A Doçura dos Anos Setenta - Capítulo 107

107: Capítulo 105: Reunindo Huang Jingli 107: Capítulo 105: Reunindo Huang Jingli Pelo comportamento da mãe de Liu Lingli e da própria Liu Lingli agora, He Tiantian adivinhou que quando Liu Lingli voltasse ao seu quarto, ela definitivamente reclamaria.

“Não fale ainda, venha aqui, talvez você possa ouvir mais alguma coisa,” disse He Tiantian com um sorriso misterioso, puxando Qi Xiaoyan para trás do quarto onde Liu Lingli estava localizada.

A pousada da aldeia Hujia não era boa, não tão boa quanto a da Vila Qijia que tinha sido convertida do Templo da Terra. Embora fosse um pouco antiga, era finalmente uma casa de tijolos. A aldeia Hujia apenas montou algumas cabanas de palha, que no máximo poderiam ser descritas como sem correntes de ar, mas nem aquecidas nem à prova de som.

Qi Xiaoyan estava muito curiosa. Por que a Irmã Tiantian a puxou para trás da casa de alguém? Foi para espionar a conversa deles?

Eles só conseguiam ouvir alguém dentro perguntando, “Liu Lingli, quem era? Por que você não os deixou entrar para se aquecer?”

Ouviu-se Liu Lingli responder, “Era um conhecido antigo da minha cidade natal que estava a caminho de casa. Minha mãe pediu para ela me trazer algumas roupas. Eu tinha pedido à minha mãe para preparar algumas coisas na minha última carta, mas agora só há duas roupas de algodão acolchoadas. Eu acho que meu conhecido achou pesadas demais para carregar.”

Ao ouvir isso, os olhos de Qi Xiaoyan se arregalaram. Meu Deus, como pode haver pessoas assim? Alguém a ajudou, e ainda assim ela reclamou que não ajudaram o suficiente?

“A viagem é longa; foi gentil da parte deles trazerem coisas todo esse caminho para você,” disse outra garota no quarto, incapaz de suportar, “Se você ainda precisa de algo, pode pedir à sua mãe para enviar por correio. Além disso, duas roupas de algodão acolchoadas devem ser suficientes para usar. A festa de Ano Novo está chegando, e você poderá voltar para casa nesse momento. O que você precisar, pode trazer por si mesma naquela época!”

Vendo todos os outros responderem dessa maneira, Liu Lingli não conseguiu dizer muito mais.

Então outra pessoa disse suavemente, “Aliás, o Ano Novo está se aproximando. Se essa pessoa está voltando agora, irão voltar novamente para o Ano Novo? Bilhetes de trem de ida e volta custam muito dinheiro, sabe? E conseguir bilhetes de trem não é tão fácil assim.”

“A família deles tem dinheiro e poder; eles não se preocupam com essas coisas. Desde que eles queiram voltar, eles podem. Só espere e verá!” Liu Lingli disse amargamente. Ela tinha vários irmãos e, desde que se lembrava, sempre sentiu que sua família era pobre, nunca tendo comida suficiente ou roupas quentes para vestir. Mas quando via como He Tiantian era mimada como uma princesinha, seu coração se enchia de inveja.

Quando viu He Tiantian no trem indo para o campo, Liu Lingli sentiu uma alegria perversa, até schadenfreude. Apesar da riqueza e da criação mimada de He Tiantian, ela não estava indo trabalhar no campo, assim como ela?

Vendo que He Tiantian teve a chance de ir para casa enquanto ela não podia, fez com que Liu Lingli se sentisse ainda mais insatisfeita.

He Tiantian, puxando Qi Xiaoyan atrás dela, deixou a aldeia Hujia, caminhando pela trilha desolada. As árvores e as gramas dos dois lados da estrada tinham todas ficado amarelas e secas.

“Irmã Tiantian, por que você me puxou para longe? Eu vou enfrentar essa Liu Lingli,” Qi Xiaoyan defendeu a honra de sua boa amiga. Ela achava que Liu Lingli era muito opressora.

“Por que você está tão irritada? Qual é o sentido de ter uma grande briga com ela?” disse He Tiantian, “Eu devia um favor a ela antes, e agora eu o paguei. Não preciso me sentir mais inquieta. Quanto àquelas palavras amargas, não importa, não me importo. O mais importante é que eu sei que tipo de pessoa ela é agora. Com esse conhecimento, saberei como lidar com ela no futuro.”

“Apenas deixar essa mulher sair impune assim, ela está se saindo muito fácil,” murmurou Qi Xiaoyan por dentro, achando He Tiantian muito bondosa. Dada a chance, ela pretende ajudar He Tiantian a dar uma lição em Liu Lingli.

Tendo retornado da aldeia Hujia, as duas irmãs se esconderam no quarto de He Tiantian, conversando e rindo juntas. Qi Xiaoyan não foi embora até depois que elas terminaram o jantar.

Depois de jantar, He Tiantian pegou uma caixa de pastelaria do Edifício Xinghua e um pacote de Chá de Crisântemo para a hospedagem.

A Irmã Wu viu He Tiantian chegando e correu para cumprimentá-la, “Tiantian, entre e sente-se, está muito frio lá fora, não está?”

Não havia atividades de entretenimento. Com o tempo frio, as pessoas só podiam se aglomerar dentro de casa e conversar. Agora que as regras eram estritas, eles nem podiam jogar pôquer, o que era especialmente chato.

He Tiantian entrou e disse, “Eu vim convidar todo mundo para comer alguns doces, beber um pouco de chá de flores.”

“De onde vieram os doces?” perguntou Ye Xiaofan, pegando-os e preparando-se para fazer um pouco de Chá de Crisântemo, “Cheira tão bem. No próximo ano, nós também deveríamos colher alguns da montanha, Tiantian, você pode nos ensinar como fazer?”

“Claro que posso. Desde que vocês gostem, quando os crisântemos florescerem, eu os chamo e nós podemos colhê-los juntos. Agora, passar o dia inteiro perto do fogo, bebendo um pouco de Chá de Crisântemo é o melhor para reduzir o calor interno.” disse He Tiantian com um sorriso, “Vou chamar Huang Jingli e os outros para se juntarem a nós.”

“Heh, se você quiser dar a eles, é melhor você mesmo entregar. Nós quatro não falamos com aqueles três. Mesmo que você os convide para entrar, eles não viriam” disse a Irmã Wu, “Nós não os ofendemos, e não sei o que deu neles, mas eles simplesmente nos ignoram.”

Ye Xiaofan cobriu a boca e riu, dizendo, “Quando estávamos trabalhando na dragagem do rio, frequentemente trazíamos carne de cobra para comer, nos deliciando até nossas bocas estarem pingando óleo. Eles não comiam, mas invejavam a gente comendo carne…”

Assim que isso foi mencionado, Wang Lei e Zhang Qingshan também riram. Essas três pessoas realmente eram temperamentais sem motivo, querendo comer mas sem dizer uma palavra, e em vez disso fazendo comentários mordazes ao lado. Eles não eram seus pais nem irmãos; quem gostaria de atendê-los!

“Ah, entendi.” He Tiantian entendeu e, assim que ouviu o som de uma porta se abrindo do lado de fora, pegou três pedaços embrulhados em papel oleado e saiu.

Ao ver que era Huang Jingli do lado de fora e não Lin Xiaoru, He Tiantian se aproximou dela, dizendo, “Jingli, você está aqui. Eu tenho três pedaços de pastelaria aqui para você experimentar, são guloseimas especiais de uma loja famosa antiga na Cidade de Nan.”

Huang Jingli ficou surpresa, não esperando que He Tiantian lhe trouxesse comida e disse com um sorriso, “Obrigada, você voltou para sua cidade natal?”

“Houve um assunto urgente em casa, então eu voltei por um tempo. Você, Lin Xiaoru e Li Mingkai, cada um pegue um pedaço. Se eles não quiserem os deles, você pode ficar com todos,” disse He Tiantian com um sorriso. Em seu coração, Huang Jingli era apenas ok, mas quanto a Lin Xiaoru e Li Mingkai, eles não significavam muito aos olhos de He Tiantian.

Quando Huang Jingli pegou o pacote de papel oleado de He Tiantian, ela se sentiu muito tocada. Na Vila Qijia, porque ela estava associada ao grupo de Lin Xiaoru e estava atrasada no trabalho, ela não era bem vista pelos moradores. Na equipe de trabalho jovem, Lin Xiaoru tinha ofendido a Irmã Wu e os outros, e agora esses quatro seniores não se associavam com eles também.

Presa no meio, Huang Jingli não estava feliz sendo ameaçada por Lin Xiaoru. O fato de He Tiantian tratá-la como sempre a comovia profundamente.

Lembrando que Lin Xiaoru e Li Mingkai tinham ido à cidade do condado com um carro de boi da Vila da Família Hu naquele dia, Huang Jingli puxou He Tiantian para dentro do quarto e sussurrou, “Tiantian, você foi tão boa para mim, há algo que pesaria na minha consciência se eu não te dissesse.”

He Tiantian estava divertida, pensando, Eu fui tão boa para você justo esperando você dizer isso!

Lidar com pessoas como Lin Xiaoru e Li Mingkai não se podia agir diretamente; miná-los por dentro poderia dar resultados inesperados.

E agora, era hora de colher os frutos de seus esforços!