A Contrataque da Madrasta: Criando um Filho numa Era Passada - Capítulo 683

Capítulo 683: Capítulo 682 O Dançarino Sem Alma

Sure, here’s the translation:

“Nesta Competição de Dança Jovem, o segundo lugar é——”

Quando o apresentador fez uma pausa, todo o local ficou em silêncio, todos prendendo a respiração em antecipação ao anúncio.

“De Fengcheng, concorrente número 026, parabéns!”

Os aplausos foram estrondosos.

Ren Jingshu, chorando de alegria, saiu da fila e fez uma profunda reverência ao painel de jurados e à plateia para expressar sua gratidão.

Obrigada.

Obrigada.

Ela agradeceu silenciosamente em seu coração, sentindo como se o mundo inteiro tivesse se tornado excepcionalmente gentil e amigável.

Após o término da cerimônia de premiação, os concorrentes saíram do palco em ordem.

No total, eram sete prêmios na competição, incluindo o campeão, primeiro e segundo colocados, além de melhor performance, mais inovador e assim por diante.

Nos bastidores, os sete concorrentes premiados foram imediatamente cercados por recrutadores de diversas instituições de artes performáticas.

Alguns concorrentes que não venceram, mas tiveram desempenhos notáveis, também foram abordados por recrutadores.

Entre os concorrentes, os campeões e os vice-campeões eram, sem dúvida, os mais procurados.

O primeiro a iniciar uma conversa com Ren Jingshu foi da Faculdade de Dança Folclórica, que está no mesmo nível da Academia de Dança da Capital em termos de reputação e corpo docente. No entanto, Ren Jingshu sempre teve como objetivo a Academia de Dança da Capital desde jovem, então ela educadamente recusou a oferta deles.

O professor de dança folclórica não insistiu, apenas deixou suas informações de contato e apressou-se para falar com outro concorrente.

“Estudante Ren, parabéns!”

Ao ver Ai Qing vir pessoalmente para cumprimentá-la, Ren Jingshu mal conseguiu esconder sua empolgação. “Obrigada, professora Ai.”

Ai Qing não perdeu tempo com rodeios, “E então, está interessada em se juntar a nós na Academia de Dança da Capital?”

Ren Jingshu rapidamente assentiu com a cabeça.

Ai Qing ficou satisfeita e imediatamente a levou para conhecer os colegas da equipe de admissões.

Embora Ai Qing fosse da Academia de Dança da Capital, sua tarefa naquela ocasião era ser jurada, não recrutar alunos.

“Velho Xun, esta é a Pequena Ren, poderia apresentá-la às nossas regras e disciplinas de admissão?”

Ao ver Ai Qing trazer a vice-campeã, Xun Zhou, responsável pelas admissões, ficou imediatamente radiante de alegria.

“Estudante Ren, venha…”

“Jingshu!”

Xun Zhou mal tinha começado a falar quando foi interrompido pela mãe de Ren Jingshu, que havia chegado.

Após saber da identidade da mãe de Ren Jingshu, Xun Zhou entusiasticamente a incluiu na introdução.

Quando se tratava da escolha da disciplina, mãe e filha estavam em concordância, ambas escolhendo dança clássica.

Com o troféu de vice-campeã da competição de dança em mãos, Ren Jingshu essencialmente tinha seu ingresso garantido no exame de admissão de artes; tudo o que restava eram as pontuações nos testes culturais.

No entanto, sendo uma faculdade de artes performáticas, o nível de exigência de pontuação não era alto, pelo menos, não algo difícil para Ren Jingshu.

“Estudante Ren, como está sua conversa com o Professor Xun?”

Ao ver Ai Qing retornar, Ren Jingshu assentiu, feliz, “Escolhi a disciplina de dança clássica.”

“Ótimo, muito bom!”

Ai Qing sorriu e deu um tapinha no ombro dela, elogiando seu potencial e compreensão, enquanto aproveitava para dar uma crítica mais aprofundada sobre seu desempenho naquele dia.

Como dizem, leigos assistem pela emoção enquanto os especialistas veem pela técnica. Em apenas algumas frases, Ai Qing confirmou a adaptabilidade e o desempenho de Ren Jingshu sob pressão, além de destacar áreas onde ela poderia melhorar, o que Ren Jingshu aceitou com grande satisfação.

“Professora Ai, olá, sou a mãe de Jingshu, meu sobrenome é Dai.”

Após Ai Qing terminar de falar, a mãe de Ren imediatamente sorriu e trocou cumprimentos com ela.

Ai Qing acenou educadamente com a cabeça e respondeu com um simples “Olá.”

“Professora Ai, obrigada pela orientação e cuidado com minha filha Jingshu. Lamento não ter podido recebê-la adequadamente na última vez que esteve em Fengcheng. Você tem tempo hoje? Gostaria de convidá-la para uma refeição como forma de gratidão.”

“Não precisa ser tão educada, eu não ajudei muito. Não há necessidade de um jantar.”

A mãe de Ren não insistiu, mas em vez disso perguntou sobre Ai Qing aceitar alunos, “…É raro minha Jingshu admirar alguém como você, que ela considera um ídolo. Será que minha filha teria a sorte de se tornar sua aluna?”

Ai Qing lançou um olhar para Jingshu, que estava em silêncio com a cabeça abaixada, e respondeu com um leve sorriso, “Para ser honesta, a questão de aceitar alunos foi apenas uma brincadeira casual que fiz. Não esperava que ele e os outros levassem isso a sério.”

Sendo experiente em interações sociais, a mãe de Ren entendeu naturalmente que Ai Qing estava educadamente recusando.

Na presença de Ai Qing, ela manteve a compostura e a elegância, mas assim que se virou, não pôde deixar de repreender Jingshu por não ter se saído bem durante a competição.

“Se você não tivesse cometido um erro, definitivamente poderia ter vencido o campeonato. Se tivesse vencido, não precisaríamos bajular; as pessoas olhariam para você de forma diferente… Para onde você está indo? Nem sequer removeu a maquiagem ainda!”

Depois de falar extensamente sem receber uma resposta, a mãe de Ren virou-se apenas para descobrir que Jingshu estava indo em outra direção.

Ela rapidamente alcançou, “Para onde está indo?”

“Encontrar amigos.”

A mãe de Ren, irritada, segurou-a, “Jingshu, não pense que está tudo bem só porque você passou no exame de artes. Você ainda precisa fazer o vestibular no próximo ano; deveria estar focando em seus estudos agora…”

“Então, eu não tenho nem o direito de fazer amigos?”

“Mesmo que queira fazer amigos, deveria escolher aqueles que podem ajudá-la nos estudos. O que ele pode ajudar você?”

Jingshu olhou seriamente para a mãe, “Por favor, não aplique seus pensamentos sobre nós. Fiquei em segundo lugar, e eles irão me parabenizar, ficar felizes por mim, ao contrário de você, que sempre reclama, nunca está satisfeita!”

“Minhas exigências rigorosas são para seu próprio bem. Você acha que conseguiria o que tem hoje sem os meus empurrões?”

Jingshu soltou um riso sarcástico, “Não, não é por mim. Você apenas gosta de ser chamada de ‘mãe campeã’, buscando mais capital para se exibir entre os seus círculos, querendo ouvir todo mundo elogiar sua boa criação.”

“Na competição de hoje, tudo o que você viu foi meu erro. Você se preocupou por um segundo sequer se minha perna estava machucada?”

A mãe de Ren instintivamente olhou para a perna da filha, mas ela estava coberta pelo vestido esvoaçante, e só podia ver a ponta dos sapatos.

“Você se machucou? Vou levá-la ao hospital.”

“Não precisa, vou apenas aplicar um pouco de pomada quando chegar em casa. Estou indo almoçar com meus amigos, você pode voltar sozinha.”

Para Jingshu, ser sociável na sua idade era algo bastante normal.

Mas a mãe de Ren estava acostumada a controlar sua filha e acostumada à sua obediência. Agora, de repente enfrentando o recuso de sua filha a ouvir, sentiu-se irritada e ainda mais suspeitosa de que Zhao Yun havia levado sua filha a desobedecer.

“Me diga, você está em um relacionamento precoce com aquele garoto?”

“Sim.”

Provavelmente não esperando que Jingshu admitisse, a mãe de Ren ficou sem palavras.

O rosto de Jingshu mostrou um toque de desdém, “Você também acha que não ganhei o campeonato porque um relacionamento precoce me distraiu?”

“Posso te dizer claramente, isso não é verdade. Pelo contrário, é justamente por causa do relacionamento precoce com ele que comecei a entender muitas coisas.”

“Por muitos anos, eu vivi pelas suas regras, sem senso de identidade própria. Como uma dançarina sem sua própria alma pode executar uma boa dança?”

“De agora em diante, quero ser eu mesma, não mais controlada ou manipulada por ninguém.”

Vendo a partida resoluta da filha, a mãe de Ren ficou ali, perdida em pensamentos.

Uma vez, seu próprio professor havia dito o mesmo para ela, dizendo que ela era muito utilitarista, uma dançarina sem alma.

Ela costumava ficar indignada, acreditando que o professor tinha preconceito contra ela.

Ela era ambiciosa; queria chegar ao topo. O que havia de errado nisso?

No entanto, vinte anos depois, estava ouvindo palavras semelhantes de sua filha.