A Doçura dos Anos Setenta - Capítulo 61

61: Capítulo 59 Amor Simples e Puro 61: Capítulo 59 Amor Simples e Puro A hora do almoço chegou, e foram Lin Xiaoru e Huang Jingli que foram primeiro ao grande refeitório da vila para comer.

“Era claramente nossa vez de ir primeiro hoje, mas Lin Xiaoru e Huang Jingli foram na frente de novo,” Ye Xiaofan disse irritadamente, jogando sua pá no chão, “Quando se trata de trabalho, por que não vejo essa mesma disposição neles? O dia inteiro só sabem tirar vantagem, intimidando os outros!”

Ye Xiaofan tinha um temperamento explosivo, não tão habilidosa quanto a Irmã Wu, mas também tímida, não ousando discutir com Lin Xiaoru e Huang Jingli cara a cara, apenas reclamando em particular.

“Xiaofan, toma umas tâmaras,” disse He Tiantian com um sorriso, tirando um punhado de tâmaras secas para desviar a atenção de Ye Xiaofan. Era melhor relaxar e não se incomodar com essas pessoas mesquinhas.

Essas tâmaras já estavam secas, mas muito doces e deliciosas. He Tiantian trazia um punhado quando saía para trabalhar, mastigando algumas quando estava livre ou com fome.

Vendo as tâmaras nas mãos de He Tiantian, Ye Xiaofan sorriu envergonhada, pegou duas tâmaras para aplacar a fome e disse, “Você me pegou num momento constrangedor, simplemente não suporto o comportamento deles. Correm para comer mas se escondem na hora do trabalho.”

“Hehe, já que você sabe que eles são assim e que não vão mudar mesmo que você fale, ficar chateada não vale a pena,” disse He Tiantian, “Os olhos do povo são aguçados. Quando não receberem a sua parte completa de comida e não conseguirem encher a barriga, trabalharão honestamente no próximo ano.”

Vendo He Tiantian sendo tão jovem e ainda assim mais sensata do que si mesma, Ye Xiaofan sentiu que ficar brava era inútil e disse, “Você está certa. Quando chegamos à Vila Qijia pela primeira vez, não trabalhamos honestamente. Depois, não conseguimos a nossa parte completa de comida, e durante o inverno passamos muita fome. Não conseguíamos nem encher o estômago com um mingau aguado; nossa barriga roncava o dia inteiro.”

Quando Lin Xiaoru e Huang Jingli voltaram, mais de uma hora já havia se passado.

He Tiantian e Ye Xiaofan pegaram seus recipientes para o almoço e canecas de esmalte para irem ao grande refeitório comer.

Estava na época de trabalho pesado na agricultura, então refeições secas eram servidas. As mulheres recebiam dois liang de arroz, e na grande bacia, havia dois pratos, um de porco cozido com batatas, o outro de berinjela cozida. Cada pessoa recebia um pedaço de porco, uma colherada grande de batatas, e uma colherada grande de berinjela.

Embora os pratos fossem comuns, continham óleo e não tinham gosto ruim, certamente melhores do que o que fariam em casa. Isso era para garantir que todos comessem o suficiente para terem força para trabalhar.

Quando He Tiantian e Ye Xiaofan chegaram, já havia algumas pessoas comendo.

Zhang Qingshan, Wang Lei e Irmã Wu também estavam lá.

“Xiaofan, vem aqui,” Zhang Qingshan chamou, acenando para Ye Xiaofan e He Tiantian se juntarem a eles.

Assim que se sentaram, Zhang Qingshan pescou um pedaço de porco com gordura e magra do fundo da sua tigela e colocou na tigela de Ye Xiaofan, dizendo, “Coma enquanto está quente.”

“Ei, você não disse que já tinha comido? Como ainda tem isso?” Wang Lei ficou surpreso e perguntou curioso; o responsável pelo refeitório na hora de servir a comida era muito rigoroso e definitivamente não daria dois pedaços de porco para Zhang Qingshan.

Irmã Wu disse invejosamente com um toque de ciúmes, “Olha como Zhang Qingshan cuida da Xiaofan, separando a carne para ela. Vê como ele é atencioso!”

Vendo que ele já tinha comido a maior parte de sua refeição e a carne dentro tinha acabado há muito tempo, Wang Lei sorriu constrangido e disse, “Amanhã te dou o meu pedaço de carne.”

Irmã Wu então sorriu satisfeita.

O rosto de Ye Xiaofan ficou vermelho. Seu amado era tão bom para ela, mas ela não podia deixar Zhang Qingshan passar fome. Além disso, os homens faziam um trabalho muito mais pesado do que ela. Como eles trabalhariam se não estivessem bem alimentados!

“Você também deveria comer um pouco.” Ye Xiaofan deu o pedaço de porco para Zhang Qingshan e também passou um pouco de arroz para ele.

“Não precisa, já comi o suficiente,” Zhang Qingshan recusou, insistindo para que Ye Xiaofan comesse o porco.

Ye Xiaofan tentou devolver de novo, então Irmã Wu disse brincando, “Xiaofan, aceite a gentileza do Zhang Qingshan e coma. Pare de passar de um lado para o outro; está me dando fome.”

Ye Xiaofan, corada, baixou a cabeça envergonhada.

“Irmã Wu, Xiaofan está tímida. Poupe-a de algumas palavras,” disse Zhang Qingshan, não querendo que sua parceira se sentisse constrangida, ele pediu à Irmã Wu.

“Pelo seu rosto, vou deixar essa passar desta vez,” Irmã Wu riu. Ela vivia com Ye Xiaofan e se davam bem, sempre brincando uma com a outra.

He Tiantian observava os dois casais à sua frente, sentindo inveja do fundo do seu coração. A vida era difícil, mas eles se cuidavam, valorizavam um ao outro e protegiam seu amor juntos através dos tempos difíceis.

“Hehehe!” He Tiantian riu baixinho, “Vamos lá, comam logo, falar de amor não enche barriga!”

He Tiantian absolutamente se recusava a admitir que quando disse isso, havia um claro tom de inveja na sua voz!

Ela invejava esse amor simples e puro.

Ah, o que será que Huo Yingjie estava fazendo agora?

Irmã Wu estendeu a mão e bateu na cabeça de He Tiantian, repreendendo-a com um riso, “Sua novata, o que você sabe sobre amor e romance!”

“Hmph!” He Tiantian disse arrogantemente, “Eu não sou cega. Observando os quatro de vocês, claro que entendo!”

O comportamento de He Tiantian tinha um pouco da sombra do Rei das Serpentes—convencida, arrogante! E também aquele ar de adorável malandragem!

“Tá bom, tá bom, você entende, está feliz agora?” Irmã Wu disse com um sorriso, “Pequena em idade, grande em esperteza, você sabe de tudo!”

“Claro.” He Tiantian disse orgulhosamente, seu rosto irradiando alegria.

He Tiantian era um pouquinho mais velha que os demais, mas se dava harmoniosamente com eles. Num dia normal, He Tiantian os respeitava, e quando colhia azedinhas, maçãs silvestres ou peras silvestres na montanha, ela sempre compartilhava um pouco com eles. Wang Lei, Irmã Wu e os outros também adoravam essa irmãzinha sensata e trabalhadora.

Justamente quando He Tiantian havia engolido a última garfada da comida, ela subitamente ouviu a voz preguiçosa do Rei das Serpentes, “Vai chover forte em duas horas!”

“Arroto, arroto…” He Tiantian ficou tão assustada com as palavras do Rei das Serpentes que não conseguia parar de arrotar, quase regurgitando a comida que acabara de comer.

Irmã Wu rapidamente buscou água fervida para He Tiantian e entregou-lhe.

He Tiantian deu alguns goles e suprimiu a sensação de náusea e convulsão. Tendo passado tempo com o Rei das Serpentes antes, He Tiantian sabia que apesar de ele ter muitos defeitos, ele nunca mentia, então ela acreditava no que ele dizia.

Mas por mais que acreditasse, ela não sabia como dar a notícia!

Sem esperar para agradecer à Irmã Wu, He Tiantian olhou para o céu e ficou sem palavras.

Neste exato momento, o sol brilhava intensamente e não havia uma nuvem sequer no céu!

Se ela dissesse que iria chover em duas horas, será que todos pensariam que ela ainda estava meio adormecida?

He Tiantian olhou silenciosamente para o céu, desejando que houvesse pelo menos um indício de nuvem para que ela pudesse pelo menos mencionar a possibilidade de chuva.

“Tiantian, o que houve?” Vendo que He Tiantian tinha parado de arrotar, Irmã Wu deu um tapinha em seu ombro e perguntou preocupada.

Só então He Tiantian voltou a si e olhou para Irmã Wu, irmão mais velho Wang Lei e os aldeões ocupados comendo em volta dela. O trabalho de meio ano estava prestes a ser colhido nestes poucos dias. Agora que estava tudo coletado, se a chuva o encharcasse e fizesse mofar, todo o seu esforço teria sido em vão.

“Não é nada, só não prendi a respiração de uma vez e engasguei,” disse He Tiantian timidamente, sorrindo. Pelas expressões das quatro pessoas à sua frente, estava claro que essa desculpa era bem fraca.

Ye Xiaofan também riu e disse, “Geralmente as pessoas engasgam com saliva; você engasgou com o ar, isso realmente é algo.”

Essa irmãzinha é realmente interessante!