A Companheira Rejeitada de Alfa Retorna como Rainha - Capítulo 617

617: A Vingança dos Impotentes 617: A Vingança dos Impotentes POV do Yarin:
Minha mãe estava indo ver Kara. Inicialmente, meu pai não queria permitir que ela fosse, mas ela insistiu. “Eu tenho que ir, Aldrich. Tenho que ver Kara com meus próprios olhos para saber como vingá-la.”

Minha mãe amava Kara. Ela havia sido cuidada por Kara antes de nascermos. Para ela, Kara era tanto uma professora como uma amiga. Ela era um membro íntimo da família, mesmo que não fosse parente de sangue.

Estava acostumada a ser paciente e raramente revelava suas emoções.

Mas dessa vez, ela chorou sem reservas. Suas lágrimas caíram como chuva. Ela estendeu a mão, trêmula para tocar o frio cadáver na cama de ferro, mas ela não conseguia cair, não importa o quê.

Ela encarou o rosto inanimado de Kara. Seu olhar passou sobre as feridas ainda horríveis, mesmo após tratamento, e finalmente parou no rosto incompleto de Kara que nunca poderia ser recuperado.

“Uma vez perguntei a Kara o que ela queria fazer depois de se aposentar. Ela disse que não tinha hobbies. Talvez ela pegasse um gato, plantasse uns potes de flores, e bebesse uma xícara de chá da manhã à noite como qualquer idosa comum.” Minha mãe disse tristemente, “Mas ela sorriu depois de terminar de falar. Ela disse que era cedo demais para pensar sobre isso. Ela ainda poderia estar comigo por muitos, muitos anos.

“O passado ainda está fresco em minha mente. Eu até pedi a pessoas para encontrar um bom lugar que fosse tranquilo e confortável para que Kara pudesse se aposentar confortavelmente. Mas agora, tudo é inútil.”

Não aguentei segurar a mão dela e disse, “Calma, mãe…”

Entretanto, minha mãe ignorou-me e continuou, “Kara tem sessenta e sete anos este ano, o que não é considerado velho para um lobisomem. Se ela não tivesse se esforçado tanto por nossa família, poderia ter buscado amor e sonhos como uma dama comum, começou uma família e teve filhos e netos.

“Ela gostava de usar um vestido azul escuro. Este é o código de vestimenta para servos no palácio. Mesmo que ela não trabalhe mais, ela ainda mantém este hábito. Ela não buscou fama, fortuna, ou status superior, então rejeitou o título de nobreza. Embora seu salário não fosse ruim, a maior parte foi doada para caridade, e ela vivia como um monge ascético.

“Uma pessoa tão gentil e contida deixou com nada!”

Minha mãe de repente teve um ataque e começou a chorar, assustando a todos. Meu pai a segurou rapidamente e disse ansiosamente: “Acalme-se, Selma! Você sabe que o maior desejo de Kara quando estava viva era ver você feliz. Ela não iria querer ver você assim por causa da morte dela!”

Minha mãe caiu nos braços do meu pai e continuou chorando. “Como eu poderia não saber disso? Mas eu não consigo. Eu realmente não consigo. Kara era um membro precioso da família. Eu sabia que perderia ela mais cedo ou mais tarde, mas não esperava que este dia chegasse tão cedo!

“Ela não deveria ter acabado assim! Ela deveria estar voando para a lua com um sorriso, não morrendo nas mãos de um grupo de vilões sinistros!

“Eu deveria vingá-la! Tenho que fazer isso!” Ela gemeu, recusando-se a desviar o olhar de Kara. No entanto, os mortos não podem responder ao seu chamado, e o cadáver na cama de ferro jazia inanimado.

O necrotério estava escuro e frio. Ninguém falou na sala silenciosa, apenas choros tristes.

Minha mãe chorou por um tempo. Ela continuou murmurando algumas palavras vagas, mas sua expressão ficava cada vez mais triste.

“Mas não há nada que eu possa fazer”, ela disse sem expressão. “Eu vou pegar esses canalhas, e então… Eles seriam enviados de volta para os países humanos. Quem sabe que tipo de punição eles receberiam naquela cidade agitada e caótica? O assassino nem mesmo teria que morrer. Ele provavelmente passaria o resto de sua vida confortavelmente na prisão ou escapará… É isso, e não há nada que eu possa fazer sobre isso.”

Seus olhos estavam vermelhos e inchados como duas cerejas, cheios de relutância e tristeza.

“Ser a Rainha… A Rainha… Esta identidade trouxe-me muito, mas também me fez perder muitas coisas. Eu poderia matar meus inimigos com minhas próprias mãos se eu fosse apenas uma mulher comum. No entanto, enquanto eu carregar a coroa, não posso ser eu…”
Minha mãe parecia estar resmungando, mas não havia ódio real. Naquele momento, de repente senti que ela estava um pouco diferente. Ela não era nem a mãe carinhosa e amável em casa, nem a rainha competente no trono.

Ela se tornou uma alma ambígua, caindo em uma luta contraditória, espremida em uma fenda estreita, em um dilema, cheia de desespero.

Eu entendi ela. Eu podia fazer algo fora do comum, mas ela não podia dar um só passo em falso. Além disso, isso era sobre a relação entre as duas raças. Ela só podia engolir sua raiva, não importa o quanto odiasse eles.

De que adiantaria expressar sua raiva? As pessoas diriam, “O quadro geral é importante”, “Não vale a pena sacrificar a relação entre os dois países por um subordinado”, ou mesmo, “Você deve fazer o que uma rainha deve fazer”.

Não importava se as pessoas conheciam ou não Kara. A morte era como uma lâmpada sendo apagada. Apenas algumas pessoas lembravam dos sentimentos e memórias do passado, o que era insignificante para toda a alcateia de lobisomens.

Mas para mim, havia algumas coisas que eu tinha que fazer.

“Todos os bandidos serão punidos.” Eu segurei a mão trêmula da minha mãe e sussurrei.

“Ninguém pode se comportar atrocamente sob o olhar da Deusa da Lua.”