Capítulo 657: Capítulo 624: Loja Chinesa no Exterior, Correspondência

624

Song Chunli estava à beira das lágrimas após ser repreendida pela Madame Anciã Huo. Desde que ela havia se casado com a Família Huo e enfrentado disputas com sua sogra, nunca tinha saído por cima. Cada vez era forçada a reconhecer suas próprias falhas e inadequações.

“Mãe, eu sei que estava errada e não direi isso de novo.” Song Chunli disse, enxugando as lágrimas antes de subir as escadas.

Vendo que ela tinha saído, a Madame Anciã Huo soltou um longo suspiro, “Ah, será que minhas palavras foram um pouco duras agora há pouco?”

Jiang Lifang não sabia como responder. Não era uma boa resposta de qualquer forma, seja sim ou não.

A Madame Anciã Huo sempre soube que sua segunda nora era perspicaz, algo evidente pelo seu comportamento atual. Ela sabia o que dizer e o que não dizer, enquanto a nora mais velha às vezes não compreendia essas coisas claramente.

E isso ainda acontecia dentro da família; não haveria fofocas externas.

Se essas coisas fossem ditas fora, o que as pessoas pensariam da Família Huo!

“Talvez tenha sido um pouco severo,” murmurou a Madame Anciã Huo para si mesma, “mas a Família Huo está no auge agora, em um período muito crítico de crescimento. Há muitos que nos invejam e têm ciúmes de nossa família, apenas esperando que cometamos algum erro. Devemos ser uma família simples e harmoniosa, mas escolhemos implicar e fofocar por questões triviais.”

“Mãe, você está ficando mais velha; cuide de sua saúde e não se estresse,” disse Jiang Lifang, não querendo continuar com o assunto, mas lembrando sua sogra de cuidar da saúde.

Essas questões, ela achava que não cabia a ela interferir.

“Ah, com sua cunhada mais velha assim, não consigo evitar me preocupar com o que será desta família,” disse a Madame Anciã Huo, “Por todos esses anos, nunca interferi em você e Zhekun, porque sei que você é uma mulher inteligente e entende como gerir bem sua própria família. Agora Tiantian e você estão tão próximas quanto mãe e filha, seu filho é filial, e seu marido a respeita e ama. Sua família vive em harmonia, e seu sogro e eu, nunca nos preocupamos com você.”

Jiang Lifang sorriu e respondeu, “Antes, éramos apenas nós três. Depois de casarmos com uma nora, nos tornamos quatro. Então, com o nascimento de um neto e uma neta, crescemos para seis. Também temos trabalho, e quando voltamos para casa, é raro termos algum tempo livre, então quem tem energia para se preocupar com essas coisas!”

“Exatamente! É assim que se prospera!” respondeu a Madame Anciã Huo, “Tudo bem, vamos deixar o assunto de lado. É desconfortável para você ouvir tudo isso. No futuro, terei que ficar mais atenta, embora talvez só consiga descansar de verdade depois que fechar os olhos para sempre.”

Depois de ouvir as palavras de sua sogra, Jiang Lifang não sabia se ficava feliz ou triste.

A avó e o avô sempre deram mais atenção à família do Irmão Yingjie do que à deles.

Ah, os corações humanos são sempre inclinados!

Embora se sentisse desconfortável por dentro, seus sogros nunca fizeram nada excessivo.

“Mãe, deixe-me ajudá-la a subir para descansar,” disse Jiang Lifang. Passar o tempo era melhor aproveitado com os netos.

A Madame Anciã Huo sentiu-se um pouco cansada e permitiu que Jiang Lifang a ajudasse a entrar no quarto.

Jiang Lifang deixou de lado sua melancolia anterior e foi até a casa da Tia Wang buscar as crianças.

Song Chunli estava enxugando as lágrimas em seu quarto, sabendo que sua sogra estava certa, mas ainda assim se sentindo terrivelmente mal por dentro.

Vendo tudo dar certo para Jiang Lifang, Song Chunli lutava com sentimentos de desequilíbrio. Ela claramente era superior à sua cunhada em todos os aspectos, então por que parecia que, aos olhos dos mais velhos, ela não podia sequer se comparar?

No passado, era sobre a origem familiar, e agora era sobre filhos, noras, netos, netas.

Ela não conseguia se igualar em nenhum aspecto!

Felizmente, o segundo ramo da família não residia em Yanjing; caso contrário, que posição o ramo mais velho teria nesta casa!

Enquanto Song Chunli refletia sobre seus erros, ela também comparava os méritos e deficiências das duas famílias, sua pequenez voltando à tona.

Jiang Lifang sempre soube que sua cunhada era mesquinha, mas considerando que elas não moravam juntas e que era Ano Novo, ela nunca discutia com ela.

Mesmo quando Song Chunli disse algo desagradável no passado, ela fingia que não tinha ouvido e apenas disfarçava para evitar causar uma cena durante o Ano Novo e virar motivo de risada para os outros.

He Tiantian e Huo Yingjie chegaram à Loja Chinesa no Exterior.

Como suas roupas eram muito modernas, os atendentes pensaram que eram chineses do exterior e foram muito atenciosos.

Tiantian estava à frente escolhendo itens, enquanto Yingjie seguia atrás com uma cesta de compras na mão.

“Irmão Yingjie, esse sabor de chocolate é muito bom. Xiao Yan e Irmã Lili gostam dos dois. Vou comprar alguns para enviar a eles,” disse Tiantian. “A avó gosta desse tipo de bala de leite, então preciso comprar algumas também.”

“Se você gosta, apenas compre,” Yingjie assentiu, dizendo que tinha vindo justamente para passar um tempo sozinho com Tiantian e ajudar a carregar as coisas. Quanto ao que comprar, ele achava que estava tudo bem para Tiantian decidir sozinha.

Tiantian continuou acrescentando itens à cesta de compras, e em pouco tempo, a cesta estava cheia.

Yingjie foi pegar mais duas cestas de compras porque, com a velocidade de compra de Tiantian, uma cesta provavelmente não seria suficiente.

No final, apenas para lanches, Tiantian escolheu o equivalente a quatro cestas de compras.

Chegando a outra área que exibia produtos especiais chineses, um terço dela estava preenchida com seda e bordados.

No momento em que Tiantian viu isso, seus olhos brilharam.

Pensando que sua avó e Grandma ficariam ótimas em qipaos feitos com as sedas dali, ela escolheu pessoalmente quatro peças de seda—uma em roxo escuro, uma em azul safira, ambas adequadas para pessoas idosas usarem. Ela também escolheu seis peças de tecido bordado, duas das quais em cores adoráveis para dar à sua mãe.

Terceira Avó Qi gostava de flores de magnólia branca, e a Velha Madama gostava de lótus brancos; felizmente, havia ambos ali.

Quanto a joias, Tiantian escolheu dois grampos de cabelo de jade para as mulheres idosas e pediu para o atendente embrulhá-los.

Na hora do pagamento, o caixa ficou pasmo com a quantidade de itens.

“Tudo isso?” exclamou a atendente feminina. Esses itens devem custar mais de mil. Será que trouxeram dinheiro suficiente?

Tiantian sorriu e disse, “Sim, tudo isso. Você poderia por favor calcular o total? Quantos Cupons Chineses no Exterior será necessário?”

Ao ouvir Tiantian falar assim, parecia que ela conhecia as regras, então a atendente parou de duvidar se eles tinham ou não dinheiro suficiente.

Como o caixa havia previsto, o total superou mil. “O total é mil trezentos e oitenta e três yuans e sessenta centavos. Você precisará da quantia equivalente em Cupons Chineses no Exterior.”

“Obrigada,” Tiantian disse educadamente, olhando para Yingjie.

Yingjie tirou catorze maços de notas “Grande Unidade” da carteira, cada maço contendo dez notas de dez yuans, totalizando mil e quatrocentos yuans, e entregou casualmente mil e quatrocentos yuans em Cupons Chineses no Exterior.

Vendo como eles eram diretos, o caixa secretamente agradeceu por não ter dito algo inoportuno antes. Notando que eles não haviam trazido materiais para embalar a grande quantidade de itens que estavam comprando, ela sugeriu, “Temos sacolas comuns por dois centavos cada e também sacolas especiais para envio por cinco centavos cada.”

Tiantian estava preocupada sobre como enviar os itens e, ao ouvir isso, disse, “Então me dê seis sacolas para envio e duas sacolas extragrandes, de preferência grandes o suficiente para caber essas sedas e cetins.”

“Não se preocupe, frequentemente atendemos chineses e amigos de outros países aqui, então temos equipe dedicada para embalagem. Você só precisa separar os itens, e nossa equipe os embalará para você,” mencionou o caixa sobre o serviço que ofereciam.

“Isso é ótimo, obrigada,” disse Tiantian, surpresa. Ela estava tão focada em comprar que tinha se esquecido de como enviar os itens.

Se não fosse pela lembrança do caixa, ela e Yingjie provavelmente teriam ido aos correios para enviar os itens sozinhos, o que seria demorado e trabalhoso.