A Doçura dos Anos Setenta - Capítulo 97

97: Capítulo 95: A Criança Que Voltou para o Lar 97: Capítulo 95: A Criança Que Voltou para o Lar Quando He Tiantian não conseguiu mais ver Niu Dajun, ela recolheu a mão e se virou para observar o ambiente entre as beliches.

Em um pequeno quarto, havia duas fileiras de camas, com três beliches em cada fileira, num total de seis camas.

Embora apertado, ainda estava limpo!

Havia cinco pessoas neste compartimento, com o beliche superior do outro lado vazio. Os outros estavam conversando e comendo, e como nenhum deles havia embarcado no Condado de Taoyuan, ninguém reconheceu He Tiantian, o que economizou a necessidade de cumprimentos.

Sentindo-se desanimada, He Tiantian subiu para a beliche de cima, se cobriu com o cobertor de suas roupas e colocou seu pequeno pacote, uma bolsa verde-oliva transversal, garrafa de água e comida dentro.

Antes de dormir, He Tiantian falou um pouco com o Rei das Serpentes em sua barreira protetora, pedindo para ele vigiar os arredores e definitivamente acordá-la se houvesse algum perigo. Muito cansada, He Tiantian queria dormir bem; o trem não chegaria à Cidade de Nan até as nove horas da noite seguinte, então ainda havia um longo caminho pela frente.

O Rei das Serpentes sabia que He Tiantian estava enfrentando uma grande crise; ele não podia ajudar em outros assuntos, mas poderia garantir a sua segurança durante toda a jornada.

Niu Dajun caminhou até a bicicleta, somente então percebeu uma sacola de pano cinza sobre ela. Ao abri-la, encontrou quatro coelhos selvagens secos e um frango selvagem dentro.

“Ah, He Tiantian é realmente generosa!” Niu Dajun comentou, mas ele não estava surpreso, já que Qi Xiaoyan havia dito que He Tiantian sabia caçar. Originalmente planejando trazer algo para seu primo que trabalhava na estação de trem, agora que ele tinha presentes de He Tiantian, decidiu retribuir dando um frango seco e outro coelho seco para sua prima Niu Lili, guardando um para si mesmo.

Ao receber os presentes, Niu Lili e seu primo ficaram emocionados. De fato, pessoas boas recebem boas recompensas; eles esperavam que He Tiantian pudesse superar suas dificuldades.

Graças ao seu guarda-costas pessoal, o Rei das Serpentes, He Tiantian dormiu profundamente durante a noite, sem sonhos, acordando apenas quando sua bexiga não podia mais aguentar.

Carregando sua bolsa verde-oliva transversal, He Tiantian desceu da beliche para buscar água quente nas extremidades do trem e usar o banheiro.

Após lavar o rosto, ela voltou com sua marmita. A beliche de baixo estava ocupada por uma mulher robusta de trinta e poucos anos.

He Tiantian sorriu, “Irmã mais velha, posso me sentar? Eu gostaria de tomar o café da manhã.”

A irmã respondeu alegremente, “Sente-se, vamos comer juntas.”

He Tiantian tirou uma panqueca e dois ovos de sua bolsa, fazendo sua refeição com a água quente.

“Para onde você está indo?” perguntou a irmã alegre, mastigando uma panqueca e sorvendo água quente.

He Tiantian respondeu suavemente, “Voltando para a Cidade de Nan para visitar parentes!”

“Você é uma jovem urbana enviada para o campo?” perguntou a irmã. “Partir para o campo tão jovem parece difícil.”

Não querendo ser subestimada, He Tiantian sorriu, “Eu posso parecer jovem, mas não sou tão jovem. O que você faz, irmã mais velha?”

A irmã respondeu com um toque de orgulho, “Nós todos somos modelos de trabalhadores da Cidade de Huai, e estamos indo para a Cidade Capital.”

“Isso é incrível!” disse He Tiantian com admiração, “Ir para Pequim é o sonho de todos. Eu também vou me esforçar, me esforçando para me tornar uma modelo de trabalhadora algum dia.”

Os outros, apreciando a atitude esclarecida de He Tiantian, a trataram com gentileza e perguntaram sobre a vida dos jovens enviados para as áreas rurais. He Tiantian foi cautelosa e compartilhou apenas os bons aspectos.

Até a hora de desembarcar, He Tiantian já estava bem familiarizada com a irmã.

Eles trocaram informações de contato, planejando visitar um ao outro se surgisse a chance.

Embora soubesse que a probabilidade de se encontrarem novamente era pequena, He Tiantian ainda guardou cuidadosamente as informações de contato da irmã.

Zhang Runan, nome da irmã, era a diretora da oficina na Fábrica de Tratores da Cidade de Huai.

O retorno repentino de He Tiantian não havia sido conhecido por seus pais. Já passava das nove horas da noite, estava escuro lá fora, e não havia ônibus em funcionamento. Também não havia triciclos particulares disponíveis naquela hora, e He Tiantian não ousava caminhar sozinha para casa.

Quando ela estava prestes a ficar na pousada, o Rei das Serpentes na barreira disse com desprezo, “Você é uma tola, comigo aqui, do que você tem medo!”

He Tiantian deu um tapa na própria testa, como poderia ter esquecido do Rei das Serpentes!

He Tiantian estava com uma bolsa verde-oliva transversal passada pelo lado esquerdo contendo documentos de identificação, um cantil militar pendurado à direita e segurava um pequeno pacote que não era pesado de modo algum — ela poderia correr de volta para casa!

“Então eu devo agradecer ao Rei das Serpentes,” disse He Tiantian agradecida. O Rei das Serpentes realmente é essencial para o lar e durante viagens!

“Tudo bem, tudo bem, vá para casa logo,” disse o Rei das Serpentes impacientemente. “Este Rei não teve um descanso adequado o dia e a noite inteira!”

Ao ouvir isso, He Tiantian saiu correndo em direção a casa sem fazer nenhum daqueles alongamentos extravagantes, com apenas um pensamento em mente — chegar em casa o mais rápido possível.

O Beco da Árvore Dayu ficava a cerca de sete quilômetros da estação de trem.

He Tiantian não parou no caminho todo e levou apenas quarenta minutos para chegar. Ela ocasionalmente ultrapassava ciclistas, assustando-os ao ponto de pensarem que tinham visto um fantasma.

Quando ela entrou no beco, já passava das dez horas da noite. Neste horário, a maioria dos moradores adjacentes já tinha ido para a cama.

As emoções de He Tiantian intensificaram ainda mais.

Ela… Ela, He Tiantian, havia retornado mais uma vez!

Mas desta vez, muitas pessoas moravam aqui; estava limpo, com pontos de luz brilhando calorosamente, diferente da cena decadente e abandonada, salpicada de musgo, quando ela retornou em sua vida anterior.

He Tiantian caminhou pelo beco de seus sonhos, familiar mesmo na penumbra, com precisão guiando-a para sua própria casa.

He Tiantian estendeu a mão e agarrou os dois grandes anéis de cobre na pesada porta de madeira, batendo algumas vezes, “tap tap tap…”

Logo, uma luz se acendeu dentro da casa, e o som familiar de seus sonhos se seguiu, “Quem é?”

Com lágrimas escorrendo pelo rosto, He Tiantian respondeu com um soluço, “Mãe, sou eu!”

Embora tivessem se visto pela última vez há apenas quatro meses, He Tiantian caiu em lágrimas ao ouvir a voz de sua mãe.

“Ah!” exclamou Wang Shuping, “Jingyu, venha rápido, a Tiantian voltou.”

“Clang” “Clang,” ouviram-se vários barulhos de coisas sendo derrubadas dentro de casa.

Wang Shuping correu até a porta e, ao avistar sua filha do lado de fora, a puxou para um abraço e disse, “Minha filha!”

He Jingyu, ao ver sua filha, com os olhos vermelhos, virou-se e disse em voz baixa, “Abaixe o tom, não deixe as pessoas escutarem o choro a esta hora; elas podem pensar que aconteceu alguma coisa!”

Mesmo enquanto He Jingyu falava, eles ainda conseguiram acordar a família Huo vizinha.

“Shuping, por que você está chorando?” perguntou a mãe de Huo Yingjie, Jiang Lifang, vestindo um casaco, saindo para o quintal e perguntando do outro lado do muro.

“A Tiantian voltou,” respondeu Wang Shuping.

Ao ouvir isso, os pais de Huo Yingjie rapidamente se vestiram e vieram perguntar sobre a situação. Não era feriado nem nada, então por que He Tiantian tinha voltado de repente? Poderia haver algum problema?

Quando o Sr. e a Sra. Huo chegaram, He Jingyu, Wang Shuping e sua filha em lágrimas ainda estavam abraçados.

A mãe de Huo, Jiang Lifang, avançou para consolá-los, “Shuping, não chore, você e seu marido. A criança chegou em casa no meio da noite; ela deve estar cansada e com fome. Apressa e prepare algo para comer, para enganar a fome.”