A Garota Sortuda da Fazenda - Capítulo 34

34: Capítulo 34 Convencendo o Irmão a Desistir 34: Capítulo 34 Convencendo o Irmão a Desistir Depois de praticar Tai Chi, enquanto a família estava ocupada se lavando, Yang Mengchen discretamente puxou Yang Chengrong de lado, “Irmão mais velho, o que está acontecendo entre você e Zhang Lianhua?”

“Por que você de repente perguntaria sobre isso, nona irmã?” A voz de Yang Chengrong estava impregnada de surpresa e uma ternura inexplicável.

“Responda-me primeiro e depois te direi o motivo.”

Yang Mengchen inicialmente não planejava trazer à tona esse assunto agora, mas o olhar nos olhos de Zhang Lianhua a fez instintivamente sentir que deveria alertar seu irmão por precaução.

Após olhar profundamente para sua irmã por cerca de um quarto de hora, Yang Chengrong falou em voz baixa, relatando devagar a história.

Acontece que Yang Chengrong e Zhang Lianhua eram namorados de infância com afeições profundas, e seu casamento havia sido arranjado pelas duas famílias desde cedo.

Seis anos atrás, a mãe de Zhang Lianhua ficou gravemente doente e faleceu. Logo depois, seu pai rapidamente se casou novamente com Madam Jia, uma mulher conhecida por sua natureza dominadora e mercenária. Ela havia criado um tumulto na família Yang, exigindo que lhes apresentassem trezentos táleres de prata como dote; caso contrário, ela chamaria o casamento de desfeito.

Como eram pobres, a família Yang naturalmente não poderia pagar, então a família Zhang rompeu o contrato de casamento, e Madam Jia proibiu estritamente Zhang Lianhua de ver ou se associar a Yang Chengrong.

“Lianhua é uma boa garota, mas eu não pude produzir um dote tão grande. Sou eu quem falhou com ela,” disse Yang Chengrong, seus olhos turvados de tristeza que iam além das palavras.

Após um longo silêncio, Yang Mengchen suspirou, “É que você não se casará com ninguém além de Zhang Lianhua, irmão mais velho?”

Yang Chengrong abriu a boca ligeiramente, mas no final, ele não disse nada: Não era que ela era a única com quem eu poderia me casar, mas é difícil esquecer os sentimentos de tantos anos.

“Zhang Lianhua não é uma boa escolha para você, irmão mais velho. Melhor esquecê-la.”

“Nona irmã, eu não entendo por que você diria isso?” Os olhos de Yang Chengrong subitamente se arregalaram, olhando para sua irmã com um olhar chocado e perplexamente complexo, como se houvesse também um indício de decepção, “Você também está tentando me impedir de ficar com Lianhua?”

Yang Mengchen assentiu com a cabeça, “De fato, eu quero evitar que você fique com ela.”

“Por quê?”

“Você sabe que tipo de olhar ela me dá toda vez que me vê, irmão mais velho?”

“Que tipo de olhar?”

“Toda vez que ela olha para mim, seus olhos estão cheios de ciúme e malícia. Hoje, fora da casa da família Lan, eu senti que isso estava particularmente evidente.”

Yang Chengrong pareceu incrédulo, “Isso é impossível!”

“Irmão mais velho, não há necessidade de eu mentir para você! E não sou só eu que percebi; várias vezes eu vi ela me olhando com olhos muito perturbadores!” Yang Chengyou de repente saiu das sombras, “Desculpe, vim procurar a nona irmã para algo. Eu não pretendia ouvir sua conversa.”

Yang Chengrong, ignorando seu constrangimento, perguntou a Yang Chengyou urgentemente, “Quarto irmão, você realmente notou isso várias vezes?”

Yang Chengyou assentiu, “Você se lembra daquela pomba manchada chamada ‘Fei Fei’? Você a pegou na montanha e deu para a nona irmã brincar, mas nunca a entregou — eu acidentalmente vi um lampejo de ciúme e ódio nos olhos dela. Isso me assustou tanto que meu coração pulou um batimento;
Poucos dias depois, essa pomba manchada morreu subitamente. A nona irmã ficou chateada por muito tempo. Embora não haja evidências, tenho certeza de que foi ela quem matou a pomba;”
Desde então, sempre que ela estava com a Jiumei, eu prestava atenção especial nela. De fato, seu olhar para a Jiumei sempre foi estranho;
Naquela época, como você já estava noivo dela e se importava tanto com ela, e todos na família também gostavam dela, foi por isso que escondi minhas suspeitas. Mas eu insisti em acompanhar Jiumei todas as vezes e nunca permiti que Jiumei ficasse sozinha com ela, com medo que ela pudesse prejudicar Jiumei;
Na verdade, hoje eu a vi antes de qualquer um de vocês e notei que seu olhar estava muito estranho. Se meu palpite estiver certo, ela certamente usará isso como vantagem para chantagear Jiumei com algum propósito;
Irmão Mais Velho, Zhang Lianhua pode parecer gentil e amável superficialmente, mas na realidade, ela é profunda e implacável. Realmente não é adequada para você, sem mencionar que seu noivado já foi dissolvido. É melhor esquecê-la.”

Yang Chengrong claramente se lembrou da pomba manchada chamada ‘Fei Fei’ e também relembrou que desde esse incidente, sempre que Zhang Lianhua estava presente, seu quarto irmão estava sempre ao lado de sua irmã. Naquela época, a família elogiava seu quarto irmão por ser o mais cuidadoso com sua irmã, sem perceber que o verdadeiro motivo era protegê-la. No entanto, ainda era difícil para ele aceitar que Zhang Lianhua pudesse ser tão ciumenta e até mesmo prejudicar sua irmã.

“Por que ela estaria com ciúmes de Jiumei? Qual é exatamente o motivo?”

“Eu acho que sei por quê.”

Vendo os dois irmãos voltando seus olhos para ela, Yang Mengchen falou gentilmente: “Desde jovem, fui mimada por todos vocês, e muitas pessoas na aldeia também gostam de mim. Mesmo depois que me tornei simplória, vocês e os aldeões me amaram e protegeram ainda mais;
A situação dela, no entanto, era bastante o oposto. Seu pai tinha um temperamento violento, e sua mãe biológica era submissa, nunca tendo recebido amor e cuidado de sua família. Com sua natureza introvertida e tímida, ela mal era notada pelos aldeões, muito menos querida;
Sua posterior madrasta era dominadora e tirânica, convencendo seu pai a fazê-la assumir todo o trabalho doméstico e da fazenda, e frequentemente a batia e repreendia, até mesmo dissolvendo seu noivado com você, Irmão Mais Velho;
Ela não abordou adequadamente a situação ou tentou mudá-la, nem se confidenciou a outros para aliviar seu estresse psicológico. Em vez disso, escolheu reprimir esses sentimentos. Com o tempo, essas emoções insalubres fizeram com que sua psique se tornasse cada vez mais sombria e torcida. Ver outros viverem melhor do que ela despertou ciúme, ressentimento e insatisfação dentro dela, ao ponto de querer destruí-los;
É um tipo de doença que poderia ter melhorado gradativamente com medicação e orientação cuidadosa. Infelizmente, seus ressentimentos eram muito profundos, e agora ninguém pode ajudá-la.”

A situação de Zhang Lianhua era impressionantemente semelhante à sua própria em uma vida anterior, mas naquela época ela era jovem e logo recebeu orientação e afeto da Vovó Zhang. Ela também herdou a natureza tolerante de seu pai e acabou crescendo saudável, não recorrendo a prejudicar a si mesma ou aos outros.

Ela não
Ela não deixava de ter simpatia por Zhang Lianhua, nem desejava não ajudá-la, mas Zhang Lianhua alimentou más intenções desde jovem, e agora, essa mentalidade sombria e torcida tinha se aprofundado nela, além de seu poder de ajudar.

A expressão de Yang Chengrong se tornou sombria e melancólica, seus olhos transbordando uma mistura de piedade, culpa, choque e luta.

“Irmão Mais Velho, acredito que Zhang Lianhua realmente gostou de você uma vez, mas os tempos mudam, e esse carinho agora foi substituído por ciúme e amargura,” Yang Mengchen sussurrou docemente, “Eu trouxe isso à tona hoje para lembrar o Irmão Mais Velho. Eu não quero ver você preso pelos seus sentimentos e, por consequência, prejudicar a si mesmo ou aos nossos familiares!”

Após um longo e duro olhar para sua irmã, Yang Chengrong baixou a cabeça e se afastou envolto em uma profunda sensação de tristeza e desolação.

De um lado estava sua irmã, e do outro, alguém que ele havia gostado por muitos anos. Claro, ele escolheu sua irmã sem hesitação, mas foi difícil para ele aceitar que alguém que ele havia estimado por tanto tempo pudesse ser tão calculista e cruel.

“Irmão Mais Velho…”

“Isso foi um grande golpe para o Irmão Mais Velho. Vamos deixá-lo sozinho por um tempo,” Yang Mengchen impediu Chengyou, que estava prestes a dizer mais.

Yang Chengyou suspirou, “Precisamos informar a família sobre isso para que não sejam enganados por Zhang Lianhua. Devemos também ser cautelosos no futuro — Jiumei especialmente deve estar atenta quando estiver perto de Zhang Lianhua.” Zhang Lianhua já estava com ciúmes de sua irmã, e agora com alguma vantagem sobre ela, certamente causaria danos.

“Eu vou,” assentiu Yang Mengchen.