A Carne de Canhão no Jogo Apocalíptico Global vive uma vida tranquila - Capítulo 40

40: Vovó Siri e o Cachorrinho Mantou 40: Vovó Siri e o Cachorrinho Mantou “Por que você está em um lugar tão perigoso, Vovó?”

O homem dirigiu seu par de olhos marrons vigilantes para ambos os lados da estrada antes de atravessar a faixa cautelosamente para alcançar o lado da mulher idosa curvada que estava carregando algo envolto em cipós secos.

Foi um choque para ele como uma mulher velha, cuja idade parecia ser maior que 80 anos, estava andando pelas ruas infestadas de mortos-vivos da cidade abandonada tão destemidamente.

Outra coisa estranha é que seu vestido branco floral, cabelo branco cuidadosamente penteado preso em um coque, e chinelos fofos brancos não tinham manchas, poeira, ou rasgões. Ela também estava muito limpa e parecia mais saudável do que as pessoas idosas que ele encontrou na Base Metropolitana.

Mas apesar da estranheza ao redor da mulher idosa, ainda era uma de suas responsabilidades resgatá-la e trazê-la de volta à base.

O homem, vendo que os arredores estavam limpos, correu para o lado de Siri e começou a verificar os membros e o pescoço da mulher idosa por qualquer ferida de mordida, mas ele não detectou nenhuma. Ele imediatamente segurou o pulso direito da mulher idosa antes de repetir sua pergunta em um tom educado: “Vovó, por que você está aqui? Esta é a zona de perigo.”

Vovó?

Um vento frio soprou, e ele balançou as pontas do cabelo longo, dourado e luxuriante de Siri. Seu rosto, esculpido próximo à perfeição sem uma única ruga, tinha confusão escrita por todo ele.

Com uma voz incerta e gaguejante, ele perguntou ao jovem, “Você está me chamando de vovó?”

Mantou também estava olhando para o jovem. Ele é cego? Como pode o Senhor Elf ser uma avó? Ele parece até mais jovem que esse homem.

Para Siri e Mantou, sua voz era clara e tranquilizadora, mas para o jovem preocupado, era fraca e presa, como se ela estivesse falando pelo nariz.

A vovó deve estar com fome e sede. Que pena, ele não trouxe comida ou água quando se separou da equipe.

O jovem não demorou mais, pensando que a vovó estava exausta. Ele gentilmente a puxou. “Vovó, vamos. Vou te levar para um lugar seguro. Minha equipe está logo na próxima rua.”

Oh não…
O Pequeno Mantou pendurado acendeu uma vela pelo jovem.

Os Elfos do Alto Panteão são conhecidos por seu amor à beleza. Qualquer um que os chame de velho, mesmo de maneira indireta ou dissimulada, pode ser transformado em uma criatura feroz dos seus pesadelos, literalmente mais assustadora que aqueles monstros irritantes ou o meteoro que quase os esmaga.

Existia um ditado entre as raças: ‘É melhor roubar um tesouro precioso de um dragão do que chamar um elfo de feio. Caso contrário, você estará apenas preparando seu leito de morte.’
Siri puxou sua mão do aperto do jovem e disse, “Eu não sou uma avó. Sou um jovem perfeitamente saudável.”

O jovem o olhou aturdido. Seus olhos percorreram as numerosas rugas em sua testa, os pés de galinha enrugados no canto de seus olhos, suas bochechas trêmulas e flácidas, e seus dentes falsos. “Tudo bem, tudo bem, Vovó. Você está saudável como um cavalo. Sou eu que estou sendo inconsiderado.”

Siri inicialmente ficou aliviado quando pensou que o jovem tinha a intenção de se corrigir, mas quando ouviu a palavra Vovó novamente, uma veia saltou em sua cabeça.

Você pode rir de sua habilidade de lançar feitiços, mas quando se trata de sua beleza… He he.

“Jovem, estou perguntando pela última vez. Como você me chamou?”

O jovem respondeu. “Vovó.”

Nuvens escuras pairaram sobre a cabeça de Siri.

O Pequeno Mantou esticou o pescoço e soltou gritos abafados de aviso para o jovem: “Corra!”

Entretanto, o jovem não sentiu o perigo chegando, nem compreendeu os latidos do Pequeno Mantou e nem teve tempo de apontar, “Vovó, por que você amarrou um cachorro com um cipó?”

Assim, os gritos do Pequeno Mantou mudaram de ‘Corra’ para ‘Bata nele! ‘
ಠ益ಠ
Como ousa me chamar de cachorro?

Sou o digno Príncipe da Raça da Raposa Celestial!

Você não vê meu pelo nevado e fofo?

Bata nele! Bata nele!

Um minuto depois, de outra rua, três pessoas vestindo o mesmo uniforme de combate do exército de camuflagem azul escuro, como o jovem que se aproximou de Siri, ouviram uma voz familiar gritando por ajuda em um tom estridente vindo de outra rua. Uma delas, a capitã feminina, com seu cabelo castanho na altura dos ombros preso em um rabo de cavalo, respondeu rapidamente aos chamados de seu subordinado.

Com uma arma na mão, ela sinalizou para dois de seus membros da equipe ficarem atentos aos arredores enquanto ela corria em direção à origem.

Ela levou dois minutos antes de chegar ao local, e uma vez que viu a situação, ela abaixou a mão que estava levantando a arma.

“O que você está fazendo, Fin? Estamos em uma missão importante, e você está aqui brincando!”

O jovem notou sua capitã da equipe; ele a chamou desesperadamente no meio de seu riso sufocante, “Ha ha ha, Capitã da Equipe, me ajude! Ha ha ha, essa vovó louca e seu cachorro começaram a me fazer cócegas de repente. Tire-os de cima de mim. Ha ha ha. Por favor, Capitã da Equipe, eu não consigo respirar! Ha ha ha. Deixe-me viver!”

O jovem tentou tirá-los de cima, mas esses dois eram tão pesados e fortes. Ele não conseguiu resistir.

Esta vovó deve ser uma usuária de habilidades, o que explica sua força estranha. Não é à toa que ela estava tão confiante em vagar pelas ruas sozinha!

Com essa força, até mesmo os recrutas mais capazes precisarão se curvar!

“Ha ha ha, me poupe, vovó!” O rosto de Fin estava vermelho rosado de tanto rir que saía de sua garganta.

“Não me chame de Vovó!”

“Não me chame de cachorro!”

Tanto Siri quanto o Pequeno Mantou, que foi libertado pelo Elfo pela justa causa, juntaram as mãos para punir o jovem fazendo cócegas por todo o corpo. Suas botas foram puxadas, seus pés descalços foram expostos, e os dois continuaram cutucando seus pontos sensíveis na cintura e solas.

“Ha ha ha.”

A capitã da equipe revirou os olhos para seu subordinado. “Levante-se sozinho.” Uma pessoa idosa não ataca repentinamente sem um motivo adequado. Esse cara deve ter feito algo. Ela clicou a língua.

O jovem notou o olhar de sua capitã da equipe e ficou aturdido. Por que você está me olhando assim? Eu não fiz nada de errado!

“Ha ha ha.”

“Vovó, me desculpe se meu subordinado causou problemas para você. Não é seguro aqui. Que tal vir conosco para a base com seu cachorro?”

Tanto Siri quanto o Pequeno Mantou olharam para cima quando ouviram os chamados, e viram uma jovem sorrindo e falando com eles. Os cantos de seus lábios se contorceram. Entretanto, antes que eles pudessem dizer algo, mais dois homens apareceram.

“Capitã da Equipe, precisamos evacuar. Fin, ajude a Vovó e seu cachorro para o carro.”

Se há apenas uma ou duas pessoas chamando-os assim, não é estranho, mas se todas fazem o mesmo, há algo errado. Siri e Mantou se olharam antes de correrem em direção a qualquer coisa que pudesse ser usada como um espelho. As pontas de seu vestido floral esvoaçavam junto.

“Vovó! Espere!”

As quatro pessoas ficaram assustadas porque a mulher idosa estava realmente correndo a uma velocidade anormal, até mais rápido que eles, e parou na frente de um carro destruído estacionado no meio da rua.

Fin, que finalmente teve a chance de respirar, rastejou em direção ao seu par de sapatos. “Eu sobrevivi,” ele murmurou após enxugar as lágrimas dos olhos.

“Essa é uma vovó descolada,” um deles comentou antes de alcançá-la.

O Pequeno Mantou ficou na ponta dos pés para olhar seu reflexo e ficou chocado ao ver uma imagem desconhecida. Seu cabelo não estava branco e fofo, mas cinza, e seus traços fofos haviam sumido. Ele realmente parecia um cachorro agora, justamente como os humanos disseram.

O que diabos está acontecendo?

Logo após essa pergunta brotar em sua mente, uma tela apareceu na sua frente.

[Sua aparência está além do desenvolvimento deste mundo. Para evitar inconvenientes ao executar a missão de seu mestre, o sistema atribuiu uma imagem aleatória.]
Então é por isso que ele foi chamado de cachorro!

Espere, se esse é o caso, Senhor Elf é…

Ele lentamente olhou para cima, e viu o elfo olhando fixamente para os vidros da caixa de metal deformada. Os olhos do elfo estavam sem um pingo de brilho e desesperançosos, como se ele tivesse perdido tudo.

(A/N: Pequeno Mantou estava se referindo ao vidro da janela do carro.)
Pequeno Mantou pulou para o ombro direito do elfo, e a imagem refletida no vidro entrou em seu campo de visão.

(⊙Д⊙)
Maldita raposa! Quem é essa vovó enrugada? Parece até mais velha que meu ancestro mais antigo sobrevivente!

De repente, sua insatisfação com sua imagem atual sumiu completamente porque, comparada a essa aparência de vovó, a imagem gerada para ele pelo sistema ainda era tolerável. Mas isso…

Está em outro nível completamente. Não para ofender ninguém, mas estava a mil milhas de distância do visual original do elfo, e ainda é… feminina.

O sistema é implacável!

Siri: (⁠༎ຶ⁠ ⁠෴⁠ ⁠༎ຶ⁠)
(Pequeno Baozi: Obrigado Eva_999 pelo lindo presente. (～￣▽￣)～)