A Herdeira Sortuda - Capítulo 90

90: Capítulo 90 A Vergonha de Yun 90: Capítulo 90 A Vergonha de Yun Wei Ruo riu para si mesma, em seguida, levantou a cabeça, fingindo não entender a implicação subjacente das palavras de Madama Yun, e disse sorrindo:
“Mãe quer fazer roupas para mim? Desde que voltei para casa, esta é a primeira vez que a senhora vai fazer roupas para mim. Que tipo de roupa está planejando fazer? O inverno está se aproximando, as roupas deveriam ser um pouco mais grossas, não deveriam?”

Wei Ruo fez várias perguntas seguidas. Madama Yun, olhando em seus olhos claros e brilhantes, achou-se um tanto atada com as palavras que preparara.

Wei Ruo continuou: “Quando voltei para casa, embora aquelas roupas fossem novas, provavelmente foram feitas com base nas medidas da Irmã Qingwan. Suponho que a Mãe não sabia o meu tamanho, então só podia usar as da Qingwan. Desta vez ao fazer as roupas, é crucial permitir que o alfaiate me meça bem.”

Ao ouvir essas palavras, Madama Yun sentiu-se ligeiramente envergonhada. De fato, ela não sabia o tamanho da própria filha, que estava vivendo tão distante na Prefeitura de Huzhou, por isso não pôde decidir as roupas. Assim, ela enviou as roupas novas e não usadas, originalmente destinadas a Wanwan, para o Jardim Tingsong para Ruoruo.

Mas depois de ver Ruoruo vestindo aquelas roupas com graça e elegância, e não parecendo ter partes que não serviam, ela pensou que não havia problema.

Normalmente, as roupas eram feitas duas vezes por ano, mas este ano houve uma guerra no meio do ano, e ela teve que se preocupar com o marido na linha de frente e gerenciar os assuntos da casa. Ela não pensou nisso, e nenhuma roupa nova foi providenciada.

Como resultado, aconteceu que nenhuma roupa havia sido feita com base nas medidas dela desde que Ruoruo voltou para casa.

Madama Yun disse com um tom de desculpas: “De fato, é o caso, certamente será medida adequadamente.”

Então ela olhou para o brocado Yun em frente a Wei Ruo novamente, com uma expressão um tanto hesitante.

Mas após refletir por um momento, ela decidiu falar: “Ruoruo, esses dois pedaços de brocado Yun são de qualidade fina. Que tal fazermos suas roupas novas com eles? Este tecido é valioso e tem um bom padrão. Pareceria mais apresentável para ambas vestirem roupas feitas dele quando forem até a Cidade Governamental. Uma vez que tivermos bons tecidos em casa, compensarei você.”

“Mãe quer dizer, se a Senhorita Xie não tivesse me presenteado com este brocado Yun por acaso, nós não teríamos como comparecer ao chá no jardim na Cidade Governamental no próximo mês?” Wei Ruo perguntou.

“Não quero dizer isso. É só que, já que temos, naturalmente fica melhor.” Madama Yun disse.

“Se formos usar o brocado Yun para fazer as roupas, será apenas para mim.” Wei Ruo disse.

Madama Yun franziu a testa, “Ruoruo, você e Qingwan são irmãs. Qingwan sempre se preocupou muito com você, pensando sempre em você. Você deve mostrar sua graça como irmã mais velha. Recebemos tantos presentes da família Xie, e eu não estou pedindo muito, apenas esses dois pedaços de brocado Yun com padrões diferentes, um pedaço transformado em um vestido para ambas. Além disso, isso é apenas um empréstimo de você, uma vez que tivermos um bom tecido, certamente devolverei para você.”

O sorriso de Wei Ruo não desapareceu de seu rosto enquanto ela explicava lentamente: “Mãe não sabe, o motivo pelo qual a Senhorita Xie escolheu me presentear com esses dois pedaços de brocado Yun é porque ela viu que a qualidade das roupas que eu normalmente uso é inferior às dela, e aquelas não eram perfeitamente adequadas. Ela enviou isso de propósito, desejando que eu pudesse usar roupas feitas com o tecido que ela presenteou, não é mesmo?”

Ao ouvir isso, Madama Yun sentiu um aperto no coração.

Wei Ruo continuou: “Um pedaço de brocado Yun, embora suficiente para um único traje, não seria suficiente para dois. E esses dois estilos diferentes de tecido foram escolhidos a dedo pela Yingying para mim, com certeza ela quer me ver usando ambos.”

Com a afirmação de Wei Ruo, Madama Yun não podia mais impor que Wei Qingwan compartilhasse o brocado Yun para as roupas. Além da observação anterior de Wei Ruo de que não tinha nenhuma roupa feita sob medida desde que voltou para casa, isso fez Madama Yun sentir-se culpada e ela desistiu completamente da ideia de mandar fazer um novo conjunto de roupas para Wei Qingwan também com o brocado Yun.

No entanto, Madama Yun pensou, se Ruoruo tem roupas novas feitas de brocado Yun e Wanwan não, Wanwan inevitavelmente se sentiria magoada.

Portanto, ela olhou para os itens na frente de Wei Ruo, ponderou por um momento e disse: “Se o brocado Yun não está bom, Ruoruo, você pode separar algumas coisas que não precisa para Wanwan se sentir confortada. Assim, vocês duas terão aparências diferentes quando forem até a Cidade Governamental, e ela não se sentirá ressentida.”

Os cantos da boca de Wei Ruo ainda mantinham um sorriso fraco:
“Mãe não sabe, agora que sou amiga da Senhorita Xie, é claro que devo respeitar os presentes que ela me deu. Certamente darei a ela um presente em retribuição. Caso contrário, se eu apenas continuar aceitando os presentes dela sem retribuir, não será apenas a minha reputação que estará em jogo, mas a da Prefeitura Militar inteira. A Mãe realmente quer ouvir as pessoas dizendo que a família Wei não conhece as boas maneiras e só se beneficia dos outros?”

“Mesmo que as pessoas de fora não critiquem, se eu sempre aceitar benefícios da família Xie sem mostrar apreço ou retribuir, mais cedo ou mais tarde, serei menosprezada pela família Xie e eles não iriam querer ser amigos de mim. Não é mesmo, Mãe?”

Madama Yun ficou sem palavras.

Wei Ruo continuou: “Se for para dar um presente, naturalmente é necessário um bom tanto de prata, não menos do que o que a Senhorita Xie me ofertou. Mas eu só recebo tanto como mesada, o que é inadequado para retribuir presentes à família Xie. Os presentes que recebi, aqueles que não usarei e aqueles que são comuns e improváveis de serem reconhecidos, escolherei entre eles no futuro. Aqueles adequados para revenda serão vendidos por prata, e então poderei dar um presente em troca à Senhorita Xie.”

Xiumei voltou depois de arrumar os itens uma vez e descobriu que sua jovem senhora estava atualmente distorcendo a verdade.

A jovem senhora não venderia os presentes que recebeu dos outros, ela deve estar planejando conseguir o dinheiro de outra maneira.

Madama Yun disse: “Mas este método de vender os presentes de outras pessoas por prata não é bom. Se as pessoas descobrirem, vão rir.”

Wei Ruo: “Então de onde a Mãe acha que eu deveria tirar a prata?”

Madama Yun ficou mais uma vez sem palavras.

Wei Ruo disse: “Espero que a Mãe possa entender minhas dificuldades. Eu voltei para a família há pouco tempo. Eu não tenho uma base nem economias. Ao lidar com a jovem senhora de uma grande família, devo enviar alguns itens, e também deveria ter algumas economias adequadas para mim.”

Madama Yun sentiu-se desconfortável ao ouvir essas palavras de Wei Ruo. Não faz muitos meses desde que Ruoruo voltou para casa, e essas questões realmente eram difíceis para ela. Conseguir o que ela fez até agora já foi muito impressionante.

A filha está em uma situação difícil, e a Prefeitura Militar também está atualmente com falta de prata, impossibilitando separar muita prata para que sua filha compre coisas para presentear pessoas como a Senhorita Xie fez tão generosamente.

“Eu entendo. Este assunto será como se eu nunca o tivesse mencionado, você pode lidar com esses presentes por conta própria.” Madama Yun disse.

Dito isso, ela pensou em outra coisa, ponderou por um momento e então continuou: “Falando nisso, Ruoruo, sendo a filha mais velha da família, sua mesada deve ser aumentada.”

“Isso é apropriado? Se a minha mesada for aumentada, e quanto a Irmã Qingwan?” Wei Ruo perguntou.