A Filha da Família Humble Tem um Bolso Espacial! - Capítulo 46

46: Capítulo 39, Elogio que Não Custa Nada_2 46: Capítulo 39, Elogio que Não Custa Nada_2 “A senhora disse, ‘A filha mais velha simplesmente ainda não teve sua epifania com o bordado. Assim que tiver, ela definitivamente será capaz de bordar qualquer coisa que quiser,'”
Ao ouvir isso, Yan Zhigao até se sentiu um pouco envergonhado e não pôde resistir a cobrir sua testa com a mão.

Vendo isso, Vovó Sun pensou que Yan Zhigao não acreditava nela, então imediatamente procurou provar seu ponto. “Senhor, a filha mais velha tem sido habilidosa com as mãos desde que era jovem. O senhor já provou a comida que ela faz; sem querer me gabar, mas suas habilidades culinárias superam até o melhor cozinheiro da cozinha.”

Yan Zhigao realmente concordou com esse ponto. “Verdade, Daohua é ótima na cozinha, mas isso não significa necessariamente que ela será excelente em bordado, não é?”

Vovó Sun imediatamente retrucou, “Como alguém habilidoso com as mãos não pode ser bom em bordado? A senhora também disse que a filha mais velha está apenas começando com o bordado e ainda não encontrou a abordagem certa. Assim que encontrar, ela definitivamente bordará lindamente.”

Como Vovó Sun era próxima da senhora, Yan Zhigao não quis discutir com ela, então ele relutantemente concordou com a cabeça e rapidamente mudou de assunto. “Por que a mãe e Daohua ainda não voltaram?”

Vovó Sun respondeu, “Elas devem ter andado um pouco mais.”

Normalmente, sempre que tinham tempo, Daohua e a Velha Senhorita Yan não só passeavam pelo quintal do Escritório do Governador do Condado, mas às vezes também vagavam pelas ruas.

Yan Zhigao se sentiu culpado por não perceber os sentimentos de sua mãe, e depois, ele ficou no Pátio Songhe, querendo passar um tempo de qualidade com a senhora.

Depois de sentar-se por uma hora inteira, ele finalmente viu sua mãe e Daohua voltarem com rostos sorridentes, cada uma carregando um vaso de planta.

“Mãe, onde vocês duas foram?”

Yan Zhigao rapidamente se levantou para cumprimentá-las, pegando o vaso das mãos da Velha Senhorita Yan, e então apoiou a senhora até dentro de casa.

Velha Senhorita Yan estava encantada, “Daohua e eu passeamos pelas ruas e compramos de volta dois vasos de planta.”

Ao ouvir isso, Yan Zhigao fez uma pausa, olhou para sua filha mais velha sorridente, depois olhou para sua mãe, com o rosto corado de felicidade, e finalmente não expressou seus pensamentos sobre elas saírem menos no futuro.

“Mãe, lembre-se de levar mais pessoas com você quando sair no futuro.”

Deixa pra lá, tanto a mãe quanto a filha mais velha viveram livremente em casa, e é compreensível que não estivessem acostumadas à regra de que as mulheres de uma grande família não podiam sair à vontade. Elas aprenderiam devagar.

Velha Senhorita Yan acenou com a mão despreocupadamente, “Nós não fomos longe, apenas passeamos ao redor do Escritório do Governador do Condado.”

Daohua, que estava um pouco ansiosa no coração, olhou para seu pai adotivo e viu que ele não se opunha às saídas delas, então ela sorriu e disse, “Vovó, Pai está mostrando preocupação conosco.”

Velha Senhorita Yan imediatamente sorriu, “Está bem, levaremos mais pessoas conosco na próxima vez.” Então ela fez um gesto para Yan Zhigao, “Zhigao, venha ver. Daohua e eu tivemos tanta sorte hoje. Assim que saímos, nos deparamos com alguém vendendo bonsais de ameixa vermelha. Compramos por apenas dez peças de prata.”

Yan Zhigao olhou para o bonsai, que nem tinha um único botão de flor, e pensou em mencionar que as ameixas vermelhas no bonsai eram difíceis de manter e que elas poderiam ter sido enganadas, mas vendo sua mãe tão feliz, ele finalmente disse, “Desde quando a mãe aprendeu a apreciar bonsais?”

Para ele, gastar dez peças de prata em dois bonsais não era algo que sua mãe econômica faria.

Velha Senhorita Yan lançou um olhar para seu filho mais velho, “Precisa-se aprender para apreciar coisas bonitas?”

De volta a casa, Daohua adorava cuidar de plantas e flores no pátio. A Velha Senhorita Yan foi forçada a apreciá-las, e na verdade, depois de se acostumar com flores vibrantes e vegetação, ela às vezes achava o branco onipresente do norte bastante desconfortável.

Yan Zhigao, “Ah…”

Ele se viu sem palavras.

Velha Senhorita Yan não se incomodou em lidar mais com ele e virou-se para Daohua, “Cuide bem desses dois bonsais. Talvez até o Ano Novo, nós poderemos desfrutar da visão das ameixas vermelhas.”

Daohua bateu no peito confiantemente, “Vovó, deixe isso comigo.”

Olhando para as duas tão ansiosas, Yan Zhigao realmente queria diminuir o ânimo delas.

De onde sua mãe e filha mais velha tiraram a confiança de que poderiam manter essas duas ameixas vermelhas vivas?

As ameixas vermelhas eram notoriamente exigentes.

Certa vez, no inverno, ele teve um desentendimento com Tia Lin, e para animá-la, ele gastou cem peças de prata num bonsai de ameixa fria para iluminar o dia dela. Infelizmente, a ameixa morreu em menos de um mês.

Foi então que Vovó Sun entrou, “Filha mais velha, já é quase meio-dia. Não deveria começar a cozinhar a Canja de Laba?”

Daohua bateu na testa, “Eu quase me esqueci disso. Os feijões vermelhos e as sementes de lótus já foram colocados de molho?”

Vovó Sun confirmou, “Eles foram colocados de molho. Manman estava pessoalmente supervisionando isso.”

Daohua olhou para a Velha Senhorita Yan, “Vovó, estou indo para a cozinha.”

Velha Senhorita Yan rapidamente a segurou, “Suas mãos…”

Foi então que Yan Zhigao notou que os dedos de sua filha mais velha estavam enrolados em panos brancos.

“Não é nada!” Daohua removeu o envoltório para revelar seus dedos densamente picados, “Vovó, olha, o inchaço já baixou.”

Velha Senhorita Yan ainda estava preocupada, “Não toque na água. Apenas diga para as pessoas na cozinha o que fazer.”

“Entendi!”

Depois que Daohua partiu, Yan Zhigao não pôde deixar de perguntar, “O bordado de Daohua…”

Velha Senhorita Yan o olhou, “Minha Daohua tem mãos habilidosas; bordado com certeza não é problema para ela. Mas quanto ao Mestre Qin, eu não acho que o bordado dela seja tão bom. Ela faz Daohua bordar saquinhos o dia todo até que suas mãos estejam inchadas. Ela está intimidando ou ensinando ela?”

“Eu não me importo, se o bordado de Daohua não melhorar, você precisa encontrar outra mentora para ela.”

Yan Zhigao queria dizer algumas palavras, mas diante do olhar severo de sua mãe, ele imediatamente recuou.

Ao mesmo tempo, ele também sentiu que Mestre Qin estava errada.

Como ela poderia continuar fazendo sua filha mais velha bordar saquinhos com as mãos naquele estado?

Velha Senhorita Yan zombou, “Embora os mentores da casa estejam aqui para ensinar várias jovens damas, Daohua é a legítima filha mais velha da Família Yan. Não se esqueça disso. Se ela não aprender nada, não vejo ponto em manter essa mentora,”
Yan Zhigao respondeu, “Mãe, como eu poderia me esquecer disso?”

Velha Senhorita Yan disse indiferente, “Quem sabe se você não está sofrendo de amnésia? Chega disso, vá fazer o que tem que fazer.”

Yan Zhigao sentiu como se sua mãe o estivesse dispensando, “Mãe, deixe seu filho ficar para lhe fazer companhia hoje.”

Velha Senhorita Yan viu a verdade, “Você só quer comer a Canja de Laba que Daohua faz, não é?”

Yan Zhigao ficou sem palavras… Ele era o pai da Daohua, ela realmente falharia em honrá-lo com a canja que ela fazia?