito pesada na minha boca.

“Você vê sua irmã gêmea, não é? Você vê Eve quando olha no espelho. A irmã que você teria defendido não importa o quê, que te apunhalou pelas costas, te encara. Ela te assombra como um fan—”
“Pare de falar dela! Você não sabe de absolutamente nada!” Eu gritei, a força da minha voz surpreendendo até eu mesma.

Jules estremeceu, mas não recuou. Ela me olhou com olhos arregalados, surpresa brilhando ali, mas também algo mais—pena. O que eu tinha feito?