Capítulo 710: Capítulo 709: A Villa Também Desapareceu

Here is the requested translation:

Quando o pai e o filho apressadamente voltaram para a vila no Jardim Ruifeng, viram suas roupas e roupas de cama empilhadas do lado de fora da imponente entrada, com Liu Cuihua ao lado de uma pilha de pertences, arrastando um Shen Wenwu choroso, ambos parecendo completamente desamparados.

“Marido, você finalmente voltou! Essas pessoas jogaram todas as nossas coisas para fora e estão tentando nos expulsar, o que fazemos agora?”

Assim que Liu Cuihua avistou Shen Dashan e seu filho, ela correu em direção a eles como se fossem os seus salvadores, e Shen Wenwu também chorou e se jogou nos braços de Tian Wenfang.

“Que direito eles têm de nos expulsar? Esta casa pertence à Baolan!” Shen Hao exclamou indignado.

“Eles disseram que Baolan vendeu a casa para eles, que agora é deles, wuu wuu wuu…”

Os olhos de Shen Hao se arregalaram mais do que sinos dourados, “Isso é absurdo! Eles estão aproveitando a situação, pensando que podem pegar nossa casa só porque Baolan não está aqui, eles estão sonhando!”

Com isso, ele estava prestes a avançar.

Liu Cuihua, assustada, rapidamente o segurou, “Haozi, não vá. Não podemos nos dar ao luxo de lidar com eles. Se algo acontecer com você, o que seu pai e eu faremos…”

“Mãe, não me segure. Eles estão nos humilhando demais. Hoje eu vou enfrentá-los!”

Enquanto eles estavam lutando, Cao Haigang saiu da vila, caminhando com arrogância, seguido por cinco ou seis capangas igualmente arrogantes.

Liu Cuihua protegeu o filho com o corpo, com medo de que ele provocasse a ira de Cao Haigang.

Tian Wenfang fez o mesmo, colocando sua mão sobre a boca do filho para evitar que ele chorasse alto.

Isso mostrava claramente o medo que tinham de Cao Haigang e seu grupo.

“É você de novo! Não bastava tomar nossa loja, agora quer tomar a casa. Não vá longe demais!”

Ao ver Cao Haigang, ressentimentos antigos e novos inundaram o coração de Shen Hao, e se não fosse por Liu Cuihua segurando-o com desespero, ele provavelmente teria avançado para brigar.

Cao Haigang sorriu com desdém, “Só pelo jeito que você fala, dá para perceber que você é ignorante. Agora é uma sociedade governada pela lei, e tudo o que faço é razoável e legal, entendeu?”

As palavras eram corretas, mas vindas da boca de Cao Haigang, pareciam risivelmente absurdas.

“A casa foi vendida para mim voluntariamente por sua filha, por 188.000 yuan. Eu não deixei faltar nem um centavo, tudo foi transferido para a conta dela. Se não acreditam, podem verificar no banco.”

“Estou de bom humor hoje, então não vou cobrar o aluguel deste mês. Peguem suas coisas e sumam. Se eu voltar do almoço e vocês ainda estiverem aqui, não culpem a mim por não ser gentil.”

Tendo dito isso, Cao Haigang os desprezou cuspindo e foi embora.

Depois que ele saiu, Liu Cuihua começou a chorar, e Shen Wenwu se juntou a ela em lágrimas. Os rostos dos homens da família Shen estavam envoltos em escuridão, criando uma cena de total desespero.

“Papai, Mamãe, será que o apartamento no complexo de moradia dos funcionários foi vendido também?”

Ao ouvir as palavras de Tian Wenfang, a família Shen lembrou que ainda tinha uma velha casa no complexo de moradia dos funcionários.

Eles imediatamente arrumaram seus pertences, carregando malas grandes e pequenas para o complexo de moradia dos funcionários.

A boa notícia era que a casa não tinha sido vendida.

A má notícia era que a casa tinha sido alugada, com um contrato de locação de vinte anos. O inquilino tinha o contrato de locação e o recibo de pagamento, todos assinados por Shen Baolan.

A velha casa, já com várias décadas, talvez não durasse os vinte anos de locação e se tornasse um edifício perigoso.

Após tanta turbulência, já era quase noite, e a família, com frio e fome, só podia procurar um hotel para ficar.

…

“Então, essa é a situação, só para vocês saberem,” disse Shen Dequan, olhando o crepúsculo lá fora e se levantando, “Está ficando tarde; não tenho certeza se ainda consigo pegar o último ônibus.”

Shen Mingzhu rapidamente disse, “Tio Dequan, jante antes de ir. Eu vou pedir para Pei Yang levá-lo de volta.”

Shen Dequan acenou com as mãos repetidamente, “Não, minha esposa vai se preocupar se eu chegar tarde. Eu só vim para avisar vocês, caso Dashan venha incomodá-los. Quem diria que ele teria coragem de lidar com pessoas assim? Como pode esperar algo bom no futuro?”

Shen Mingzhu assentiu compreensivamente e levou Shen Dequan até a estação de ônibus.

No caminho de volta, ela telefonou para She Zheming e explicou brevemente a situação da família de Liu Cuihua.

Depois de ouvir tudo, She Zheming respondeu, “Certo, entendi. Vou cuidar disso.”

Shen Mingzhu quis exatamente isso, mas ainda foi educada, “Vai causar algum problema para o seu trabalho?”

“Servidores públicos servem ao povo; esse é o nosso trabalho. Se nos preocupássemos com problemas, talvez nem deveríamos fazê-lo.”

“Tudo bem, então muito obrigado, Oficial Shen.”

“Não precisa agradecer.”

…

Depois de discutir durante toda a noite, Shen Dashan decidiu ainda procurar Shen Mingzhu para entender qual era sua posição, enquanto Liu Cuihua e Tian Wenfang levaram o neto de volta para Shenjiagou, afinal, a vida na cidade era cara.

Logo quando a família estava prestes a seguir caminhos separados, She Zheming apareceu na porta.

“Ouvi dizer que sua casa e sua loja foram vendidas. Me contem exatamente o que aconteceu.”

Ao ver que She Zheming estava lá para ajudar, toda a família ficou emocionada e agradecida.

Liu Cuihua até se ajoelhou, chorando, “Oficial Shen, você é o grande senhor do céu, deve buscar justiça para nós…”

She Zheming não veio sozinho; ele também trouxe um advogado de assistência jurídica.

Após entender a situação, o advogado disse à família Shen, “Para recuperar a vila e a loja, a única forma é que a pessoa envolvida, ou seja, Shen Baolan, declare que assinou os contratos sob coerção ou engano.”

“O que isso significa?”

O Oficial Shen explicou, “É simples, para recuperar a loja e a vila, vocês precisam encontrar Shen Baolan primeiro. Legalmente falando, a loja e a vila agora pertencem a outra pessoa. Se vocês forem causar problemas novamente, isso será considerado um distúrbio, o que é ilegal.”

Essa declaração direta deixou a família Shen completamente atordoada.

Seu patrimônio havia sido tomado, e agora não tinham para onde recorrer?

“Sem motivo algum, Baolan nunca venderia a loja e a casa. Talvez aquele Cao tenha se aliado a Gao Hualiang para prejudicar Baolan. Oficial Shen, você não é quem pega os bandidos? Prenda-os e os interrogue com rigor, eles certamente confessarão!” Shen Hao disse, com os olhos vermelhos de raiva.

Shen Zheming foi paciente, “A lei exige provas, não suposições, e definitivamente não podemos forçar uma confissão através de tortura. Caso contrário, eles talvez nem acabem presos, mas eu sim.”

“Então, não há outra maneira de lidar com eles? Apenas ficar vendo eles continuarem impunes?”

O Oficial Shen suspirou, “Eu entendo como vocês se sentem, e peço que acreditem que faremos tudo ao nosso alcance para resolver o caso e encontrar sua filha o mais rápido possível.”

Percebendo que não havia esperança de recuperar a loja e a casa, Shen Dashan teve que abandonar a ideia de procurar ajuda de Shen Mingzhu e levou sua família de volta para Shenjiagou.

…

Este inverno foi particularmente difícil para a família de Liu Cuihua.

Em pouco mais de um mês, eles passaram de pobres para ricos, e depois novamente pobres, vivenciando grande alegria seguida de grande tristeza, como se tudo tivesse sido um sonho.

Agora que o sonho havia terminado, tudo estava vazio.

Um mês atrás, sua casa estava cheia de visitantes; agora ninguém aparecia para visitá-los.

Estava estranhamente silencioso e sem vida.

Mesmo Shen Wenwu, que adorava brincar e se divertir, parou de sair, pois fazer isso significava enfrentar zombarias e ostracismo de seus colegas.

O jovem garoto não conseguia entender por que tudo havia mudado tão repentinamente.

Apenas um mês atrás, todos o recebiam bem, correndo para ir brincar em sua casa.

Se ele saísse com bolos e doces, eles certamente continuariam brincando com ele, certo?

Ele revirou todos os quartos, vasculhou todas as gavetas e armários, mas não encontrou nada.

Não importa, uma vez que sua tia voltasse, ela compraria muitos petiscos e coisas divertidas para ele.

Mas diziam que sua tia havia sido enganada por pessoas más e nunca voltaria.

Ele nunca mais teria coisas boas ou diversão.

Shen Wenwu descansou as bochechas nas mãos, seu jovem coração cheio de uma profunda melancolia.

…

“Pare! Não corra!”

“Peguem ela!”

No caminho montanhoso e sinuoso, Shen Baolan corria desesperadamente para frente, com um grupo de pessoas cinquenta metros atrás dela em uma perseguição feroz e determinada.