A Doçura dos Anos Setenta - Capítulo 41

41: Capítulo 41: Ligeiramente Vantajoso 41: Capítulo 41: Ligeiramente Vantajoso Qi Shuli, ao ver que essas pessoas não estavam sendo excessivamente agressivas, sentiu-se ligeiramente aliviado. Nesse assunto, ele estava errado. Contanto que ele conseguisse enrolar o caso de hoje, ele não perderia a face.

“É bom que você não esteja bravo,” Qi Shuli disse com um sorriso, como uma pessoa bem-humorada. “Você ainda não comeu, não é? Venha à minha casa para uma refeição.”

Qi Shuli convidou Niu Dajun, mas quanto a Qi Xiaoyan e He Tiantian, por serem do mesmo vilarejo, eles poderiam ir para casa comer, e ele não precisava estender o convite a eles. O emprego de Niu Dajun era respeitável, e agora ele era morador da cidade; se sua filha mais velha pudesse conseguir um casamento desses, ela não teria que se preocupar com comida e bebida pelo resto da vida!

Ter um genro que era empregado pelo estado realmente daria a ele grande prestígio!

“Não, obrigado, já está ficando tarde, e eu deveria estar indo,” recusou-se Niu Dajun, virando as costas para sair do comitê da aldeia, não querendo ficar muito próximo de Qi Shuli. Após trabalhar fora por alguns anos, sua intuição lhe dizia que Qi Shuli estava cheio de esquemas, e ainda havia suas duas filhas com tez escura e sem brilho, salpicada de manchas, olhando para ele e rindo bobamente. Se elas o encurralassem, ele não teria onde chorar; ele definitivamente não queria ir à casa de Qi Shuli.

“Então venha para uma refeição outro dia,” Qi Shuli disse, despedindo-se de Niu Dajun, He Tiantian e Qi Xiaoyan.

Após deixar o comitê da vila, Qi Xiaoyan falou baixinho, “Irmão Dajun, meu pai disse para não ir embora hoje à noite e vir à nossa casa para o jantar, meu pai tem algo para discutir com você.”

Niu Dajun olhou para o céu; o caminho daqui para a cidade do condado era todo por trilhas de montanha, de fato não era adequado para voltar de bicicleta. Encontrando o pai do líder e tendo sido detido por Qi Xiaoyan, se não fosse, pareceria ingrato.

“Tudo bem então, vou me impor a vocês esta noite,” disse Niu Dajun alegremente. Por coincidência, ele tinha uma garrafa de boa bebida na sua bolsa, um presente de bem-estar do seu local de trabalho, então ele não chegaria de mãos vazias.

He Tiantian tinha estado ocupada o dia todo e estava um pouco cansada. Além disso, agora que Niu Dajun ia como convidado à casa do Chefe da Vila Qi, ela não precisava seguir junto. Além disso, ela estava ansiosa para chegar em casa para verificar se havia uma resposta de seus pais e Huo Yingjie.

“Obrigada por hoje, Camarada Niu, vou me certificar de retribuir outro dia,” disse He Tiantian, planejando na próxima vez enviar um dos coelhos preservados ou faisões para casa como agradecimento pela ajuda de Niu Dajun. Com uma conexão como Niu Dajun, ela não teria que se preocupar em receber cartas que Qi Jianguo fez alguém imitar a caligrafia.

Qi Jianguo pode ser um tanto capaz, mas isso se limitava a jogar seus truques na vila; na cidade do condado, ele não era ninguém!

“Não precisa ser tão formal, é só me chamar de Irmão Dajun, como a Xiao Yan,” disse Niu Dajun. A garota parecia bastante digna de pena, tão jovem e tendo deixado sua cidade natal para vir aqui, e ela era amiga da Xiao Yan. Ele tomaria mais cuidado com ela no futuro.

He Tiantian certamente não recusaria uma oportunidade de se aproximar de Niu Dajun e assentiu com um sorriso, “Então obrigada, Irmão Dajun.”

“Tiantian, venha para minha casa jantar também,” disse Qi Xiaoyan, agora que eram apenas os três deles, e parecia um tanto inapropriado não convidar He Tiantian.

“Não vou,” balançou a mão He Tiantian, “Eu não estive em casa o dia todo, e eu não sei como a Vovó Qi está, além disso acabei de receber uma carta e mal posso esperar para lê-la. Você sabe o quanto estou com saudades de casa.”

Ouvindo He Tiantian dizer isso, Qi Xiaoyan não insistiu mais. Se estivesse na situação de He Tiantian, ela também estaria ansiosa para chegar em casa e ler suas cartas.

“Tudo bem então, vou te ver amanhã,” disse Qi Xiaoyan, “Não se preocupe, agora que o Irmão Dajun está ajudando, você receberá suas cartas nas mãos de agora em diante.”

“Mm-hmm,” He Tiantian assentiu, isso realmente era o maior ganho dela hoje.

Qi Xiaoyan levou Niu Dajun para casa, enquanto He Tiantian virou a esquina e voltou para a Casa da Terceira Avó Qi.

Ao ver He Tiantian voltar, o rosto da Terceira Avó Qi iluminou-se com um sorriso e disse, “Você finalmente voltou, já está escuro lá fora, não fique tão tarde fora de casa no futuro. Não é bom para uma garota ficar fora tão tarde, diferente dos meninos.”

He Tiantian tinha recebido a carta hoje e a entregado a Niu Dajun. Ela estava exultante e disse com vivacidade, “Vovó Qi, eu vou lembrar disso—volto para casa quando escurecer e não me demorar lá fora. A propósito, Vovó Qi, você já jantou? Se não, vou fazer algo agora mesmo.”

“Eu já comi. Deixei para você duas panquecas de legumes e uma tigela de mingau de arroz na panela, ainda estão quentes. Apressa-te e come,” disse a Terceira Avó Qi sorrindo. Ela não tinha visto a garota durante o dia e na verdade sentira bastante falta dela, preocupada que algo pudesse ter acontecido fora de casa.

Tendo vivido juntas por quase um mês, a Terceira Avó Qi ficou cada vez mais afeiçoada por He Tiantian. Embora não fosse o mesmo que ter sua própria neta, ela tinha desenvolvido um verdadeiro afeto por ela.

He Tiantian serviu-se do mingau de arroz e comeu as panquecas de milho com vegetais. Seu estômago roncando finalmente se acalmou. Após limpar as tigelas e os pauzinhos, He Tiantian voltou para o seu quarto para ler as cartas.

Vendo as marcas de cola no envelope, He Tiantian sentiu nojo por dentro. Essas cartas realmente haviam sido abertas e lidas por outra pessoa. Considerando que ela não tinha relacionamento direto com Qi Shuli, a pessoa que leu suas cartas deve ser Qi Jianguo.

Assim como ouvia no gravador, Qi Jianguo estava interessado em persegui-la desde a primeira vez que a viu. Mas seus métodos eram desprezíveis e repugnantes, tendo enganado He Tiantian pela vida inteira. Ela definitivamente tinha que vingar esse erro.

Entretanto, conseguir recuperar as cartas desta vez era uma pequena vitória!

He Tiantian pegou uma tesoura, abriu o envelope e cortou diretamente a parte com o selo pastoso. Esses eram itens preciosos para He Tiantian; ela não os queria contaminados com nada associado a Qi Jianguo.

He Tiantian abriu a carta de Huo Yingjie primeiro, não porque ele era mais importante que seus pais, mas porque ela estava preocupada se as duas cartas haviam sido trocadas por Qi Jianguo. Ela tinha um acordo com Huo Yingjie, mas esqueceu de estabelecer um com seus pais.

He Tiantian verificou cuidadosamente as cartas contra o acordo. O último caractere do primeiro parágrafo era “天” (céu), o último caractere do segundo parágrafo era “甜” (doce) e o último caractere do terceiro parágrafo era “喝” (beber). Juntos, formavam “天甜喝”, e mudando a ordem e os tons, lia-se “He Tiantian”.

Ao ver isso, He Tiantian sorriu. Esta era mesmo uma carta de Huo Yingjie.

Na carta, Huo Yingjie dizia que a situação dos pais dela tinha sido resolvida; eles estavam apenas suspensos para investigação, não levados para crítica pública. A Família Huo estava atualmente tentando transferir os pais dela para um lugar mais calmo, e ela não deveria se preocupar. A carta também mencionava que ele iria para o Instituto de Pesquisa de Armas no dia seguinte ao envio da carta e escreveria para He Tiantian novamente com seu novo endereço assim que se estabelecesse no trabalho. Em conclusão, ele pedia para He Tiantian cuidar bem de si mesma e manter a saúde, e ele mandaria dinheiro para ela assim que começasse a receber salário.

A resposta de seus pais era enigmática, mas He Tiantian entendia o significado por trás das palavras. Felizmente, ela havia queimado aquelas cartas antes; as pessoas que vieram revistar sua casa não encontraram nada. Aliado às profundas autocríticas que seus pais escreveram, a equipe de inspeção ficou satisfeita. Embora eles não pudessem trabalhar, pelo menos não estavam sofrendo. A carta também dizia que a maior parte dos pertences de He Tiantian havia sido enviada para ela e, para esses itens que ela não precisava, ela poderia dá-los como favores a outros.

Esses itens eram de fato o que ela precisava agora. Muitas das roupas eram desnecessárias, mas muito limpas e poderiam ser dadas de presente. No entanto, no interior, dar presentes também exigia grande cuidado. Um passo errado poderia levar ao ressentimento, então ela precisava ser cautelosa.