468: Erro de cálculo! 468: Erro de cálculo! Logo, os dois mechas haviam se distanciado a distância necessária para o combate de longo alcance. A atmosfera que parecia relaxada no início desapareceu completamente neste momento. Todos se sentaram retos em seus assentos, aguardando o primeiro ataque de qualquer um dos combatentes!

Zhu Jing abruptamente levantou o rifle de precisão de projétil de longo alcance M9 em suas mãos — este era um rifle de precisão de longo alcance extremamente especial, capaz de matar instantaneamente. O peso da arma era três vezes mais pesado do que o de uma arma de feixe de cano longo de longo alcance média. Qualquer operador de mecha de longo alcance com um físico um pouco mais fraco não seria capaz de usar este pesado companheiro.

As balas do rifle de precisão de projétil de longo alcance M9 eram feitas com pólvora Ng concentrada[1], e seu modo de disparo era ajustado para uma configuração de dois tiros. Contanto que as balas conseguissem fazer contato com um mecha, elas explodiriam violentamente. A onda de choque gerada pela explosão de apenas uma bala era suficiente para destruir a defesa de um escudo de feixe. A configuração de dois tiros era apenas para que o mestre de mecha usando um rifle de precisão de projétil de longo alcance M9 pudesse alcançar um abate com um único gatilho.

É claro que, no momento, as balas no rifle de precisão de projétil de longo alcance M9 já haviam sido substituídas por balas ocas de baixíssimo poder que não causariam danos perigosos. No entanto, assim que o oponente fosse atingido com sucesso, o árbitro não hesitaria em declarar o fim da partida.

Desde que Zhu Jing avançou para operador de classe especial, quando ele havia escolhido a arma de longo alcance na qual queria se especializar, ele havia escolhido este excepcionalmente pesado e poderoso rifle de precisão de projétil de longo alcance M9 que também tinha um recuo extraordinariamente poderoso. Ele havia ousado selecionar esta arma porque estava confiante de que seu físico robusto seria capaz de suportar totalmente o coice do rifle de precisão M9 ao ser disparado.

Na verdade, o corpo de Zhu Jing era extremamente forte e resistente. Quando ele havia sido avaliado pela primeira vez, sua constituição física havia sido classificada como S+, então ele era naturalmente adequado para ser um operador de combate corpo a corpo. No final, quando chegou a hora de decidir seu caminho futuro, ele escolheu mecha de longo alcance. Seu instrutor não conseguia entender até ele ter escolhido o rifle de precisão de projétil de longo alcance M9 como sua arma especializada de longo alcance. Só então seu mentor descobriu que Zhu Jing não havia desperdiçado sua excepcional constituição física. Em vez disso, com essa constituição, ele estava melhor capacitado para trazer à tona o potencial do rifle de precisão de projétil de longo alcance M9.

Sob a orientação cuidadosa de seu mentor, Zhu Jing adquiriu uma profunda compreensão sobre como usar o rifle de precisão de projétil de longo alcance M9. Seu mentor tinha certeza de que, contanto que ele continuasse trabalhando duro, Zhu Jing certamente se tornaria o assassino mais destacado no futuro!

E agora, este futuro assassino finalmente expôs suas presas em uma tentativa de devorar seu oponente em sua primeira luta …

“Chefe, este é um rifle de precisão de projétil de longo alcance M9!” Neste ponto, a A.I. de mecha inicialmente silenciosa e aparentemente padronizada de Ling Lan de repente falou com a voz do Pequeno Quatro.

Ling Lan acabara de levantar sua arma de feixe de cano longo de longo alcance para mirar — a súbita interjeição do Pequeno Quatro fez com que suas ações desacelerassem por um momento, e assim sua arma não parou na posição mais ótima. Ling Lan rapidamente se apressou para corrigir isso, mesmo enquanto perguntava, “Pequeno Quatro, por que você está aqui?”

“É um rifle de precisão de projétil de longo alcance M9!” Pequeno Quatro não tinha cabeça para responder a pergunta de Ling Lan no momento, apenas repetindo seu grito de aviso para ela. Pequeno Quatro não podia ser culpado por se preocupar — aquela era uma arma de atirador assustadora e notória dentro da Federação pela sua capacidade de destruir mechas instantaneamente.

“Eu sei!” respondeu Ling Lan calmamente.

“Um tiro pode nos matar!” Pequeno Quatro estava muito nervoso, com medo de que seu chefe não soubesse o quão assustadora aquela arma era. Um momento de distração e seria ‘Fim de Jogo’.

“Eu sei!” Ling Lan repetiu calmamente mais uma vez.

O comportamento composto de Ling Lan acalmou Pequeno Quatro. “Chefe, você não está nervosa?”

“Nervosa com o quê? O Grande Torneio Mecha nunca permitiria uma arma excessivamente poderosa no campo. Já que esta arma está aqui, então as balas dentro devem ter sido adaptadas …” explicou Ling Lan.

“Ah, é verdade!” Pequeno Quatro se iluminou.

“Além do mais, mesmo que seja real, e daí? Você deveria saber que um dia iremos para um campo de batalha real. Lá, haverá todo tipo de coisas, muitas delas ainda mais assustadoras que esta arma. Se estamos com medo agora, então como podemos sobreviver aos campos de batalha depois?” perguntou Ling Lan. “Então, somos afortunados por poder encontrar esses tipos de armas antecipadamente!”

Enquanto Ling Lan falava, ela continuava movendo seus dedos sem pressa, executando toda uma série de operações. Ela ajustou sua arma de feixe de longo alcance para mirar diretamente no oponente …

Neste combate, Ling Lan decidiu que ouviria seu pai e se conteria um pouco. Ela não tomou mais a iniciativa, escolhendo defender-se passivamente, embora esse modo fosse contrário à sua personalidade usual.

Quando Pequeno Quatro ouviu o que Ling Lan disse, ele de repente caiu no silêncio. Naquele momento, a A.I. começou a relatar os dados numéricos depois que Ling Lan aplicou seus ajustes. No momento em que Ling Lan ouviu o tom mecânico de voz, ela sabia que Pequeno Quatro não estava mais no controle do mecha. Ling Lan não parou para se preocupar com o aparecimento e desaparecimento repentinos do Pequeno Quatro, e essa indiferença também foi o que fez com que ela negligenciasse as mudanças no Pequeno Quatro. O Pequeno Quatro estava agindo cada vez menos como uma entidade de inteligência, e mais como uma criança real em crescimento. Ele agora mostrava sinais de possuir as sete emoções e seis desejos, bem como pensamento e julgamento pessoais …

Zhu Jing gastou um tempo calibrando seu rifle de precisão de projétil de longo alcance M9 — este era mais um defeito dessa arma além de seu peso desajeitado. O tempo necessário para calibrá-la era mais longo do que o necessário para a arma de longo alcance média. Isso também provou que o rifle de precisão de projétil de longo alcance M9 era mais adequado para assassinatos furtivos e não para batalha aberta e direta.

“Esse Ling Lan da Primeira Academia Militar Masculina está apenas esperando que o operador de mecha Jingan ataque. Ele não está sendo muito confiante demais?” A audiência viu que o já preparado Ling Lan não estava tomando a iniciativa de atirar, em vez disso, escolhendo esperar pacientemente por seu oponente. Este comportamento um tanto contrário fez a audiência entrar em discussão murmurada.

Ling Xiao, sem jeito, colocou a palma da mão na testa, sentindo que as coisas não estavam boas. Sua filha não estava se contendo demais, agora?

Bem naquele momento, a situação mudou abruptamente. Justo quando todos acreditavam que Ling Lan esperaria que seu oponente começasse a atirar primeiro, Ling Lan, que tinha estado imóvel até então, de repente puxou seu gatilho. Um feixe de luz disparou direto no oponente — era o memorável tiro fixo de Ling Lan.

Este ataque veio de súbito — todos olharam em direção a Zhu Jing, esperando para ver o que ele faria. Ele seria atingido ou conseguiria desviar do ataque com sucesso?

O mecha de Zhu Jing de repente se deslocou para o lado, traçando instantaneamente uma sequência de imagens residuais!

“Esquiva de Luz e Sombra!” Aqueles na audiência que conheciam técnicas de mecha não puderam deixar de exclamar. Esta era uma técnica avançada que apenas guerreiros de mecha avançados podiam aprender. Ela e o Dash Irregular eram as duas principais técnicas de movimentação que operadores abaixo do nível ás podiam aprender.

A versão evoluída do Dash Irregular era a Cintilação Irregular que apenas operadores ás podiam aprender, e da mesma forma, a Esquiva de Luz e Sombra também tinha sua versão suprema — Sombra Inabalável. Dizia-se que esta versão tinha requisitos ainda mais elevados — tinha que se estar pelo menos no reino de ás de elite para aprendê-la.

Em suma, esta Esquiva de Luz e Sombra era uma técnica de esquiva extremamente notável. Zhu Jing a executou perfeitamente, permitindo-lhe escapar facilmente do tiro de Ling Lan.

Zhu Jing não se limitou apenas a defender. Quando a figura de seu mecha foi finalmente restaurada a partir das inúmeras imagens sombreadas empilhadas, ele apertou o gatilho de sua arma.

“Bang, bang!” Dois tiros soaram. Devido ao recuo poderoso do rifle de sniper de projétil M9, o mecha de Zhu Jing foi empurrado para trás, fora de controle, e o cano de sua arma também foi levantado um pouco.

Toda a audiência prendeu a respiração enquanto olhava para o campo, querendo saber o resultado deste tiro. Os tiros atingiram o oponente ou foram desviados?

Ling Lan observava calmamente os movimentos do oponente, e no exato instante em que o oponente fez seu tiro, Ling Lan mais uma vez entrou naquele mundo misterioso onde ela podia ver as duas balas desacelerarem subitamente, permitindo-a ver claramente suas trajetórias…

“É ali!” Ling Lan viu uma maneira de lidar com elas, uma chance de desviar. Ela rapidamente puxou o gatilho!

Um “bang” soou, e Ling Lan voltou do mundo misterioso para a realidade. As balas recuperaram sua velocidade normal, e ao mesmo tempo, a arma de feixe nas mãos de Ling Lan disparou um feixe de luz deslumbrante, que se encontrou com uma das balas de frente.

Em meio à energia do feixe, a bala derreteu rapidamente, acabando como uma gota de metal líquido que se dissipou no ar sem deixar rasto. Enquanto isso, a outra bala passou raspando pela área do feixe para voar diretamente na direção do peito do mecha de Ling Lan.

Os olhos de Ling Lan estavam calmos como a água. Seus dedos dançavam, tornando-se inúmeras flores desabrochando em seu painel de controle. Sob seu controle, seu mecha arrastou rapidamente um rastro de sombra residual para a direita…

“Boom!” Uma explosão alta soou enquanto Ling Lan desviava com sucesso daquela bala. A bala havia explodido depois de atingir a terra abaixo, levantando um grande jato de poeira e sujeira, bloqueando a visão do público por um tempo.

Quando a poeira baixou, o público pôde ver que onde Ling Lan estava inicialmente, agora havia uma profunda cratera. Era óbvio quão poderosa a bala ainda era, apesar de ter sido adaptada para o torneio.

“Após testes, aquela potência explosiva chega a 30 TNT. Se formos atingidos por duas balas consecutivas, o escudo de feixe do mecha estará à beira do colapso.” A voz do Pequeno Quatro soou uma vez mais a partir da I.A.

“Entendido!” Ling Lan respondeu calmamente.

“Chefe, aquela explosão causou a dedução de 20 pontos seus.” Pequeno Quatro imediatamente alertou Ling Lan depois de roubar secretamente as últimas informações sobre a decisão do painel de árbitros.

Ling Lan ficou inicialmente surpresa, mas imediatamente entendeu o motivo da penalidade. As balas tinham sido adaptadas para diminuir sua potência, então o seu mecha não havia sido afetado pela explosão de forma alguma. No entanto, na realidade, as balas gerariam uma força explosiva de 60-70 TNT, então seu mecha não havia desviado o suficiente para escapar do raio da explosão.

Se a explosão fosse julgada de acordo com os padrões do mundo real, seu mecha definitivamente teria sido danificado severamente. Mesmo que o poder defensivo do escudo de feixe de seu mecha não fosse destruído, ainda assim estaria provavelmente à beira do colapso. Portanto, os árbitros todos concordaram que aquela bala de Zhu Jing foi considerada um ataque efetivo, então era razoável que Ling Lan tivesse pontos deduzidos por isso. Ela havia esquecido de levar isso em consideração.

Ling Lan sentiu um certo arrependimento — ela inicialmente planejara vencer a partida sem perder nenhum ponto, mas agora parecia que não havia mais esperança para isso. Ela levantou novamente sua arma de feixe e mirou em Zhu Jing. Embora a arma de Zhu Jing fosse n-vezes mais poderosa que a sua própria, o tempo necessário para ela calibrar sua arma era significativamente menor. Esta era sua vantagem.

Ling Lan havia demorado tanto para preparar seu primeiro tiro apenas porque estava tentando se conter e, ao mesmo tempo, ela também pensou em pegar Zhu Jing de surpresa com um ataque inesperado. Foi por isso que ela esperou tanto tempo, apenas para atirar logo antes que o próprio oponente estivesse prestes a atirar.

No entanto, o resultado não foi perfeito. O oponente era alguém que estava bem preparado — mesmo enquanto calibrava sua arma, ele mantinha sua guarda alta contra ela. Nesse caso, Ling Lan poderia muito bem dispensar essas táticas psicológicas inúteis. Ela decidiu atacar com toda a força!

[1] Ng火药: Ainda sem ideia do que Ng significa. Esta é a segunda vez que vemos isso em conjunto com armas, a outra vez sendo o nome dos mísseis modificados que Chang Xinyuan fez. Nitroglicerina, talvez? Hmm… mas então, pólvora de nitroglicerina? *bate a cabeça na mesa*