A Filha da Família Humble Tem um Bolso Espacial! - Capítulo 35

35: Capítulo 31, Estudos de Tocador 35: Capítulo 31, Estudos de Tocador Bem cedo de manhã, após tomar café no pátio da Velha Senhora Yan, Daohua seguiu Ping Tong em direção à Corte de Virtude e Arte onde as jovens senhoritas normalmente tinham suas aulas.

Como Wang Manman havia sido recentemente adquirida e entendia muitas regras e etiquetas, a Senhora Li pediu que Ping Tong acompanhasse Daohua e levasse Wang Manman junto de passagem.

A Corte de Virtude e Arte, embora chamada de pátio, consistia na verdade em apenas algumas salas; a sala principal era usada como salão para as aulas das senhoras, e a sala lateral era a residência do Mestre Qin.

Quando Daohua chegou, Yan Yihuan, Yan Yishuang e Yan Yile já estavam lá.

Além delas, havia mais três garotas no salão.

As três garotas tinham cerca de oito ou nove anos, uma sendo filha do Vice-Magistrado do Condado Xu Keke, outra sendo filha do instrutor Zhu Xiuyun e outra sendo filha da filha de Xian Wei, Fan Siran.

Essas três famílias, quer para bajular o Magistrado do Condado de Yan ou para pegar carona na educação, haviam enviado suas filhas para cá.

Assim que Daohua entrou no recinto, a conversa animada cessou imediatamente, deram a ela um olhar coletivo e, como se houvesse um acordo, a ignoraram.

Quanto a isso, Daohua nem piscou; ela observou o salão e viu uma mesa para convidados no canto mais distante, claramente mais afastada das outras. Sem dizer uma palavra, caminhou até lá para se sentar e pegou o baú de livros de Ping Tong, dizendo, “Você pode ir agora!”

Ping Tong, olhando preocupadamente para a tranquila Daohua e depois para os outros que a isolavam descaradamente, franziu a testa e rapidamente saiu do salão.

Uma vez lá fora, Ping Tong levou Wang Manman, que estava esperando perto da casa, para o lado e instruiu, “Cuide da jovem senhorita cuidadosamente. É o primeiro dia dela de aula, se ela sentir algum desconforto, avise imediatamente à Senhora no pátio principal.”

Wang Manman, não ciente das tensões subjacentes no salão, mesmo assim assentiu solenemente.

Lá dentro, Yan Yihuan olhou para Yan Yishuang silenciosa e os outros que estavam ignorando Daohua e sentiu que era um pouco impróprio agir dessa maneira. Ela virou para Daohua, que estava organizando seus livros didáticos e materiais de escrita, e hesitantemente disse, “Irmã mais velha, a luz não é boa aí. Vem sentar comigo!”

Daohua olhou para Yan Yihuan, que estava prestes a se levantar, e sorriu, “Não é necessário, estou bastante contente sentando aqui.”

Yan Yile logo interrompeu, “Exatamente, segunda irmã, a irmã mais velha é a mais velha entre nós e também mais alta. É mais apropriado para ela sentar na última fila.”

Ouvindo isso, os outros baixaram a cabeça para esconder seus sorrisos.

No momento seguinte, uma mulher em seus trinta anos com uma aparência um tanto severa entrou.

Com a entrada dela, Yan Yihuan e as outras se endireitaram imediatamente e se levantaram para prestar seus respeitos, “Saudações, Senhor.”

Quando Daohua viu isso, fez o mesmo.

O Mestre Qin olhou para Yan Yihuan e as outras, seu olhar pausando em Daohua, “Sentem-se.”

Daohua acabara de se sentar quando ouviu o Mestre Qin chamar, “Yan Yiyi.”

Surpresa, Daohua logo percebeu que estava sendo chamada; Yan Yiyi era seu nome formal.

“O estudante saúda o Senhor!”

Daohua se levantou graciosamente e se inclinou ao Mestre Qin.

O Mestre Qin não imediatamente instruiu Daohua a sentar, mas a avaliou silenciosamente em vez disso.

Essa jovem senhora mais velha da família Yan de fato tinha uma aparência e um comportamento louváveis. Entre os presentes, até mesmo sua favorita Yan Yishuang não conseguia competir. Se não conhecesse seu passado, poderia tê-la confundido com uma jovem senhora de uma família aristocrática.

Não é de se admirar que Yan Yishuang estivesse inquieta recentemente, preocupada em manter seu lugar no favor do patriarca Yan.

Sentir a pressão de ter uma irmã mais velha tão destacada era inevitável.

“Levantem-se,” o Mestre Qin finalmente disse.

Daohua se levantou, mantendo uma compostura calma enquanto olhava para o Mestre Qin.

Vendo-a em pé sem se sentar novamente, o Mestre Qin assentiu aprovadoramente. Embora criada no campo, ela parecia ter alguma compreensão de etiqueta, “Você acabou de chegar, então não sei o que você estudou. Conte-me sobre isso.”

Daohua refletiu por um momento, “Ao Senhor, completei o Clássico dos Três Caracteres, Cem Sobrenomes Familiares, e Clássico dos Mil Caracteres. Atualmente estou lendo os Quatro Livros.”

O Mestre Qin olhou para Daohua com surpresa, claramente não esperando que ela tivesse lido tanto.

Crianças de 8 ou 9 anos geralmente são inquietas e brincalhonas demais para ficarem paradas, muito menos para estudar.

Recentemente, enquanto residia no pátio dos fundos do Escritório do Governador do Condado, ela havia ouvido muito sobre a menina Yan mais velha—rumores a descreviam como uma jovem senhora viva e indisciplinada.

Com esse temperamento, poderia ela realmente aquietar sua mente para estudar?

Especialmente os Quatro Livros, secos e profundos.

O Mestre Qin estava cético, sentindo que a menina Yan mais velha estava exagerando suas habilidades, provavelmente tendo apenas dado uma olhada nos Quatro Livros e então alegando que os estudou. Ela parecia um tanto desonesta.

Yan Yihuan e as outras pareciam igualmente surpresas, especialmente Yan Yishuang.

A Tia Lin havia dito a ela que no campo, para não mencionar as mulheres, até mesmo os homens quase não tinham acesso a livros. Ela aconselhou que ela ficasse tranquila; contanto que sua irmã mais velha frequentasse as aulas, ela certamente ficaria para trás em comparação.

Mas agora parecia que a irmã mais velha havia lido quase mais livros que ela.

O Mestre Qin, “Os Quatro Livros são destinados aos homens, você não deveria continuar lendo-os para evitar afetar seu temperamento. A partir de hoje, vou te ensinar as Admoestações Femininas, Instruções Femininas, Analectos Femininas e Pan Jie Lu Feminino.”

Daohua franziu a testa levemente, “Mestre, por que as mulheres não podem ler os Quatro Livros?”

Vendo a réplica de Daohua, a expressão do Mestre Qin se tornou descontente, mas lembrando de seu status, ela ainda explicou pacientemente, “As mulheres devem se concentrar principalmente em costura e artes femininas. Se você tem que aprender, deveriam ser as três obediências e quatro virtudes. Ler esses outros textos é meramente um desperdício de tempo.”

Após falar, ela acenou com a mão, sinalizando para Daohua se sentar, claramente não inclinada a discutir mais a fundo.

Daohua não concordava com a visão do Mestre Qin de forma alguma, mas também não continuou a discutir. Ela estava ciente de que, nos tempos antigos, o status de um professor que passava conhecimento era excepcionalmente alto—’Uma vez professor, sempre uma figura paterna’ não era apenas um ditado.

Embora estivessem apenas aprendendo com o Mestre Qin sem terem se tornado formalmente discípulas, elas não podiam discutir com um professor à vontade. Se ela ganhasse uma reputação por ser desrespeitosa com os mais velhos, independentemente do motivo, ela seria, sem dúvida, a que sofreria no final.

Quanto à diretriz de não ler os Quatro Livros, ela simplesmente deixaria entrar por um ouvido e sair pelo outro.

“Certo, vamos começar nossa aula,” o Mestre Qin anunciou.