A Filha da Família Humble Tem um Bolso Espacial! - Capítulo 45

45: Capítulo 39, Elogio que Não Custa Nada 45: Capítulo 39, Elogio que Não Custa Nada O inverno no Condado de Linyi era mais frio que na aldeia da Família Yan, e desde que a neve começou a cair, a velha senhora da Família Yan havia se encolhido dentro de casa, sem vontade de sair.

Daohua temia que a velha senhora passasse tempo demais confinada pudesse adoecer, então toda vez que jantava no Pátio Songhe, ela fazia questão de levar a velha senhora para dar algumas voltas depois, para se movimentar e respirar um pouco de ar fresco.

No dia do Festival Laba, Daohua e os outros não tinham aulas, então depois do café da manhã, ela levou a velha senhora para caminhar.

Quando Yan Zhigao chegou, ele acabou perdendo o encontro entre avó e neta.

“Onde está a velha senhora?”

Yan Zhigao perguntou à empregada que limpava o quarto, olhando curioso.

A empregada sorriu e disse, “A filha mais velha levou a velha senhora para um passeio digestivo.”

Yan Zhigao olhou para a neve do lado de fora da porta e franziu a testa, dizendo, “Isso não é absurdo? Num dia tão frio, e se a velha senhora pegar um resfriado?”

Vendo a face preocupada de Yan Zhigao, a empregada explicou imediatamente, “Senhor, não precisa se preocupar. A velha senhora está com boa saúde, e além disso, respirar um pouco de ar fresco só fará bem ao espírito dela.”

A expressão de Yan Zhigao pausou, “O que quer dizer, o espírito da velha senhora não está bom?”

A empregada respondeu, “Não é ruim, ela só não está acostumada, eu acho. Sabe como a velha senhora gosta de estar ocupada. Em casa, quando vinha o inverno, ela ainda podia sair para conversar e sempre tinha algo para fazer com as mãos. Mas aqui, com o Senhor e a Senhora cuidando tão bem dela, ela não encontra nada para fazer e fica um pouco entediada.”

Quando as pessoas estão ociosas, seus espíritos não podem deixar de se tornar apáticos, podem?

Yan Zhigao, com uma face autocensurante, disse, “Foi falta de consideração da minha parte, negligenciando a mãe. Eu me assegurarei de sair do escritório mais cedo no futuro e passar mais tempo com ela.”

A empregada imediatamente disse, “Senhor, por favor, não faça isso, se a velha senhora soubesse que você está negligenciando o trabalho para fazer-lhe companhia, ela definitivamente não ficaria feliz.” Vendo que Yan Zhigao ainda parecia culpado, ela acrescentou com um sorriso.

“Não se preocupe, Senhor. Como entramos no décimo segundo mês lunar, as aulas da filha mais velha diminuíram, e ela vem todos os dias fazer companhia à velha senhora. Com ela por perto, a velha senhora não tem motivo para tristeza.”

A expressão de Yan Zhigao amoleceu ligeiramente, “Daohua vem todos os dias?”

Falando de Daohua, o sorriso da empregada se alargou, “Ela vem todos os dias. Assim que ela vê a velha senhora confinada dentro de casa, ela sempre pensa em maneiras de levá-la para fora para caminhar, dizendo que é ruim para alguém ficar parado dentro de casa o tempo todo.”

“A velha senhora não consegue resistir a ela, e após cada refeição, ela sai para caminhar com ela. Realmente, desde que começaram essas caminhadas pós-refeição, o espírito da velha senhora melhorou dia após dia.”

Enquanto falava, a empregada pareceu se lembrar de algo e soltou umas risadinhas.

“Outro dia, eu não sei o que deu na filha mais velha, ela disse que queria encontrar um conjunto de técnicas de cultivo para a velha senhora, para que ela pudesse praticar artes marciais quando não tivesse mais nada para fazer em casa.”

Nisso, até Yan Zhigao não pode conter uma risada, balançando a cabeça e dizendo, “Essa criança…”

A empregada acrescentou, “A filha mais velha só não quer que a velha senhora fique entediada.”

Yan Zhigao assentiu e suspirou interiormente que realmente era a criança criada pela própria velha senhora, ainda mais atenciosa que os outros. Nem ele havia percebido que sua mãe ficaria desconfortável após se mudar para cá, mas Daohua percebeu. Não é à toa que a velha senhora tinha um carinho especial por ela.

Naquele momento, uma jovem empregada entrou na sala, “Babá Sun, a cozinha está perguntando quando eles devem começar a Canja de Laba?”

Babá Sun olhou para o céu e disse, “Sem pressa, a filha mais velha ainda não voltou. Diga à cozinha para começar com outra coisa. A filha mais velha disse que quer fazer ela mesma a Canja de Laba.”

Depois que a jovem empregada saiu, Yan Zhigao deu uma risadinha e disse, “Daohua vai cozinhar pessoalmente hoje?”

Babá Sun assentiu com um sorriso, “Ultimamente, a filha mais velha tem estado aprendendo a bordar, e ela se picou feio. A velha senhora a proibiu de mexer com água depois de ver aquilo. Hoje é o Festival Laba, e a velha senhora realmente queria ter a Canja de Laba que a filha mais velha costumava fazer, então ela concordou em deixá-la cozinhar desta vez.”

A expressão de Yan Zhigao mexeu-se, “Como está indo Daohua com seu aprendizado?”

Babá Sun respondeu, “Muito bem mesmo, a filha mais velha é tão esperta. Ela entende tudo nos livros com um só olhar, não há nada que ela não possa aprender…”

No tempo que se seguiu, Yan Zhigao simplesmente ouviu em silêncio enquanto Babá Sun elogiava Daohua efusivamente. Ele nunca soube que Babá Sun era tão eloquente, seus elogios à filha mais velha nunca se repetindo.

“Ah, a filha mais velha é esperta, está certo, mas quando se trata de bordado, ela é um pouco menos hábil…”

Yan Zhigao, pensando que Babá Sun talvez tivesse terminado, a ouviu em vez disso tomar um novo rumo em sua conversa e continuar falando.