A Feroz Garota da Fazenda Tem um Espaço Secreto - Capítulo 73

73: Capítulo 73: A Lenda da Montanha Xiaocang 73: Capítulo 73: A Lenda da Montanha Xiaocang Embora o trabalho no campo já estivesse terminado naquele momento, a horta ainda precisava de cuidados e a lenha precisava ser estocada. Além de palhas de trigo e talos de milho, a lenha dos aldeões consistia principalmente de agulhas de pinheiro e galhos secos da montanha. Naturalmente, isso recaía sobre as crianças do galho principal da Família Yang para lidar com essas tarefas.

No entanto, Yang Ruxin não se importava com isso, porque era apenas quando ela saía de casa que tinha a chance de ir à cidade.

“Irmã mais velha, você consegue reunir lenha sozinha? Ou devemos ir com você?” Erni expressou sua insatisfação com a decisão de Yang Ruxin de fazê-los ficar em casa enquanto ela saía sozinha. “Com mais pessoas, podemos juntar mais rápido…”

“É só dois feixes de lenha por dia, certo? Não precisam vir.” Yang Ruxin sacudiu a cabeça. “Eu consigo sozinha. Vocês apenas ajudem a Mãe a lavar roupas e coisas em casa e fiquem de olho para garantir que ninguém intimide nossa família.” Como ela poderia ir à cidade com alguém a seguindo?

“Irmã mais velha, você quer ir à cidade?” Sanni puxou Yang Ruxin de lado sorrateiramente e perguntou em voz baixa.

“Só você mesma para descobrir.” Yang Ruxin sorriu.

“Mas se você for à cidade, como vai reunir lenha?” Os olhos de Sanni se arregalaram. “Eu vou com você e te cubro…”

As sobrancelhas de Yang Ruxin se contraíram levemente, então ela acenou com a cabeça: “Certo.”

E assim, Yang Ruxin saiu com Sanni, levando consigo uma foice e algumas cordas.

“Se você não reunir o suficiente para dois feixes de lenha, não volte para o jantar…” As palavras de Yang Anshi ecoaram atrás delas.

A Montanha Xiaocang, apesar de seu nome diminuto, era tudo menos pequena — dizia-se que se estendia por centenas de quilômetros.

Existia uma lenda relacionada à origem dessa montanha. Dizia-se que um dragão divino chamado Cangming, após praticar por dez mil anos, finalmente se transformou em humano e se apaixonou por uma mulher mortal. No entanto, um tirano local desejava a mulher e a levou à força. Cangming não era humano e, se usasse seus poderes na Terra, enfrentaria punição. Mas, vendo seu amado sofrer, ele não conseguia ficar parado.

A mulher sabia que Cangming era uma divindade, mas também sabia que, se ele usasse seus poderes para punir o homem perverso, ela enfrentaria retribuição celestial e sua alma se dispersaria. Para evitar que Cangming se metesse em problemas, ela tirou a própria vida correndo de cabeça para a morte…

Vendo sua amada morrer por ele, Cangming ficou enfurecido e causou uma inundação para submergir a área. Ele então assumiu sua forma verdadeira e envolveu o corpo da mulher com o seu. Eventualmente, ele se transformou em uma cadeia de montanhas…

Alguns chamavam a montanha de “Montanha Cangming” ou simplesmente “Montanha Cang”, mas por algum motivo, as pessoas acabaram preferindo o nome “Montanha Xiaocang”. O rio na base da montanha foi, assim, denominado Rio Xiaocang.

A montanha perto da Aldeia de Budong dizia-se ser a cabeça transformada do dragão. A montanha estava repleta de árvores antigas imponentes e habitada por feras selvagens; um pico estava conectado ao outro. O pico mais próximo foi chamado de Pico do Nariz do Dragão, que era relativamente mais baixo e suave. Além disso, estava o Pico do Olho do Dragão — mais íngreme por comparação — e mais adentro, tinha o Pico do Corno do Dragão.

Havia dois Picos do Corno do Dragão, um ao lado do outro: Pico do Chifre do Dragão Esquerdo e Pico do Chifre do Dragão Direito, ambos se erguendo até as nuvens. Além dos Picos do Chifre do Dragão, estava o coração da Montanha Cang. Dentro dela, as árvores antigas estavam ainda mais altas, feras ferozes vagavam, e dizia-se que fantasmas ocasionalmente derivavam por ali. Alguns acreditavam ser a transformação daquela mulher, especialmente relutante em ser perturbada. Por isso, muitos que ousavam se aventurar no interior raramente voltavam…

Como resultado, por muitos anos, as pessoas comuns ficavam geralmente na base do Pico do Nariz do Dragão, enquanto até mesmo caçadores experientes só se aventuravam perto do Pico do Olho do Dragão.