- Home
- A Doçura dos Anos Setenta
- Capítulo 684 - Capítulo 684: Capítulo 651 Pensei no Rei das Serpentes…
Capítulo 684: Capítulo 651 Pensei no Rei das Serpentes…
Here is the Brazilian Portuguese translation following your instructions:
651
O verão trouxe chuvas abundantes.
Chovia a cada dois ou três dias, e duas vezes He Tiantian foi pega pela chuva enquanto brincava com as crianças.
Felizmente, hoje eles não haviam saído para enfrentar uma chuva tão pesada.
As duas crianças estavam deitadas sobre seus tapetes de bambu, dormindo profundamente, cobertas por pequenas mantas sobre suas barrigas.
Pela janela, He Tiantian observava a chuva torrencial lá fora com uma sensação inexplicável de alegria.
Isso intrigava bastante He Tiantian. Por que ficar feliz com as chuvas? Ela costumava odiar dias chuvosos, o chão ficava pegajoso e seus sapatos se sujavam no momento em que ela saía.
He Tiantian levantou-se, atraída pela porta como se algo a impulsionasse, resistiu ao impulso de correr pela cascata e simplesmente estendeu as duas mãos.
Ao tocar a chuva, He Tiantian sentiu uma sensação indescritível de conforto que a fez relutar em puxar as mãos de volta.
De alguma forma, sempre que via água, seu coração transbordava de felicidade.
Mas, no passado, esse sentimento não era tão proeminente, ele só se tornava perceptível em certos momentos, e esses momentos eram raros.
Huo Yingjie, segurando um guarda-chuva e carregando uma garrafa térmica, entrou vindo da chuva e avistou He Tiantian brincando com a água, com um rosto cheio de alegria.
“Você não está com frio?” Huo Yingjie perguntou, surpreso, enquanto colocava a garrafa térmica e fechava o guarda-chuva.
“Não estou com frio!” He Tiantian respondeu, “De jeito nenhum!”
Mesmo que ela não estivesse com frio, Huo Yingjie ainda pegou uma toalha e secou as mãos de He Tiantian.
“Certo, você já é adulta, como pode ser mais brincalhona do que Ruimin, se escondendo para brincar com água.” Huo Yingjie disse suavemente, cuidadosamente secando as mãos dela e, em seguida, aplicando um pouco de creme hidratante.
He Tiantian se sentiu um pouco relutante, mas sabia que aquilo não estava certo.
Se as crianças a vissem e a imitassem, brincando na água sempre que chovesse, isso não seria bom.
“Irmão Yingjie, eu não sei por quê, mas eu realmente amo a água,” He Tiantian sussurrou, “Contanto que seja limpa e transparente, sempre me alegra vê-la, tocá-la com minhas mãos.”
“Heh!” Huo Yingjie riu, “Eu já notei isso. Lá na caverna, você parecia realmente desfrutar da água também…”
Ao ouvir essas palavras, He Tiantian lançou um olhar zangado para Huo Yingjie e o repreendeu, “Não fale besteiras… Tudo foi por sua causa e seus problemas…”
“Haha!” Huo Yingjie riu alto, sabendo que na água sua esposa parecia ainda mais encantadora e adorável.
Sem mais conversa, porque se continuasse, ele é quem ficaria em desvantagem depois.
He Tiantian podia parecer muito gentil, mas dentro dela morava uma pequena gata selvagem que podia reagir de forma imprevisível, arranhando dolorosamente quando provocada.
He Tiantian reclamava disso de vez em quando, especialmente em dias de chuva.
No início, Huo Yingjie não levava isso a sério, mas aos poucos começou a sentir que havia algo estranho.
Não foi até um dia no Lago Xuanwu, quando uma criança caiu na água.
Sem pensar duas vezes, He Tiantian pulou no lago, nadando com uma velocidade impressionante. Em poucos segundos, ela alcançou a criança e a resgatou.
Huo Yingjie ficou boquiaberto; ele estava prestes a mergulhar para salvar a criança ele mesmo.
Ele sabia que He Tiantian sabia nadar, mas não esperava que seu nado de cachorro fosse tão rápido!
“Muito obrigada, nós não podemos agradecer o suficiente. Nem meu marido nem eu sabemos nadar. Se não fosse por você, meu filho estaria perdido,” disse a mulher agradecida, apertando seu filho. “Você pode deixar seu endereço ou local de trabalho? Eu gostaria de enviar uma faixa de agradecimento.”
“Não há necessidade,” Huo Yingjie disse, envolvendo o fino cobertor da criança em sua esposa, “Devemos ir para casa.”
“Ah, ah…” a mulher continuava persistindo com suas perguntas.
He Tiantian virou a cabeça e disse, “Corra e leve-a ao hospital para um exame! Nós só estávamos dando uma mão.”
Quando chegaram em casa, o rosto de Huo Yingjie estava sombrio, e ele não havia dito uma palavra a He Tiantian no caminho.
He Tiantian revirou os olhos, mostrou a língua e fez caretas atrás das costas de Huo Yingjie.
Sem precisar adivinhar, era claro que o Irmão Yingjie estava bravo.
“Irmão Yingjie, me desculpe.” He Tiantian decidiu pedir desculpas primeiro. Salvar alguém era difícil, exaustivo, trabalho perigoso, que deveria ter sido feito por ele, Huo Yingjie.
Ela deveria ser apenas uma esposa jovem, quieta e bonita!
“Você se acha tão capaz, como poderia cometer um erro!” Huo Yingjie resmungou irritado. Pulando tão rápido sem nem se preparar, mesmo sabendo nadar, você poderia ter sofrido câimbras!
He Tiantian riu nervosamente e disse, “Da próxima vez, deixe o Irmão Yingjie salvar as pessoas, ok?”
“Eu nunca te repreendo por fazer boas ações, mas por que você não pensa mais em você mesma? Você não pensa em mim e nas crianças? Mergulhar na água sem aquecer antes, e se você tivesse uma câimbra? E se tivesse ficado presa nas plantas aquáticas?” Huo Yingjie a questionou. Ele precisava ser firme com He Tiantian por não cuidar de si mesma.
He Tiantian abaixou a cabeça mais ainda, parecendo ter cometido um erro muito grave.
“Eu estava errada e isso não vai mais acontecer.” He Tiantian disse. “Na verdade, eu não sei o que aconteceu comigo, ouvi os gritos de ajuda e pulei sem pensar. Eu não era assim antes. E o momento em que toquei a água, senti-me ainda mais leve que em terra, como se todos os músculos do meu corpo estivessem se esticando.”
Huo Yingjie meio que acreditou nela e perguntou, “Sério?”
“Sério, marido, não estou mentindo para você. Agora, quando penso na sensação refrescante de entrar na água, quero nadar de novo.” He Tiantian explicou apressadamente, mesmo que soasse um pouco fantasioso, aquela sensação era real.
Huo Yingjie caiu em pensamentos, e depois de um tempo, ao ver que os dois filhos haviam adormecido ao lado deles, finalmente tomou uma decisão e disse, “Vamos lá, quero ver o que realmente está acontecendo sob o véu da escuridão.”
“Ir para onde?” He Tiantian ficou surpresa, “Está prestes a escurecer lá fora, mesmo que saíamos, devemos comer primeiro antes de sair!”
“Hmm, então vamos jantar primeiro.” Huo Yingjie concordou.
Depois do jantar, Huo Yingjie deixou os filhos com Vovó Wang, porque eles tinham algo a resolver fora.
Ao chegar à beira do Lago Xuanwu, uma brisa fresca vinda do lago bateu em seus rostos, particularmente refrescante.
He Tiantian semicerrou os olhos, uma expressão de prazer completo em seu rosto.
“Sim, essa é a sensação!” He Tiantian disse, “Eu realmente quero nadar!”
Huo Yingjie concordou e disse, “Certo, eu vou com você.”
Como uma sereia, He Tiantian pulou na água e nadou de um lado para o outro algumas vezes.
Huo Yingjie franziu a testa. Depois de um tempo, ele percebeu que havia duas coisas em forma de lágrima, cristalinas, na palma da mão de He Tiantian.
Isso parecia familiar. Onde ele já tinha visto isso antes?
Mas Huo Yingjie não conseguiu lembrar naquele momento.
Apenas quando He Tiantian havia nadado à vontade e saiu da água, pegou o cobertor das mãos de Huo Yingjie, envolveu-o ao redor de si mesma e então mudou para roupas secas.
“Irmão Yingjie, em que você está pensando?” He Tiantian estava animada e seu humor estava extraordinariamente leve.
“Quando você estava nadando alegremente na água, em que pensou?” Yingjie perguntou. Ele parecia ter um leve palpite, mas ainda não tinha certeza.
Sem pensar duas vezes, He Tiantian disse, “Eu lembrei do Rei das Serpentes…”
Ao ouvir isso, as sobrancelhas de Huo Yingjie se franziram fortemente.
“Claro, também pensei no meu marido!” He Tiantian estendeu a mão, “E nas crianças…”