A Filha da Família Humble Tem um Bolso Espacial! - Capítulo 27

27: Capítulo 25, Excêntrico 27: Capítulo 25, Excêntrico Ao ver Yan Zhigao, Senhora Yan bufou friamente, virou a cabeça para o lado e se recusou a olhá-lo.

Yan Zhigao forçou um sorriso constrangido e olhou para Tia Lin e Yan Yishuang, que estavam ajoelhadas no chão, “O que exatamente vocês fizeram para deixar Madam tão irritada?”

Embora estivesse repreendendo, seu tom não era muito severo.

Tia Lin conhecia muito bem Yan Zhigao. Ao ouvir suas palavras, ela sabia que ele não estava realmente irritado e explicou a situação de maneira breve. No final, ela apontou que Yan Yishuang era apenas uma criança que falou sem pensar.

Depois de ouvir os detalhes, Yan Zhigao realmente não considerou o assunto grave. Ele sorriu e disse para Senhora Yan, “Mãe, Yishuang cresceu na cidade do condado e naturalmente não está familiarizada com assuntos rurais. Quando ela disse aquelas coisas, não foi intencional. Por favor, não leve a sério.”

Vendo a expressão de Senhora Yan suavizar um pouco, ele então se voltou para Daohua, “Daohua, como a filha mais velha, você deveria proteger mais seus irmãos e irmãs menores. Se eles fizerem algo errado, você pode apontar, mas não deve fazer tempestade em copo d’água, entendeu?”

Ao ouvir isso, Daohua, que vinha observando como espectadora, de repente levantou o olhar para Yan Zhigao com surpresa e incredulidade reluzindo nos olhos.

Será que o Pai estava insinuando que a culpa era dela hoje?

O que ele queria dizer com fazer tempestade em copo d’água?

Será que ele pensava que foi ela quem escalou a questão para a atenção da Avó?

De repente, o tênue senso de admiração que Daohua começara a sentir se dissipou completamente.

Daohua encarou Yan Zhigao com os olhos arregalados, fazendo-o se sentir um tanto desconfortável. Eventualmente, ele não teve escolha senão adicionar, “Claro, Yishuang também está em falta por desrespeitar sua irmã mais velha e falar sem restrições.”

Depois de dizer isso, ele lançou um olhar severo para Yan Yishuang e sinalizou-lhe com os olhos, “No que você está aérea? Venha aqui e peça desculpas à sua irmã mais velha agora mesmo.”

Tia Lin cutucou a imóvel Yan Yishuang, que então relutantemente se levantou e caminhou em direção a Daohua, “Irmã mais velha, Yishuang reconhece seu erro.”

Sua relutância era clara, e a de Daohua também.

O tipo de perdão forçado que colocava alguém em um pedestal era algo que ela achava extremamente repugnante.

Vendo as sobrancelhas de Daohua franzidas e sua falta de movimento, Senhora Yan sabia que sua neta não estava disposta. Ela olhou para o seu filho mais velho, cujo rosto estava se fechando, e sentiu-se obrigada a dar um puxão em Daohua.

Captando o olhar de Senhora Yan, Daohua de repente sentiu que tudo aquilo era bastante inútil e respondeu indiferentemente, “Não tem importância.”

Assim que ela terminou, todos na sala e fora—como Senhora Li e outros—exalaram um suspiro de alívio.

Desde que Senhora Yan chegou, a Família Yan reunia-se todas as noites para jantar.

Naquela noite, o incidente de Tia Lin trazer Yan Yishuang para se desculpar era conhecido por cada casa assim que eles saíam de suas portas.

Eles se reuniram cedo, assistindo para ver como a situação se desenrolava.

Assim como todos pensavam que o assunto estava resolvido, Daohua se aproximou de Yan Zhigao e disse com uma reverência, “Pai, no final das contas, este problema surgiu por causa da comida que enviei. Para evitar tais incidentes no futuro, não enviarei mais comida.”

A expressão de Yan Zhigao congelou com suas palavras. Ele estava prestes a dizer que ela poderia continuar enviando comida, contanto que não fosse ao pátio da frente.

Naquele dia, seus colegas do Escritório do Governador do Condado haviam elogiado a sopa de macarrão enviada pela sua filha mais velha, dizendo que estava deliciosa. Até o reservado Erudito Xiao falou mais do que o usual hoje, o que era um grande motivo de orgulho para ele.

Infelizmente, Daohua não lhe deu a chance de falar.

“Além disso, Pai, eu cresci no campo, ao contrário da minha irmã e dos outros que são mais cultos. O que eu sei fazer é apenas a comida simples conhecida pelos caipiras, dificilmente apresentável para a alta sociedade.”

“Mas veja, Pai, eu não tenho muitos outros hobbies; eu apenas gosto de preparar comida e bebida. Para evitar a recorrência da situação de hoje, não mais entregarei meu cozinhado a outros.”

“No entanto, Pai, temos que concordar com isso antecipadamente: se no futuro, alguém reclamar para o senhor porque não conseguiu comer o que eu fiz, o senhor não pode me culpar novamente.”

Daohua falou calmamente, mas os que estavam ouvindo estavam tudo menos calmos.

Vendo sua filha mais velha se afastar sem lhe dar outro olhar, Yan Zhigao sentiu-se tanto irritado quanto sufocado. Ele não tinha dito que o incidente de hoje foi culpa dela.

Tudo bem, ele admitiu que podia ser um pouco mais tolerante com sua filha mais nova. Não é que ele viu que sua mãe já a havia castigado fazendo-a ficar de joelhos?

A situação de hoje não era grande coisa. Algumas palavras dele mediando no meio, e teria acabado.

Sua filha mais velha estava sendo irracionalmente teimosa; era desagradável para ele.

Esta filha mais velha, parece, tinha sido muito mimada em seu temperamento pela mãe.

Ele mal havia dito uma coisa, e ela retorquiu com várias. Era assim que uma senhorita de uma boa família se comportava?

Incapaz de se segurar por mais tempo, Senhora Li de fora levantou a cortina e entrou. Ela olhou para as pessoas dentro e forçou um sorriso, “Senhora Yan, a refeição está pronta. Podemos começar a comer agora.”

Senhora Yan olhou para o seu filho mais velho, que parecia descontente, e então para sua neta que permanecia em silêncio. Ela olhou friamente para Tia Lin, que ainda estava ajoelhada no chão, “Eu ouvi dizer que em outras famílias, concubinas servem seus mestres durante as refeições. Hoje à noite, deixe a Tia Lin nos servir.”

Com essa declaração, Yan Zhigao e outros que acabaram de entrar, assim como as segundas e terceiras famílias, todos usavam expressões chocadas.

Embora Tia Lin fosse uma concubina, ela era filha de um Estudioso e havia dado à luz um par de gêmeos para Yan Zhigao. Além disso, seu irmão também se tornou um Estudioso três anos antes e se tornou o secretário particular de Yan Zhigao. Na Residência Yan, ninguém realmente a tratava como uma concubina comum, nem mesmo Senhora Li, que às vezes tinha que evitar sua astúcia.

Tia Lin, que estava ajoelhada no chão, ergueu abruptamente a cabeça, olhando incrédula para a velha senhora no estrado.

A Velha Senhora pretendia usá-la como um meio de desabafar sua raiva pela filha mais velha!

“O quê, eu, uma velha do campo, não sou digna do seu serviço?” A Velha Senhora Yan olhou friamente para a concubina de Lin.

A concubina de Lin apressadamente balançou a cabeça: “Poder servir a Velha Senhora é… uma benção para esta concubina.”

Só então a Velha Senhora Yan se voltou para a Senhora Li: “Vamos servir a refeição.”

A Família Yan não tinha ascendido há muito tempo, portanto não existiam regras estritas como ‘comer sem falar e dormir sem conversar’ durante as refeições.

No passado, a mesa de jantar era cheia de alegria e risadas, graças ao inteligente diálogo e piadas entre Daohua e Yan Wenkai.

Mas hoje, Daohua manteve a cabeça baixa em silêncio, e embora Yan Wenkai quisesse dizer algo para aliviar o clima um tanto sombrio, ninguém se juntou a ele.

Na refeição, a Velha Senhora Yan não dificultou as coisas para a concubina de Lin, apenas a instruiu para ajudar todos na mesa, acrescentando pratos em suas tigelas.

A concubina de Lin corou de vergonha com essa tarefa.

Servir os adultos era uma coisa, mas servir a geração mais nova era como a Velha Senhora realmente a tratar como uma serva!

Yan Wenbin e Yan Yishuang queriam dizer algo, mas foram impedidos pela concubina de Lin, que meticulosamente, mas com ressentimento, servia a todos.

Podia sentir que o olhar do mestre passou por ela várias vezes; quanto mais a Velha Senhora a reprimia, mais o mestre simpatizava com ela e com seu filho.

“Filha mais velha, por favor, aproveite!”

Diante dos outros, a concubina de Lin adicionava discretamente pratos, mas quando chegou a Daohua, ela falou alto.

Todos os olhares se voltaram para ela.

Yan Zhigao também olhou, lançando um olhar significativo para Daohua no processo.

Mas Daohua simplesmente fingiu não perceber.

Ela sabia que seu padrasto estava tentando fazê-la interceder junto à Velha Senhora Yan em nome da concubina de Lin.

Mas por que deveria fazer isso?

Daohua deu à concubina de Lin um olhar indiferente: “Não gosto do que você escolheu para mim. Troque por outra coisa.”

O falar da concubina de Lin enquanto servia tinha duas possíveis intenções.

Uma era lembrar todos os presentes de que o evento de hoje era por causa dela, fazendo com que todos nem desfrutassem apropriadamente da refeição. Outros poderiam não levar a sério, mas seu padrasto não ficaria ofendido ao ver sua amada concubina tratada com tal indignidade?

A outra era ver se ela poderia provocar Daohua. Se Daohua reagisse rudemente, a concubina de Lin como vítima pareceria ainda mais digna de piedade.

Com efeito, assim que Daohua falou, muitos rostos à mesa mostraram desaprovação.

A concubina de Lin também pausou, surpresa. Outras, como a Senhora Li, talvez não tivessem gostado do prato que ela escolheu, mas não diriam nada; a concubina de Lin realmente não esperava que a filha mais velha tivesse a ousadia de falar em tal momento.

Ao ver a expressão sombria de Yan Zhigao, a concubina de Lin imediatamente se humilhou e disse: “Certo, vou trocar imediatamente para a filha mais velha.”

“Chega!”

Justamente quando a concubina de Lin estendia a mão, Yan Zhigao falou, com a cara feia olhando para Daohua: “Daohua, ela é sua mais velha. Que tipo de atitude é essa?”

“Smack!”

A Velha Senhora Yan colocou os seus palitos com força na mesa, encarando Yan Zhigao: “E que tipo de atitude é essa da sua parte? Fui eu quem instruiu sua querida concubina a servir a refeição. Se tem alguma reclamação, dirija-se a mim. Por que está gritando com Daohua?”

Yan Zhigao sentiu uma dor de cabeça se aproximando: “Mãe!”

Desta vez, Daohua realmente sentiu um frio no coração.

Ela não acreditava que Yan Zhigao não percebesse que a concubina de Lin estava alvejando-a, mas uma filha que tinha acabado de chegar ao seu lado há pouco mais de um mês não poderia se comparar a uma amada concubina que estava com ele há quase uma década, e um conjunto de crianças que eram a menina dos olhos dele.

Daohua de repente sentiu um ardor no nariz.

Mais de um mês de carinho tinha feito ela confundir isso com amor paterno, mas era mesmo?

Talvez um pouco, sim!

No entanto, a condição prévia era que ela fosse suficientemente inteligente e sensata; qualquer conflito com seus outros filhos significava que ela que seria repreendida.

Culpa e amor são, afinal, coisas diferentes.

Sentindo-se completamente desanimada, Daohua se levantou, fez uma reverência para a Velha Senhora Yan: “Avó, estou satisfeita. Com sua licença agora.” Com isso, ela se virou e se afastou.

Ao ver a vermelhidão nos olhos de Daohua, o coração da Velha Senhora Yan doeu, e ela olhou severamente para seu filho mais velho. Yan Zhigao, que tinha estado com expressão severa, também conteve sua raiva.

No corredor banhado pela luz do luar, a figura de Daohua se estendia longa, parecendo frágil e solitária.