A Doçura dos Anos Setenta - Capítulo 23

23: Capítulo 23 Menina Tian, a Pastora 23: Capítulo 23 Menina Tian, a Pastora Zhao Dajiao explicou para He Tiantian sozinha, e isso também foi por causa da tigela de carne de coelho da noite passada. Para os jovens de outras cidades, trabalhar na unidade de pecuária era como lidar com excrementos; nenhum deles estava disposto a se envolver com tal trabalho.

Only os verdadeiros agricultores sabiam que, em comparação com outras tarefas, essa era um pouco mais fácil. Desta vez, as tarefas designadas pelo Secretário Qi e Zhao Dajiao, como pastorear as ovelhas, eram ainda mais agradáveis.

Em sua vida passada, He Tiantian, assim como Huang Jingli e Lin Xiaoru, havia se engajado em trabalho físico, capinando e pegando insetos. Ela ficou com cortes vermelhos por todo o rosto, pescoço e mãos devido às folhas de milho, que queimavam e picavam dolorosamente, especialmente quando entravam em contato com a água.

Comparado com essas tarefas, pastorear ovelhas era incrivelmente relaxante. Tudo o que ela precisava fazer era levar as ovelhas até os prados no meio do morro onde a grama era rica, então ela poderia tirar uma folga. Antes de voltar à tarde, ela cortaria um feixe de grama para as ovelhas comerem à noite, e isso já era suficiente.

“Obrigada, Diretor Zhao. Sei que você está cuidando de mim,” He Tiantian concordou alegremente, dizendo, “Vou trabalhar duro e com certeza não vou decepcionar você nem o Secretário Qi.”

Esse emprego era exatamente o que He Tiantian tinha em mente, pois permitiria que ela frequentemente levasse o Rei das Serpentes para dar uma volta na caverna. Quando o Rei das Serpentes estava de bom humor, os benefícios para ela eram consideráveis!

Zhao Dajiao ficou feliz ao ver He Tiantian tão astuta. Ela gostava de conversar com pessoas inteligentes. Zhao Dajiao mencionou os outros membros da equipe de pecuária para que He Tiantian estivesse ciente. Ela trouxe He Tiantian até aqui e disse, “Tio Qi, Liu Dajie, esta é a nova jovem da cidade, He Tiantian, responsável por pastorear ovelhas. Ela é nova aqui, então se ela fizer algo errado, por favor, dêem algumas dicas a ela.”

“Não precisa mencionar, nós definitivamente vamos ajudá-la com o trabalho,” Tia Liu disse corajosamente, analisando He Tiantian de cima a baixo. Ouvindo a introdução de Zhao Dajiao e aprendendo que He Tiantian tinha apenas dezoito anos, Tia Liu suspirou. Ela não entendia por que uma jovem deixaria sua casa e pais na cidade para vir para o campo; era bastante lamentável.

“Está bem então, Tiantian, você vai trabalhar com a Tia Liu. Se houver algo que você não entenda, converse com a Tia Liu,” Zhao Dajiao disse. “Tenho outras coisas para fazer, então preciso ir agora.”

“Diretor Zhao, se cuide,” He Tiantian disse com um sorriso, extremamente educada. O fato de a outra tê-la acompanhado e explicado tanto pelo caminho era claramente um ato de bondade, e ela estava grata em seu coração.

Na equipe de pecuária, com quase setenta anos, Velho Qi era responsável pelos quatro bois. Ele não tinha que limpar o estábulo, mas tinha que passar a noite na unidade de pecuária para cuidar do gado. Então havia Tia Liu, na casa dos quarenta, responsável por vários porcos, cortando ração para porcos, limpando o chiqueiro e os currais de vacas e ovelhas. Ela trabalhava mais durante o dia para poder ir para casa à noite sem ter que ficar de olho no gado. Originalmente, ela também cuidava das pequenas cabras da montanha casualmente, mas agora que alguém tinha sido designado para ajudar, ela estava muito aliviada e, naturalmente, muito feliz.

“Menina Tian, aquelas ovelhas são ainda jovens e vão correr por aí se soltas, então você não pode levá-las para pastar,” Tia Liu disse. “Você me ajuda a limpar aqui, e enquanto você vigia este lugar, eu vou cortar ração para os porcos, tudo bem?”

He Tiantian assentiu e disse, “Claro, Tia Liu. Você que organiza.”

Velho Qi já tinha levado os quatro bois para fora, balançando enquanto caminhava, indiferente às questões sanitárias.

He Tiantian e Tia Liu trabalharam juntas para limpar. Inicialmente, Tia Liu pensou que He Tiantian, sendo da cidade, acharia o lugar sujo e estaria relutante em trabalhar. Mas para sua surpresa, depois de He Tiantian cobrir o rosto com uma toalha amarrada atrás da cabeça, ela pegou a pá e começou a retirar eficientemente o esterco de vaca do chão.

Crianças trabalhadoras são amadas onde quer que estejam. Com He Tiantian lá, Tia Liu teria muito menos trabalho a fazer no futuro.

Em pouco tempo, elas limparam o estábulo, o chiqueiro e o curral de ovelhas, lavaram-nos com água limpa e levaram o esterco para uma pilha de compostagem não muito distante. Essa pilha de compostagem era um tesouro. Sem fertilizantes químicos, sem isso, a fertilidade da terra não melhoraria, resultando em baixos rendimentos de grãos.

Tia Liu olhou para o sol; no passado, essas tarefas teriam levado duas horas para serem concluídas, mas agora com a ajuda de He Tiantian, elas terminaram em apenas uma hora. Ela sairia para cortar grama mais tarde, e as tarefas de hoje estariam completas, deixando-lhe bastante tempo para descansar.

Tia Liu “glug glug glug” bebeu um jarro inteiro de água esmaltado antes de rir e dizer, “Menina Tian, vou cortar a grama. Você fica aqui e vigia as coisas – certifique-se de que ninguém roube nada.”

“Claro, Tia Liu, você corta a grama pela manhã, e eu faço isso à tarde. Você se preocupa comigo, mas eu também não posso deixar você se cansar,” He Tiantian disse com precisão. Tia Liu era uma pessoa bastante decente, exceto por seu gosto por fofocas, ela não era mal-intencionada. Suas fofocas também eram bastante interessantes, pois sempre eram sobre pessoas que ela desaprovava. Agora que He Tiantian estava tão diligente e chamou sua atenção, Tia Liu com certeza cantaria seus louvores para os outros.

Ao ouvir isso, Tia Liu ficou ainda mais feliz, seu rosto escuro brilhando como uma flor, e ela disse repetidamente, “Tudo bem, você é tão sensata. Vamos fazer do seu jeito!”

Com uma cesta super grande nas costas e cantarolando uma melodia, Tia Liu partiu para o morro atrás para cortar caruru.

He Tiantian, deixada sozinha e entediada, começou a limpar a área ao redor da equipe de pecuária. Sentindo sede, ela foi até a cozinha improvisada do Velho Qi para pegar um pouco de água.

Oh meu, tanto em cima quanto embaixo do fogão estavam imundos, sujos e exalando um cheiro estranho.

He Tiantian não aguentava um lugar assim e acabou esfregando todas as panelas e frigideiras até ficarem brilhando de limpas. Ela desistiu de beber água pela manhã e decidiu ir para casa beber mais tarde. Ela tinha esquecido a cantina militar que sua mãe tinha preparado para ela hoje, mas ela resolveu encher com água e trazer consigo à tarde.

Quando He Tiantian terminou de limpar, Tia Liu voltou com uma cesta cheia de grama. Velho Qi também lentamente trouxe de volta os quatro bois.

Depois de retornar, Tia Liu viu o lugar muito mais arrumado do que antes e disse com um sorriso, “Tio Qi, Menina Tian é realmente trabalhadora. Ela limpou a frente e o fundo da casa tão bem – sua cozinha finalmente está limpa.”

Velho Qi, com quase setenta anos e ainda robusto, só faltava uma mão. Embora pudesse viver sozinho, não era tão ágil como quando tinha as duas mãos. Ele tinha sido muito indiferente a He Tiantian de manhã, mas depois de ver que ela tinha limpado sua cozinha, ele soltou um sorriso raro e disse, “Obrigado.”

He Tiantian balançou a cabeça e respondeu, “De nada, Vovô Qi. Eu estava apenas sentada mesmo, então limpei.”

Tia Liu olhou para o relógio; era hora de ir para casa almoçar. Os dias estavam quentes, e ela poderia tirar uma soneca ao meio-dia; ela não tinha desejo de ficar mais tempo.

“Tio Qi, nós vamos embora primeiro. Voltaremos à tarde,” disse Tia Liu enquanto colocava a grama na casa e depois levava He Tiantian de volta à vila.

No caminho, Tia Liu conversava enquanto caminhavam, dizendo, “Menina Tian, o Tio Qi pode parecer frio, mas ele é uma boa pessoa. Se você ajudá-lo com os afazeres domésticos, ele não vai te subestimar.”

“Tia Liu, na verdade eu fiz isso casualmente, sem esperar nada em troca,” He Tiantian disse, mas ela estava secretamente satisfeita. Velho Qi não era uma pessoa comum; ele era um veterano experiente que havia lutado em guerras e ganhado méritos. Durante uma missão, ele perdeu um braço e insistiu em voltar para sua cidade natal em vez de incomodar o estado.

Mesmo que agora parecesse um velho desleixado, as conexões que ele tinha não eram nada desleixadas. Todos os meses, fundos, arroz, farinha, tecido – tudo sem necessidade de cartões de racionamento – eram fornecidos ao Velho Qi por meio de uma conta especial da comuna.