A Doçura dos Anos Setenta - Capítulo 848

Capítulo 848: Capítulo 815: Pássaros Voadores, Pequenos Peixes

815

Ao ouvir os comentários de Tang Ping’an, todos acenaram com a cabeça e concordaram com ele.

“Exatamente, é nossa Professora He.” Todos riram com gosto, “Sempre lembraremos dos ensinamentos da Professora He.”

Encontrar uma professora tão mente aberta na universidade foi realmente uma grande fortuna.

He Tiantian, de pé fora da porta, estava verdadeiramente emocionada com essas palavras.

Os alunos eram tão adoráveis.

Ela também sentia a responsabilidade nobre de ser um modelo como professora.

Embora ela tenha ensinado esta turma apenas por um ano, foi o ano mais dedicado para He Tiantian.

Ela não ousava sonhar com fama generalizada, mas esperava um futuro brilhante para todos os seus alunos.

Uma vez lá dentro, todos beberam um pouco e cantaram músicas, tornando o ambiente animado.

“Muito bem, todos se divertiram,” He Tiantian disse após eles comerem e beberem. “Quero agradecer a todos por me tratarem hoje. Vocês têm trens para pegar, então não vamos continuar. Dei meu endereço para Yuan Hua. Quem for para Yanjing, venha me procurar, e eu receberei vocês calorosamente.”

Todos olharam para Yuan Hua, pensando que deveriam pegar o endereço da Professora He com o presidente da turma depois.

Talvez pudessem visitar a Professora He quando estivessem em Yanjing.

“Adeus, Professora He, nós vamos assistir você partir,” Yuan Hua disse, suas palavras de despedida sendo breves.

“Está bem.” A Professora He sorriu, seus olhos levemente úmidos, enquanto empurrava sua bicicleta e desaparecia na esquina da rua.

Todos observaram enquanto a Professora He partia. O grupo então se virou para Yuan Hua e perguntou: “Presidente da turma, onde está o endereço da professora?”

“Vão comprar uma caneta e um bloco de notas ali, e eu vou escrever o endereço para cada um de vocês,” Yuan Hua disse, seguindo as instruções da Professora He para fornecer o endereço para aqueles que poderiam visitá-la ou escrever para ela.

Liu Hua foi rápido e voltou com um bloco de notas e uma caneta.

Tendo memorizado o endereço, Yuan Hua escreveu-o repetidamente, rasgando pedaços para distribuir a todos.

Com o endereço da Professora He em mãos, todos então se dispersaram de volta para a escola. A maioria deles, carregando suas bagagens, dirigiu-se para a estação de trem para pegar seus trens.

No final, apenas Yuan Hua e Tang Ping’an ficaram.

“Tang Ping’an, por que você não está indo embora?” Yuan Hua perguntou curiosamente. A cidade natal de Tang Ping’an era muito distante, e ele normalmente ia direto para casa assim que as férias começavam.

“Ainda tenho algumas redações para terminar,” Tang Ping’an disse. “Eu vou terminá-las o mais rápido possível, enviá-las no dia seguinte e depois ir para casa. E você?”

“Estou bem, apenas relutante em deixar esta escola,” Yuan Hua disse, sentindo-se sentimental. “Num piscar de olhos, passou um ano.”

Sim, as estações mudaram, e mais um ano se passou.

Tang Ping’an olhou perplexo para as árvores verdes pelas avenidas sombreadas na escola, sua expressão um tanto perdida.

Yuan Hua permaneceu em silêncio, e os dois caminharam tranquilamente pelo campus.

No cruzamento próximo, eles se separaram, um indo para a esquerda e outro para a direita.

Yuan Hua voltou para seu dormitório e imediatamente pegou alguns papéis e rapidamente escreveu um poema.

O título do poema, “Ela.”

Não continha um excesso de palavras extravagantes, mas através de rimas únicas, registrava cada ação dela e cada sorriso.

Embora Tang Ping’an estivesse levemente embriagado, sua mente estava clara, e sua caneta voava pelo papel, escrevendo sem parar. As histórias surgiam como uma fonte de montanha, fluindo incessantemente.

Ele continuou até tarde da noite, exausto, Tang Ping’an adormeceu na mesa.

Quando acordou na manhã seguinte, Tang Ping’an ficou espantado ao ver que havia escrito todo o final de “Vento e Nuvem” no grosso maço de papel de manuscrito à sua frente.

Tang Ping’an não podia acreditar e preocupado com a qualidade, ele leu palavra por palavra. Exceto pela caligrafia bagunçada, as frases fluíam suavemente, muito coerentes e realizadas de uma só vez.

Foi um prazer inesperado.

Tang Ping’an levou o manuscrito original para a biblioteca e pediu ao pessoal de lá para fazer uma cópia. Depois, ele cuidadosamente coletou os originais em uma pasta plástica e enviou o manuscrito copiado junto com uma entrevista para Xie Wanying.

Tang Ping’an caminhou pela avenida sombreada da escola com sua bagagem.

O sol poente estendeu sua silhueta alta e muito longa.

Yuan Hua, também carregando sua bagagem, viu Tang Ping’an e perguntou, “Tang Ping’an, a que horas é o seu trem?”

“Oito da noite, e o seu?” Tang Ping’an perguntou, virando-se para olhar para o presidente da turma Yuan Hua.

“O meu é às sete e meia. Vamos jantar juntos e ir para a estação de trem juntos,” Yuan Hua disse. “Eu escrevi um poema, você pode dar uma olhada para mim?”

“Claro, vou dar uma olhada,” Tang Ping’an disse.

Enquanto aguardavam seus pratos, Yuan Hua tirou seu caderno e o entregou a Tang Ping’an, dizendo, “A última página, dê uma olhada.”

“‘Ela,’ ela tem olhos brilhantes, ela tem uma alma empática…” Tang Ping’an saboreou cuidadosamente cada palavra, cada frase.

Yuan Hua estava animada. Ela havia bebido no dia anterior, sentindo-se fraca nas extremidades, mas seu cérebro estava incrivelmente claro. Ela havia levado apenas alguns minutos para criar este poema.

Depois de um tempo, Tang Ping’an assentiu e disse, “Muito bom! Você escreveu isso baseada na Professora He?”

“Mhm,” Yuan Hua respondeu, “Poderia ser qualquer grande mulher, ou todas as coisas belas…”

“Este é o poema mais emocional entre todas as suas obras,” Tang Ping’an falou. “Você poderia copiá-lo para mim?”

“Claro!” Yuan Hua assentiu e pessoalmente fez uma cópia para Tang Ping’an.

Tang Ping’an leu duas vezes e então memorizou, gravando-o em seu coração.

Depois de comerem, foram juntos à estação de trem.

O trem de Yuan Hua era às 19:30. Tang Ping’an viu Yuan Hua, o líder da turma, embarcar no trem e depois esperou sozinho pelo seu próprio trem!

Ao fazer o check-in, ele caminhou entre o fluxo lotado de pessoas.

O céu noturno não estava escuro, mas parecia um tanto etéreo sob o brilho das luzes.

Ela estava indo embora.

Ela estava indo para o norte.

Ele estava indo para o sul.

As lágrimas finalmente rolaram pelos cantos de seus olhos.

Ele não era bobo.

Mesmo que ele tenha se recusado a admitir anteriormente, sozinho com aquele poema, ele havia entendido seu próprio coração.

Partir era para o melhor. Tang Ping’an decidiu que nunca veria He Tiantian nesta vida.

Não porque não queria vê-la.

Mas porque não podia vê-la.

Ele temia que vê-la novamente o fizesse querer vê-la ainda mais, e no fim, ele não conseguiria controlar suas emoções, rompendo tanto a amizade entre professor e aluno quanto aquela linda relação!

Naquele momento, Tang Ping’an lembrou-se do poema “A Maior Distância do Mundo” do poeta indiano Tagore

A maior distância do mundo não é entre a vida e a morte

Mas que eu estou diante de você, e você não sabe que eu te amo

A maior distância do mundo

Não é que eu estou diante de você e você não sabe que eu te amo

Mas amar ao ponto de loucura e não poder dizer ‘eu te amo’

A maior distância do mundo não é que eu não possa dizer ‘eu te amo’

Mas que eu anseio por você tão dolorosamente, ainda assim só posso enterrá-lo profundamente em meu coração

A maior distância do mundo não é que eu não posso dizer ‘sinto sua falta’

…

A maior distância do mundo é entre um peixe e um pássaro, um voando no céu

Enquanto o outro mergulha fundo no oceano

Tendo lido este poema antes, ele apenas pensava em Tagore como um poeta famoso capaz de escrever tais versos incisivos.

Mas apenas aqueles que realmente experimentaram a maior distância do mundo entendem a doçura, a dor, a luta, a impotência neste poema…

Tang Ping’an ergueu a cabeça, esperando que as lágrimas em seus olhos evaporassem.

Ele a adorava.

Ela não sabia.

Ele não podia dizer, apenas conseguia enterrá-lo profundamente em seu coração.

Porque eles não se amavam, poderiam ainda menos estar juntos.

Ela era um pássaro livre no céu.

Enquanto ele era apenas um humilde peixe na água, destinados a não estarem juntos.