A Filha da Família Humble Tem um Bolso Espacial! - Capítulo 58

58: Capítulo 51, Esposa e Concubina 58: Capítulo 51, Esposa e Concubina “Wenhui, o que aconteceu com você?”

Yan Zhigao visitou o Pátio Shuangxin como de costume, e ao entrar no pátio, notou surpreso que sua amada concubina não o cumprimentou na porta como ela costumava fazer. Ele entrou silenciosamente no quarto e encontrou sua concubina perdida em pensamentos, completamente imóvel.

“O mestre chegou!”

Ao ver Yan Zhigao, Concubina Lin imediatamente disfarçou sua expressão profundamente perturbada e o cumprimentou com um sorriso.

Yan Zhigao pegou sua mão e perguntou com preocupação, “O que você está pensando? Por que nem me viu chegando?”

Concubina Lin balançou a cabeça, seu rosto mostrando um toque de amargura enquanto falava, “Eu não estava pensando em nada, apenas… apenas perdida em alguns pensamentos vagos.”

Yan Zhigao perguntou novamente, “O que realmente está acontecendo?”

Concubina Lin hesitou, como se houvesse algo que ela quisesse dizer, mas pensou melhor.

Yan Zhigao suspirou e acariciou a mão de Concubina Lin, “Eu sei que você foi injustiçada recentemente. Eu falarei com a mãe sobre isso. Com seu conhecimento e razão, uma vez que ela perceber o quão boa você é, ela naturalmente aceitará você.”

“Quanto a Daohua… aquela garota foi mimada pela mãe até não ter mais volta. Eu a disciplinarei adequadamente no futuro. Mas ela ainda é jovem, e se ela disser algo ofensivo, não leve para o coração.”

Com essas palavras, os olhos de Concubina Lin imediatamente se avermelharam, “Eu sou apenas uma concubina, não importa o que a velha senhora ou a filha mais velha façam comigo, eu suportarei, e devo suportar.”

“Mas… Yishuang e Wenbin são carne e sangue da Família Yan, eles não deveriam sofrer por minha causa.”

Yan Zhigao detectou a insinuação nas palavras de Concubina Lin e a tranquilizou, “Eu já disse antes? Nossa família não segue aquelas regras de nascimento legítimo e ilegítimo que outras grandes famílias fazem. No meu coração, Wenbin e Yishuang não são diferentes de Wenxiu e os outros, eles não serão menosprezados.”

Concubina Lin ficou visivelmente comovida, “O grande amor do mestre por seus filhos é claro para mim, e eu sei que você os tratará igualmente. É só que o que me preocupa não é isso.”

Yan Zhigao ficou intrigado, “Então, com o quê você está preocupada?”

Concubina Lin olhou para Yan Zhigao e pareceu reunir coragem antes de finalmente dizer, “A filha mais velha… parece que realmente não gosta de Wenbin e Yishuang.”

Yan Zhigao franziu a testa, “O que Daohua fez agora?”

Concubina Lin respondeu rapidamente, “Não é nada demais. É só que hoje, Wenbin e Yishuang levaram os bolos que o irmãozinho deles enviou para o Pátio Zhegui, convidando várias senhoritas e mestres da nossa casa para uma composição conjunta de poesia. A filha mais velha também foi, mas… assim que ouviu que os bolos foram trazidos por Yishuang e os outros, ela os jogou fora.”

Ao ouvir isso, o rosto de Yan Zhigao imediatamente traiu sua raiva.

Vendo sua expressão, Concubina Lin continuou cuidadosamente, “Depois disso, a filha mais velha saiu do Pátio Zhegui e foi ao lugar da velha senhora. Então, ela tratou as senhoritas e mestres da casa com arroz fermentado, mas Yishuang e Wenbin não foram convidados.”

Tendo dito isso, o tom de Concubina Lin se tornou mais urgente, “Eu não estou cobiçando o que a filha mais velha tem, mas Yishuang e Wenbin a veem como sua irmã. Seu tratamento claramente tendencioso agora pode afetar o amor fraternal deles no futuro.”

Yan Zhigao se levantou abruptamente, sua raiva evidente, “Eu vou para o pátio principal. Você apenas leve Yishuang e Wenbin para jantar mais tarde.”

Observando Yan Zhigao sair furiosamente, um sorriso triunfante se insinuou no rosto de Concubina Lin.

Yan Yiyi, você me fez passar tanta vergonha diante da Família Yan, você não terá um Véspera de Ano Novo fácil!

“Irmã!”

Foi então que o Professor Lin entrou.

Concubina Lin ficou surpresa, “Pequeno irmão, o que te traz aqui?”

O Professor Lin disse, “Como eu poderia não venir visitar quando você foi intimidada? O Escritório do Governador do Condado não é tão grande; embora os pátios da frente e de trás sejam separados, se algo acontecer, sempre se pode descobrir uma coisa ou outra.”

Concubina Lin se sentiu confortada, “São apenas as travessuras de uma garotinha. Não se preocupe, sua irmã pode lidar com ela.”

O Professor Lin balançou a cabeça, “A filha mais velha da Família Yan pode ser jovem, mas ela é excepcionalmente inteligente e impressionante tanto na aparência quanto no comportamento. Irmã, você não deve subestimá-la. Além disso, ela tem a velha senhora atrás dela também.”

Concubina Lin zombou, “E daí se ela é inteligente? Com um temperamento tão selvagem, ela terá dificuldades em conquistar o afeto das pessoas. Você não sabe, naquele dia ela não só me ridicularizou sutilmente, mas também fez críticas veladas contra o mestre. Ele ficou tão furioso que seu rosto ficou vermelho. Se isso acontecer mais algumas vezes, eu garanto que ela perderá completamente o favor do mestre.”

“Uma filha que não tem o favor do mestre, mesmo com a proteção da velha senhora, que ondas ela pode criar?”

O Professor Lin sabia que sua irmã estava verdadeiramente enfurecida e, após algum pensamento, disse, “Irmã, o que você está fazendo agora não é suficiente se você realmente quer que a filha mais velha perca completamente o favor do mestre. Desde que não se espalhe, questões familiares são fáceis de resolver. Somente se a filha mais velha ofender pessoas de fora é que o mestre terá que puni-la severamente para preservar a reputação da família.”

Os olhos de Concubina Lin se iluminaram, “Você tem um plano?”

O Professor Lin respondeu, “Deixe comigo; você não precisa fazer nada para evitar mais críticas da velha senhora.”

Concubina Lin suspirou e esfregou a testa, “Eu não sei mais como agradar a velha senhora.”

O Professor Lin sorriu, “Irmã, você ainda tem eu. O homem propõe, Deus dispõe; a velha senhora chegará a gostar de você. Os pátios da frente e de trás do Escritório do Governador do Condado têm se esforçado para elogiar você todos esses anos, não é?”

Concubina Lin também sorriu, mas então ela zombou novamente, “Desde que a filha mais velha chegou, eu nunca tive um único dia de paz. Eu realmente espero me livrar desse problema no próximo ano.”

“Claro.”

O pátio principal.

Yan Zhigao chegou bufando furiosamente e, ao entrar na sala, viu a Senhora Li conferindo o livro de contas, suas sobrancelhas revelando um cansaço indescritível. Ao vê-lo, ela realmente parecia surpresa.

“Como assim você resolveu vir aqui?”

Yan Zhigao lançou um olhar para o grosso diário sobre a mesa e um raro sentimento de culpa brotou em seu coração.

Ele estava cansado de seu trabalho no Escritório do Governador do Condado, mas sua esposa estava igualmente cansada de gerenciar os assuntos domésticos.

Chega, pelo bem de sua esposa, ele se absteria temporariamente de discutir com a filha mais velha.

Ele sabia claramente que, naquela época, sua esposa estava realmente relutante em deixar a filha mais velha para trás em sua cidade natal, mas pelo bem da piedade filial e para liberar suas mãos para ajudá-lo a gerenciar o pátio interno, ela havia concordado com lágrimas nos olhos.

O caráter que sua filha mais velha havia desenvolvido era parcialmente responsabilidade dele também.

Agora que a filha mais velha havia acabado de voltar para o lado de sua esposa, era inevitável que ela fosse um pouco indulgente, e ele estimava que levaria algum tempo para readjustar sua disposição.

Yan Zhigao sentou-se com uma expressão severa: “O quê, não me é permitido voltar?”

A Senhora Li colocou o livro de contas que tinha em mãos e disse com um sorriso, “Tudo na Família Yan pertence a você, você pode ir onde quiser.” Enquanto falava, ela olhou para fora e notou que o céu já estava escurecendo.

“Já é noite, hein? O tempo realmente voa quando você está equilibrando as contas.” Com isso, ela guardou os livros, olhando para Yan Zhigao, “Você vai jantar no pátio principal esta noite, meu senhor?”

Yan Zhigao acenou sem expressão.

A Senhora Li sorriu, seu tom parecendo um pouco mais animado: “Então eu mandarei servir os pratos imediatamente.”

Durante a refeição, estavam apenas Yan Zhigao e a Senhora Li.

Yan Zhigao: “Onde estão Wenxiu e os outros?”

A Senhora Li: “A velha senhora os chamou para comer em seu pátio.”

Um quarto de hora antes, a Velha Senhora Yan, sabendo que seu neto havia retornado ativamente para o pátio principal, preocupada que seus netos perturbassem o casal recentemente reconciliado, prontamente decidiu manter todos lá.

Yan Zhigao acenou com a cabeça: “Agora que Wenxiu e os outros não estão frequentando as aulas, eles certamente deveriam passar mais tempo com a avó. Certo, ouvi hoje que Daohua trouxe a todos alguns grãos fermentados?”

A Senhora Li lançou um olhar a Yan Zhigao, sua expressão se tornando mais fria e sacudiu a cabeça, “Nada disso. Daohua não fez muito grão fermentado; ela disse que deveria ser guardado para a Véspera de Ano Novo. No entanto, hoje, a velha senhora estava feliz em ver seus netos prestando respeito, então ela os fez beber uma tigela cada.”

Originalmente, a Velha Senhora Yan não pretendia dar para todos os seus netos, mas justo quando Yan Wenxiu estava prestes a pegar uma tigela, Yan Wenjie e os outros chegaram, e ela não poderia muito bem mostrar demasiado favoritismo, então teve que servir uma tigela para cada um.

A razão de Yan Yishuang e Yan Wenbin não terem pego nenhum foi que a Velha Senhora Yan deixara bem clara sua antipatia pela Tia Lin. Os dois, guardando rancor pela própria mãe, raramente visitavam o Pátio Songhe e, portanto, perderam a oportunidade.

Yan Zhigao mostrou uma expressão de surpresa, claramente não tendo antecipado que sua mãe também estaria envolvida neste assunto.

Vendo-o assim, o rosto da Senhora Li tornou-se ainda mais inexpressivo.

Elqa pensou consigo mesma que não era de se admirar que seu marido sempre obediente tivesse tomado a iniciativa de visitar o pátio principal neste momento; ele deve ter ouvido alguns rumores.

Com um frio em seu coração, a Senhora Li disse indiferentemente, “Ouvi dizer que os grãos fermentados têm um bom sabor, é uma pena que eu, como mãe, não consegui nem mesmo obter uma tigela para provar. Afinal, não tendo os criado pessoalmente, o afeto simplesmente não está lá.”

Ao ouvir isso, Ping Xiao, que estava ao lado da mesa, lançou rapidamente um olhar para a câmara interna; lá, um pequeno e delicado pote de porcelana branca estava colocado justamente.

O pote estava cheio dos apetitosos grãos fermentados.

A Senhora estava claramente dizendo algo com suas palavras; aquela última frase foi uma indireta para o seu marido!

Com efeito, a expressão de Yan Zhigao tornou-se um tanto quanto antinatural.

Se uma simples criada como Ping Xiao podia entender, ele, como a parte em questão, definitivamente sabia ainda melhor; para esconder seu próprio constrangimento, tudo o que ele pôde fazer foi baixar a cabeça e continuar comendo.

A Senhora Li: “Meu senhor, com o Ano Novo se aproximando, preciso terminar de conferir os livros de contas prontamente. Você deve ir para o Pátio Shuangxin esta noite, pois a Tia Lin, sendo uma concubina, deve cumprir seu papel em servir as pessoas neste momento.”

“Crack!”

O som dos pauzinhos caindo no chão se fez ouvir.

Yan Zhigao olhou atônito para a sua habitualmente dócil esposa, aparentemente incrédulo por ela poder dizer tais coisas.

O seu papel em servir as pessoas?!!!

A Senhora estava tratando Wenhui como se ela fosse uma criada, uma criada criada em sua própria casa…

A Senhora Li continuou comendo sua refeição calmamente, nem mesmo lhe dando um olhar em troca.