A Doçura dos Anos Setenta - Capítulo 26

26: Capítulo 26: Canalhas são Pretensiosos! 26: Capítulo 26: Canalhas são Pretensiosos! Lin Xiaoru simplesmente não suportava ver He Tiantian ter uma vida melhor do que a dela, então ela intencionalmente causou problemas entre He Tiantian e os outros jovens que haviam vindo da cidade.

Por causa das palavras de Lin Xiaoru, todos ficaram chocados, e embora não dissessem nada, em seus corações, também sentiam que o trabalho de He Tiantian era mais fácil que o deles.

Se fosse sua antiga vida, ainda tão jovem e sendo observada pelos adultos, He Tiantian poderia ter ficado nervosa, tímida e sem oferecer uma explicação. Mas agora, ela havia mudado muito, e com tantos anos de experiência de vida, ela sabia como melhorar sua situação.

“A Irmã Xiaoru está brincando. Trabalhar na fazenda de animais está longe de ser fácil. Temos que limpar os estábulos de vacas, chiqueiros e cercados de ovelhas de manhã cedo e à noite, enfiando todo aquele esterco fedorento em tanques sépticos para fermentar, cercados de moscas e mosquitos. Além disso, há a tarefa de cortar grama no morro atrás de nós, não apenas preparando grama fresca para agora, mas também juntando feno para o gado e as ovelhas comerem no inverno. A Tia Liu e eu temos que subir o morro várias vezes ao dia para cortar grama,” He Tiantian explicou, indicando que seu trabalho era não apenas difícil, mas também sujo.

As pessoas tinham ido à fazenda de animais e conheciam a situação lá. Pensando no esterco fedorento, de repente perderam o apetite. Os jovens da cidade entenderam que He Tiantian não estava mentindo; o trabalho lá era de fato difícil.

“Olhando para sua pele, tão branca, não parece que você trabalhou nem alguns dias. Pensei que seu trabalho fosse mais fácil,” Lin Xiaoru explicou embaraçada, sem pedir desculpas, e desviou o assunto para a pele de He Tiantian, que não parecia pertencer a alguém que trabalhava.

A pele de todos os outros tinha escurecido, exceto a de He Tiantian, que parecia ter se tornado ainda mais atraente. Era tão injusto, Lin Xiaoru pensou amargamente.

He Tiantian não olhou para Lin Xiaoru. Ela simplesmente sorriu e disse para as outras jovens da cidade que estavam curiosas sobre como sua pele não bronzeava, “É realmente bastante simples. Quando trabalho, uso um chapéu de palha e cubro meu rosto com uma toalha. Depois de voltar ao meio-dia e à noite, eu sempre umedeço uma toalha com água fria e coloco no meu rosto. Isso ajuda a reduzir o escurecimento da pele pelo sol e a mantém hidratada. Vocês podiam tentar também.”

“Sério? Isso realmente funciona?” Irmã Wu perguntou ansiosamente.

“Funciona. Se vocês não acreditam em mim, podem tentar,” He Tiantian disse com um sorriso. Na verdade, ela queria dizer para usarem fatias de pepino no rosto, mas considerando a escassez de recursos naquele tempo, tais ações seriam vistas como desperdício.

Lin Xiaoru comeu silenciosamente sua refeição, refletindo sobre como He Tiantian conseguia ganhar favores de todos os lados. Aquela velha senhora devia ter dado alguns benefícios a He Tiantian; caso contrário, sem nenhuma relação de sangue ou razão, He Tiantian não teria sido tão gentil com aquela velha senhora.

Outro jovem descuidado da cidade, Zhang Qingshan, não gostava do comportamento delicado de Lin Xiaoru. Ela comia tanto quanto qualquer um, mas quando se tratava de trabalhar, ela dizia não ter força e estava sempre atrasada, fazendo com que Ye Xiaoyun, que trabalhava no mesmo grupo, fizesse muito mais.

Zhang Qingshan estava descontente, e havia outro motivo – Ye Xiaoyun era sua namorada. Ao ver sua namorada atrasar-se, ele estava descontente com Lin Xiaoru.

“Eu também trabalhei na fazenda de animais por alguns dias antes. O Velho Qi tem um temperamento estranho, e o lugar é fedido e sujo; o trabalho é realmente difícil,” Zhang Qingshan olhou para Lin Xiaoru. “Depois de terminarmos nosso trabalho, podemos descansar por um tempo, mas a Camarada He Tiantian tem que trabalhar o ano todo. Enquanto houver animais na fazenda de animais, ela tem que ir ao trabalho e limpar todos os dias.”

“Sem trabalho significa sem pontos de trabalho, mas ir ao trabalho significa que você ganha pontos de trabalho,” Lin Xiaoru sabia que Zhang Qingshan não via com bons olhos ela. Ao dizer essas coisas, ele pretendia fazer com que ela perdesse a face.

“Heh, algumas pessoas vão ao trabalho e ainda não conseguem pontos de trabalho completos. Que utilidade tem isso!” Zhang Qingshan retrucou friamente, insinuando que qualquer grupo que ele estivesse era azarado. Se não fosse pelo Chefe Wang Lei mediar constantemente as coisas, eles já teriam começado a discutir.

“Você…” Lin Xiaoru levantou-se furiosa, encarando Zhang Qingshan, “…não pressione as pessoas demais!”

Zhang Qingshan manteve-se firme e disse, “Quem está pressionando as pessoas demais? Você simplesmente não consegue trabalhar direito e sempre reclama que essa pessoa não está fazendo o suficiente e que aquela pessoa não está trabalhando o bastante, dizendo que ninguém trabalha mais do que você. Me diga, nestes últimos dias, quem não trabalhou mais do que você!”

“Nossa…” Sem conseguir rebater, Lin Xiaoru chorou e correu para longe.

Huang Jingli apressou-se atrás dela para consolá-la, não prestando mais atenção alguma em He Tiantian que veio vê-los.

“Não se preocupe com ela, ela está apenas sendo melodramática,” Zhang Qingshan disse. “Xiaoyun está no mesmo grupo que ela, e nestes últimos dias ela tem sido prejudicada por ela, já exausta a ponto de ficar doente.”

Lin Xiaoru realmente era desprezível. Assim que chegou, começou a oprimi-la, mas felizmente os outros jovens da cidade eram mais perspicazes. Lin Xiaoru acabou se envergonhando, o que lhe serviu bem – há verdade no ditado, “Um canalha sempre é melodramático!”

Ao ouvir isso, He Tiantian de repente se lembrou que Zhang Qingshan e Ye Xiaoyun vieram do mesmo lugar e eram colegas de classe, praticamente amigos de infância, e agora eram namorados, esperando o fim do ano para voltar para casa para as celebrações do Ano Novo para finalizar os planos de casamento. Mas depois, Ye Xiaoyun foi estuprada pelo canalha da vila vizinha e, incapaz de suportar a humilhação e a pressão, cometeu suicídio pulando no rio.

Em uma vida passada, Zhang Qingshan e Ye Xiaoyun tinham conflitos com Lin Xiaoru.

Agora, ao ver o olhar malicioso nos olhos de Lin Xiaoru, Tiantian tinha uma suspeita incômoda, talvez o que aconteceu com Ye Xiaoyun na vida passada não tenha sido um acidente.

Vendo como Zhang Qingshan havia falado em seu favor hoje, He Tiantian decidiu que prestaria mais atenção a Ye Xiaoyun a partir de agora, esperando prevenir a tragédia de acontecer.

“Tudo bem, Qingshan, você é um homem, por que discutir com uma mulher?” Wang Lei disse. “Já que Huang Jingli e Lin Xiaoru se dão bem, é só deixá-los em um grupo para trabalharem juntos, então sua Xiaoqing ficará livre disso, certo?”

Zhang Qingshan não tinha mais nada a dizer, já que o Chefe colocou dessa forma.

“Hmph!” Li Mingkai resmungou enquanto levava sua tigela embora, “Implicar com uma camarada mulher, que grande homem de conquistas!”

“Você…” Zhang Qingshan estava fervendo de raiva, realmente querendo dar uma surra em Li Mingkai. Esse homem não era bom também; trabalhava preguiçosamente como qualquer dama. Ele não havia mencionado isso antes, mas hoje Zhang Qingshan estava verdadeiramente exausto e havia estourado com ele algumas vezes, ainda assim Li Mingkai ainda tinha a coragem de retrucar.

“Qingshan, deixe pra lá,” Wang Lei interveio. Se eles continuassem, os jovens da cidade não teriam um momento de paz hoje.

Vendo isso, He Tiantian rapidamente disse, “Me desculpem, eu não sabia que minha chegada faria com que todos ficassem chateados. Eu só sinto que somos todos jovens da cidade, respondendo ao chamado, vindo de todos os cantos do país para ajudar na construção rural. Devemos nos unir e trabalhar duro, construindo uma vida bonita juntos.”

As palavras de He Tiantian eram justas e poderosas, formando um forte contraste com Li Mingkai e Lin Xiaoru.

À exceção de Li Mingkai, Lin Xiaoru e Huang Jingli, todos os outros acharam que He Tiantian tinha um bom ponto.

“Você está certa, todos nós viemos de lugares diferentes, e devemos nos unir ainda mais,” Wang Lei disse. “Se tivermos queixas, podemos falar com o Chefe da Vila Qi em particular. Não vamos causar discórdia, afinal, vivemos juntos e nos vemos o tempo todo.”

“Eu entendo,” Zhang Qingshan disse, escolhendo não descer ao nível de Li Mingkai.

Irmã Wu compartilhou as tâmaras azedas que He Tiantian trouxe com todos, incluindo Lin Xiaoru, Huang Jingli e Li Mingkai que estavam no quarto.

Mas Lin Xiaoru, irritada por causa da chegada de He Tiantian e a consequente discussão com os outros jovens da cidade, jogou as tâmaras ácidas pela janela. Huang Jingli e Li Mingkai, não querendo desperdiçá-las, comeram-nas secretamente.

Vendo Lin Xiaoru agindo como uma menina mimada e jogando fora as tâmaras, Irmã Wu não disse muito; ela só as pegou e comeu elas mesma. Isso não era como estar em casa onde a comida podia ser desperdiçada. Com a personalidade de Lin Xiaoru, ela não apreciaria a comida até estar morrendo de fome.

He Tiantian havia feito amizades com outros jovens da cidade, que eram muito melhores comparados a Huang Jingli e Lin Xiaoru, concordaram em se visitar frequentemente no futuro e então se despediu.