A Doçura dos Anos Setenta - Capítulo 35

35: Capítulo 35 Sem Resposta Recebida 35: Capítulo 35 Sem Resposta Recebida He Tiantian viu que a Tia Liu ia trazer algumas coisas e perguntou casualmente se o Velho Qi precisava de algo.

O Velho Qi deu a ela cinquenta centavos para comprar um pouco de licor para ele.

Comprar licor não exigia cupons, só dinheiro era necessário. No entanto, numa era de escassez material onde as pessoas nem conseguiam comer o suficiente, muito poucos compravam licor. O Velho Qi não tinha falta de dinheiro, então podia se dar ao luxo de beber duas ou três garrafas por ano.

Depois de voltar para casa à noite, He Tiantian escreveu uma carta, preparando-se para enviá-la no dia seguinte para saber da situação. Ela se sentia inquieta por não ter recebido nenhuma resposta.

A Terceira Avó Qi não tinha nada específico para mandar de volta, mas He Tiantian ainda compraria alguns doces fáceis de mastigar para ela. Se tivesse os ingredientes, poderia fazer eles mesma, mas sem os materiais necessários, até uma mulher habilidosa não pode cozinhar sem arroz e não poderia fazer a variedade de doces saborosos.

Wang Shuping deu bastante dinheiro e cupons para He Tiantian, Huo Yingjie também preparou uma quantia considerável de dinheiro e cupons de grãos para ela, e com a parte dos ‘jovens instruídos’, ela tinha o suficiente para gastar.

Bem cedo na manhã seguinte, He Tiantian e Qi Xiaoyan estavam esperando em um pequeno bosque não muito longe de sua vila. Elas evitavam as multidões para prevenir qualquer fofoca.

Logo, Qi Ergou guiou a carroça de boi até o local, carregando o Secretário Qi, balançando enquanto se aproximavam.

“Subam,” disse o Secretário Qi com um sorriso radiante ao ver sua filha, como se sua carroça fosse mais estilosa que um carro.

“Ok!” He Tiantian e Qi Xiaoyan subiram na carroça de boi, todas sorridentes.

Qi Ergou girou seu chicote no ar, formando uma flor de chicote, e um som nítido ecoou.

O originalmente preguiçoso boi velho gradualmente pegou ritmo e caminhou na estrada do campo.

Como o céu estava apenas começando a clarear, o orvalho da manhã era pesado. Secretário Qi, como um mágico, tirou dois sacos de cânhamo e disse, “Cada uma de vocês pegue um para se cobrir, não deixem o orvalho molhar suas roupas.”

“Obrigada, Tio Qi,” He Tiantian disse enquanto pegava um para se cobrir. Ela se beneficiava por estar com Qi Xiaoyan hoje. Quando não havia estranhos por perto, He Tiantian mudava seu modo de tratá-lo.

“Menina Tian, para que você vai à cidade do condado?” perguntou o Secretário Qi. “A cidade do condado não é mais como costumava ser, está bastante caótica. Tenha cuidado, e o que quer que você queira comprar, faça rapidamente. Siga Ergou e não se afaste!”

“Eu vou comprar pasta de dente pancreatina e coisas assim, depois ir ao correio para enviar uma carta,” respondeu He Tiantian suavemente. Ela sabia que a cidade do condado estava em desordem e lembrava que, em sua vida anterior, por volta dessa época, o Secretário Qi tinha trazido várias pessoas da cidade do condado para reeducação através do trabalho. Talvez nesta viagem à cidade do condado, o Chefe da Vila Qi estava lá por essa razão.

O Secretário Qi assentiu e disse, “Desde que vocês duas estão cientes, isso é bom. A propósito, Menina Tian, você já deveria ter recebido uma resposta à carta que enviou aos seus pais algum tempo atrás, certo?”

“Sim,” He Tiantian disse. “Logicamente, depois que meus pais receberam minha carta, eles responderiam imediatamente. Mas já faz tanto tempo sem resposta, estou ansiosa.”

He Tiantian não estava imediatamente preocupada que seus pais tivessem sofrido um acidente, e com Huo Yingjie lá também, ninguém de nenhum dos lados havia enviado uma resposta para ela. Ela suspeitava que suas cartas haviam sido escondidas por Qi Jianguo, Qi Shuli. No entanto, ela não tinha provas e precisava ir ao correio para verificar.

“Ah, isso explica,” disse Qi Dazhu. “Quando chegarmos à cidade do condado, irei à comuna. Ergou pode levar vocês duas pela cidade do condado para fazer compras e ao correio.”

He Tiantian agradeceu-lhe profusamente. Ter boas relações com oficiais tornava as coisas muito mais fáceis.

Caminho afora, o Secretário Qi perguntou sobre algumas situações na Cidade de Nan, e He Tiantian contou a ele honestamente. Ela percebeu que o Secretário Qi estava tão interessado na Cidade de Nan porque o segundo irmão de Qi Xiaoyan era um soldado lá. Era uma coincidência — talvez no futuro, ela pudesse arranjar para seu segundo irmão trazer algo para seus pais.

Coisas como essas raras carnes de coelho curadas e frango selvagem.

Como saíram cedo de manhã, eles chegaram à cidade do condado até as dez, e Qi Ergou guiou a carroça direto para o pátio da comuna e encontrou um lugar para estacioná-la.

O Secretário Qi foi para uma reunião na comuna, e Qi Ergou levou He Tiantian e Qi Xiaoyan pela cidade do condado para comprar itens da lista de compras.

As pessoas nas ruas andavam apressadas, com tez cinzenta e aparência de desnutrição. Suas roupas estavam remendadas, e eles pareciam perdidos e sem rumo.

O céu estava cinza, as casas estavam deterioradas, e tudo o que alcançava a vista exalava um senso de decadência.

Mudar é sobreviver, não mudar é perecer. Essa era a força motriz que mantinha He Tiantian em movimento.

A cooperativa de suprimentos e marketing ficava perto do pátio da comuna, então o trio decidiu comprar lá primeiro.

Os atendentes dentro, que eram trabalhadores do estado com cargos oficiais, careciam das qualidades de pessoal de serviço.

Eles eram distantes e desdenhosos.

Em sua vida anterior, He Tiantian conhecia bem as caras desses atendentes, e mesmo com suas atitudes ruins, ela tinha que tolerá-los. Felizmente, He Tiantian e Qi Xiaoyan eram meninas bonitas vestidas com roupas limpas e arrumadas, dando a impressão de que vinham de famílias notáveis da cidade do condado. Embora os atendentes não fossem entusiasmados, eles se abstiveram de fazer comentários sarcásticos.

Qi Ergou também se vestiu com suas roupas mais apresentáveis para a viagem à cidade e ainda recebeu olhares de desprezo dos atendentes. No entanto, Qi Ergou tinha um complexo de inferioridade; como um menino do campo, ele não se atrevia a confrontar esses trabalhadores.

Os três rapidamente terminaram as compras e dirigiram-se para o correio.

Havia apenas um homem no correio, sentado atrás do balcão, ocupado organizando cartas.

“Camarada, olá, você poderia me dizer quanto tempo leva para uma carta ir daqui para a Cidade de Nan na Província de Su?” He Tiantian perguntou educadamente enquanto tirava um envelope.

O jovem, percebendo uma menina bonita e adivinhando que ela era uma ‘jovem instruída’ da Cidade de Nan, imediatamente largou o que estava fazendo e respondeu, “Se tudo correr bem, cerca de dez dias. Você quer enviar uma carta? Selos postais são oito fen, e um envelope é um fen.”

He Tiantian tirou um yuan e disse, “Doze envelopes e onze selos, o que dá exatamente um yuan.”

O homem eficientemente buscou os selos e envelopes e entregou-os. He Tiantian cuidadosamente colocou a carta dentro, colou um selo e escreveu o endereço e o nome do destinatário.

“E quanto tempo leva para o correio da Cidade de Nan chegar aqui?” He Tiantian perguntou, pretendendo estimar quando poderia receber respostas de seus pais e Huo Yingjie.

O homem pensou por um momento e perguntou, “Você está na cidade ou no campo?”

“No campo, na Vila Qijia,” He Tiantian respondeu, ainda sorrindo calorosamente e muito educada.

“Então provavelmente levaria de dez dias à metade de um mês,” o homem respondeu. “Afinal, nossos trabalhadores dos correios têm que entregar cada carta às vilas, e vocês conhecem a situação na nossa cidade do condado: são tudo estradas de montanha, então entregar o correio leva mais tempo.”