Capítulo 428: Capítulo 428: Seu Dote foi Sujado por um Homem Desprezível

Aqui está a tradução para o inglês que você pediu:

Selene Wright seguiu o dedo apontado de Scarlett Jennings, e seu olhar pousou na silhueta familiar de um homem.

Mesmo com apenas um vislumbre fugaz, Selene o reconheceu instantaneamente. Suas pupilas se contraíram, e sem hesitação, ela ergueu a perna e correu para dentro.

Os outros jovens herdeiros, que estavam inicialmente lá para assistir ao desenrolar do drama, imediatamente seguiram como uma onda, invadindo o restaurante.

Lá dentro, muitos clientes ainda estavam jantando, e ao verem esse grupo de jovens extravagantemente vestidos entrando, ficaram compreensivelmente assustados.

O coração do gerente abaixou até a metade de terror. Freneticamente chamando reforços, ele correu atrás deles.

O restaurante tinha apenas uma saída, mas o interior abrigava salas semiprivadas. Selene começou a vasculhá-las uma por uma. Ao passar por uma sala privada com apenas um ocupante, Scarlett subitamente a deteve.

“Espere um momento.”

Ela apontou para a mulher sentada dentro. Selene olhou para dentro, entendeu imediatamente, e se virou em direção à sala sem perder o ritmo.

A mulher, assustada pelo influxo repentino de pessoas, gritou, “Quem são vocês?! Quem deixou vocês entrarem?! Saiam!”

Selene estava tão focada no homem antes que não prestou muita atenção à mulher ao lado dele. Pelo jeito que estava vestida, Selene tinha certeza de que esta não era a mulher que viu anteriormente, especialmente porque a sala tinha apenas um ocupante.

Scarlett não ofereceu explicação, deixando seus olhos amendoados vagarem enigmaticamente para a área coberta pela toalha de mesa abaixo da mesa.

Selene instantaneamente entendeu. Seu olhar se deslocou para a expressão visivelmente aflita da mulher, e um sorriso frio se espalhou por seu rosto.

Vestida hoje como um príncipe europeu, Selene havia deliberadamente pegado uma espada da coleção de seu irmão para complementar o visual. Ela a prendeu à cintura antes de sair para exibir seu estilo.

Em vez de virar a mesa diretamente, ela arrancou a espada da bainha em um movimento rápido.

A lâmina afiada emitiu um som metálico distinto, notavelmente diferente do ruído suave de espadas de imitação.

A mulher na sala privada arquejou, recuando de terror enquanto o brilho da espada piscava diante de seus olhos. Com um grito, ela saltou do assento e se retirou para o canto.

Selene manteve-se firme, levantando a espada para golpear a borda da mesa com força.

“Eu vou te dar até a contagem de três. Se você não sair voluntariamente, vou começar a esfaquear cegamente. Morto ou ferido—não será por minha conta.”

Suas palavras definiram o tom enquanto ela começava a contar, “Um, dois…”

Antes que pudesse dizer “três”, um homem gemeu e se arrastou para fora debaixo da mesa, suplicando enquanto emergia,

“Não me machuque! Selene! Por favor, Selene, não!”

Selene olhou para seu estado lamentável e implorante, e a última fagulha de esperança que ela nutria evaporou instantaneamente.

“Lewis Harper! Realmente é você!”

Um lampejo de fúria cruzou seu rosto enquanto ela levantava a espada para atacar, e alguém nas proximidades tentou intervir. Scarlett os tranquilizou com desapego calmo,

“Relaxem. A lâmina não está afiada.”

Certamente, a espada de Selene acertou em cheio Lewis Harper, que gritou de agonia, seus gritos ecoando pela sala privada.

A atenção da multidão se voltou para Scarlett, que permanecia indiferente e composta.

Sem fio, sim, mas ela nunca disse que não doeria.

Alicia Sharp não achava que Selene Wright estava agindo de forma inadequada de qualquer maneira.

Como sua amiga mais próxima, Alicia sabia bem o suficiente: Lewis Harper era o namorado de Selene. Embora sua família tivesse alguma posição financeira, não era nada comparado à Família Wright. Quando Lewis perseguia Selene, Alicia a havia alertado, mas Selene ignorou.

Agora parecia que os problemas de Lewis Harper iam muito além de meras discrepâncias na riqueza familiar.

Lewis Harper, golpeado uma vez, tentou escapar, mas a porta da sala privada estava firmemente bloqueada por uma multidão de curiosos. Sem outras opções, ele só podia se virar para Selene em súplica,

“Selene! Pelo menos ouça minha explicação! Ela é apenas uma amiga! Isso não é o que você pensa…”

“Você se esconde no momento em que me vê, e quer que eu acredite que é apenas amizade?! Você acha que eu sou…”

Selene, que sempre foi fogosa e ousada, atacou-o; mas antes que pudesse terminar sua diatribe, seu olhar captou o canto onde a mulher estava segurando a mão sobre a boca.

Para ser específico, ela notou o anel de pedra preciosa na mão da mulher.

As pupilas de Selene se contraíram. Agora, tudo estava absolutamente claro.

“Lewis Harper! Como o anel da minha avó está no dedo dela?! Você roubou meu anel para dar à sua amante?!”

Selene estava verdadeiramente irritada.

Mesmo descobrir a infidelidade de seu namorado não a enfureceu tanto quanto isso.

Seu anel!

Seu dote!

Aquele homem imundo havia profanado isso!!!

O grupo de herdeiros de segunda geração lotados na porta trocou olhares de desdém direcionados diretamente a Lewis Harper.

Trair e manter uma amante não era nada chocante—para eles, era apenas entretenimento para fofocar antes de seguir em frente.

Mas roubar os pertences de sua namorada para mimar outra mulher? Isso sim era desprezível.

Quão falida pode ser a família desse cara?

Lewis Harper não havia previsto ser pego em flagrante, muito menos ter o anel exposto. Ao ver os olhares de desprezo do grupo na porta, seu orgulho se sentiu devastado. Ele decidiu ir com tudo, exclamando,

“Basta! Selene Wright! É precisamente por causa da sua personalidade que eu instintivamente evitei você antes. Você é do tipo que nunca ouve explicações!”

“Ela não é minha amante! Ela é apenas uma amiga próxima! Eu estava apenas ajudando-a com sua acomodação esta noite e jantando com ela. Não posso fazer isso por um amigo?!”

Enquanto Lewis Harper falava, ele parecia se convencer, ficando mais confiante no processo,

“E quanto ao anel—ela gosta de anéis vintage. Eu prometi dar um de presente de aniversário para ela. Você tem tantas joias; você nem sentiria falta de uma ou duas se desaparecessem. Eu peguei um dos seus anéis—por que isso te incomoda tanto?”

Suas palavras tornaram-se acusatórias, seu olhar para Selene insinuando que ela era irrazoável.

Os jovens herdeiros que assistiam ficaram boquiabertos.

Quão sem vergonha alguém tem que ser para dizer algo assim??

Esqueça estar em um relacionamento—até mesmo maridos não têm o direito de tomar os pertences de suas esposas sem o consentimento dela para dar a outras mulheres.

E quanto a essa desculpa de “amiga próxima”, para quem ele está tentando enganar? Um fantasma?

E aquela tentativa velada de manipulação psicológica? Patética.

Os herdeiros não eram tolos, e Selene Wright certamente não era.

Quanto mais rigorosa a criação ocorre entre famílias de elite, mais ênfase é colocada em garantir que suas filhas estejam seguras com um forte senso de dignidade pessoal. Selene sempre foi confiante e inflexível; não havia chance dela questionar a si mesma por causa dessa bobagem.

Mas isso não a impediu de reconhecer a tentativa patética de Lewis.

Selene estava verdadeiramente revoltada.

Apontando para Lewis Harper,

“Lewis Harper, pare de despejar essa besteira nojenta. Se você fosse tão generoso, por que não comprou um para ela você mesmo? Meus pertences—mesmo que descartados—não são seus para tomar, muito menos dar a outra pessoa!”

Vendo que ele estava prestes a argumentar de volta, Selene o cortou implacavelmente.

“Se você não quer que sua família seja expulsa de Cidade do Mar totalmente, cale sua boca e deixe-me extravasar minha raiva. Vou te bater o quanto for necessário, e depois disso, seguiremos nossos caminhos separados.

Caso contrário, mesmo que hoje eu termine me desgraçando ao máximo, vou garantir que o negócio da sua Família Harper feche! Marque minhas palavras—não faço ameaças vazias.”