467: Incidente dos Macarrão Yang Chun! 467: Incidente dos Macarrão Yang Chun! Zhu Jing era um atacante de longo alcance. Por estar familiarizado com todos os métodos de operação de longa distância, ele estava ainda mais ciente de quão impressionante Ling Lan era. Embora Ling Lan tivesse mostrado muito pouco em suas duas partidas, Zhu Jing já podia dizer que Ling Lan era definitivamente uma adversária formidável.

Contudo, apesar de levar Ling Lan muito a sério, Zhu Jing não pensava que não tinha chance de ganhar. Não importava quão perfeitos fossem os controles básicos do outro, isso não significava que eles seriam capazes de competir seriamente com técnicas avançadas.

Técnicas avançadas foram desenvolvidas a partir de técnicas básicas — nascidas de técnicas básicas, seu poder era várias, talvez até várias dezenas de vezes, mais forte do que o das técnicas básicas. Isso também é o motivo pelo qual operadores de mechas frequentemente abandonam técnicas básicas nos estágios posteriores para se focarem em estudar técnicas avançadas para formar suas técnicas infalíveis.

No combate mecha, aqueles que mais frequentemente sobreviviam eram os que tinham mais técnicas avançadas no seu arsenal. Disto, pode-se ver a importância das técnicas avançadas para operadores de mechas.

Zhu Jing acreditava que as técnicas avançadas que ele conhecia seriam suficientes para ele lidar com seu oponente.

Sob a orientação do pessoal, os dois competidores saíram para o campo por dois corredores separados.

Ao ver os dois mechas surgirem no campo, o público explodiu em altos aplausos. Após verificar que ambos os competidores estavam prontos, o árbitro balançou sua bandeira verde, sinalizando o início oficial da partida.

Assim que a bandeira verde foi acionada, os dois mechas recuaram quase que simultaneamente. Zhu Jing estava pilotando um mecha de longo alcance, então ele naturalmente queria atacar de longa distância. Enquanto isso, embora Ling Lan estivesse pilotando um mecha equilibrado, ela pretendia aprimorar sua operação de longo alcance, e assim acabou compartilhando um objetivo comum com Zhu Jing de levar a luta para longa distância. Isso tornou a atmosfera menos tensa do que tinha sido na partida de Zhao Jun.

Nesse momento, os mestres de mechas de primeira classe observando a luta não puderam deixar de franzir a testa enquanto observavam a operação de Ling Lan. Eles perceberam que Ling Lan não havia exibido aquela maravilhosa operação no limite que ela havia realizado ontem. Mesmo que sua velocidade ainda fosse muito rápida, aqueles com olhos aguçados ainda poderiam ver a diferença.

Ling Xiao havia estado observando o campo todo esse tempo com um sorriso leve, e nesse momento, seu sorriso se tornou ainda mais evidente …

Na noite passada, após o término das partidas do dia, assim que a alegre Lan Luofeng havia voltado para o seu alojamento, ela olhou tristemente para Ling Xiao.

Ling Xiao virou-se resolutamente para sair. Como um general e um operador de classe deus, como ele poderia perder para o olhar inofensivo de sua esposa?

“Amorzinho~!” Os tons oscilantes deste grito fizeram o corpo de Ling Xiao tremer incontrolavelmente. O olhar em suas costas era ardente, fazendo suor frio escorrer por todo o seu corpo, mas ainda assim ele estava determinado a fingir que não havia ouvido nada.

Conhecendo bem Lan Luofeng, Ling Xiao sabia o que o esperava se ele virasse a cabeça. Lan Luofeng com certeza faria um pedido extremamente difícil que ele simplesmente não poderia recusar… a experiência lhe dizia que ele tinha que se esquivar disso de alguma forma!

“Ling Xiao!” Ao ver que ser doce e petulante não estava funcionando, Lan Luofeng instantaneamente se transformou em uma leoa irada e rugiu com raiva. Infernos, tão corajoso agora, hein? Ousando me ignorar?!

Ling Xiao esfregou a testa sem ajuda. Após uma breve hesitação, ele finalmente virou-se e perguntou com um sorriso irônico, “Luofeng, você queria algo?”

“Eu quero ver Lan-er!” Com as mãos nos quadris, Lan Luofeng apresentou seu pedido imperiosamente como uma rainha.

Como esperado! Com uma expressão gentil, Ling Xiao persuadiu suavemente, “Okay, okay. Espere até depois da batalha real e eu encontrarei uma chance para vocês duas se encontrarem.”

“Eu quero dizer que quero vê-la agora mesmo!” Como poderia Lan Luofeng deixar Ling Xiao se esquivar dessa? Assim como Ling Xiao a conhecia bem, ela também sabia o que Ling Xiao estava planejando por baixo daquele rosto sorridente e gentil.

“Lan-er deve estar cansada depois das lutas de hoje. Vamos não perturbá-la e deixá-la descansar…” O rosto de Ling Xiao era o retrato da preocupação enquanto tentava abalar a resolução de Lan Luofeng.

“Por isso que eu quero ver Lan-er. Toda vez que Lan-er está cansada, ela sempre quer comer o macarrão Yang Chun que eu faço!” Lan Luofeng cruzou secretamente os dedos no coração — por favor perdoe-a por roubar o crédito da Tia Nan, mas ela que havia instruído a Tia Nan a cozinhar de qualquer forma, então não era demais pedir um pouco do crédito, certo?

Fazer macarrão Yang Chun?? Quando ouviu isso, Ling Xiao quase não conseguiu manter o sorriso no rosto… pensando nas n-vezes que Lan Luofeng quase incendiou a cozinha… Ling Xiao pensou consigo mesmo, ‘Esposa, você poderia ser mais falsa?’
Sabendo que sua desculpa era insustentável, Lan Luofeng decidiu que mais valia arriscar tudo. “De qualquer forma, eu quero dar à nossa filha uma tigela de macarrão Yang Chun não importa o quê! Se você não puder fazer isso acontecer, então nem pense em colocar um pé no quarto!”

Essa manobra de novo? Droga, era essa a manobra que ele temia! Resignado e sem saída, Ling Xiao só pôde concordar!

É claro, Ling Xiao também acreditava que, com suas habilidades, contrabandear uma pessoa ainda era possível.

No entanto, na verdade, Ling Xiao não estava apenas contrabandeando uma pessoa, mas também trazendo uma tigela de macarrão Yang Chun que Lan Luofeng alegava ter feito. Quanto a quem realmente havia feito a tigela de macarrão Yang Chun… erm, a verdade era conhecida apenas pelo casal Ling Xiao[3]!

********
Ling Lan tomou um banho relaxante e soltou as juntas, e então finalmente se deitou na cama para descansar. Mas apenas alguns minutos depois, Ling Lan subitamente saltou da cama e com um rápido movimento, ela estava em pé atrás da porta…

“Sou eu!” A voz de seu pai Ling Xiao soou ao seu ouvido, e Ling Lan imediatamente relaxou. Ela rapidamente abriu a porta e depois que um vulto passou correndo por ela, ela imediatamente fechou a porta após ele.

“A esta hora, pai, por que você… mãe!” Ling Lan inicialmente com voz calma se transformou em um choro quando viu a mulher nos braços de Ling Xiao. Ela ficou assustada!

“Oi, Lan-er!” No abraço de Ling Xiao, Lan Luofeng levantou preguiçosamente a bolsa em suas mãos, chacoalhando-a suavemente na direção de Ling Lan. Um sorriso orgulhoso estava em seus lábios enquanto ela dizia feliz, “Eu trouxe para você macarrão Yang Chun!”

Macarrão Yang Chun?? Não era aquele prato que a mãe dela simplesmente não conseguia aprender, não importa o quanto ela tentasse ensiná-la e que no fim se tornou uma especialidade do mordomo Ling Nanyi?

“Eu que fiz, sabia!” Lan Luofeng pulou para fora do abraço de Ling Xiao e puxou Ling Lan pela mão para sentar-se no sofá. Ela cuidadosamente abriu a bolsa para revelar uma tigela fumegante de macarrão Yang Chun…

Ling Lan lançou um olhar crítico sobre a tigela de macarrão Yang Chun — realmente tinha uma boa aparência. No entanto, sua mãe era uma assassina culinária — até porcos torceriam seus focinhos para as coisas que ela fazia… com uma expressão solene, Ling Lan aceitou os hashis que Lan Luofeng passou, e sob a insistência entusiasmada de Lan Luofeng, ela finalmente reuniu coragem para pegar um fio de macarrão e então, com a determinação de quem encara a morte de frente, mordeu.

Eh? Os olhos de Ling Lan se iluminaram e ela olhou para baixo, surpresa, para o macarrão Yang Chun à sua frente. Estava muito gostoso! Melhor até que o macarrão feito pelo mordomo Ling Nanyi. Tinha um sabor único — tão quente, como luz do sol ondulante, fazendo-a sentir-se completamente relaxada.

“Mamãe, foi você que fez isso?” Ling Lan não pôde evitar de ficar desconfiada. Quando foi que sua mãe se transformou de assassina culinária para uma mestre chefe de cozinha imperial?

Naquele momento, os olhos de Lan Luofeng estavam reduzidos a uma única linha. Quando ela ouviu a pergunta de Ling Lan, ela acenou excitadamente mais uma vez. “Sim! Não está delicioso? Eu também provei e fiquei muito surpresa. Pela primeira vez faz-… er, fazendo um gosto tão delicioso!”

Primeira vez fazendo? Ling Lan pegou o ato falho de Lan Luofeng. Ela tinha certeza de que essa tigela de macarrão Yang Chun não tinha sido feita pela mãe dela. Mesmo que ela tivesse sido enviada de volta à forja para ser refeita, ela não seria capaz de se tornar uma mestre culinária — ela simplesmente não nasceu com nenhum talento para cozinha. Ling Lan involuntariamente virou seu olhar para Ling Xiao — talvez seu pai pudesse lhe dar alguma dica.

Ling Xiao desviava culpado do olhar investigativo de Ling Lan, os dedos da sua mão direita inconscientemente se esfregando uns nos outros…

Ling Lan notou que as pontas dos dedos deslocados de Ling Xiao estavam um tanto vermelhas, como se tivessem sido escaldadas… Ling Lan decididamente virou sua cabeça para voltar sua atenção para Lan Luofeng. Ela não ousou confirmar suas suspeitas. Se alguma vez se espalhasse que um operador de classe deus teve suas mãos preciosas, que eram usadas para operar um mecha classe deus, escaldadas enquanto cozinhava macarrão para sua esposa e filho, ela e sua mãe se tornariam inimigas públicas de toda a Federação?

Contemplando a possibilidade, Ling Lan estremeceu. Mais uma vez, ela teve certeza de que realmente não sabia de nada … é, e quanto a esta tigela de macarrão Yang Chun à sua frente que era a evidência, ela a demoliria com prazer.

Ling Lan subitamente levantou a grande tigela e os hashis em sua mão direita voaram. No espaço de alguns segundos, o macarrão Yang Chun tinha sido completamente devorado, sem nem mesmo uma gota de sopa restante. Ela arrotou alto antes de colocar a grande tigela nas suas mãos.

Vendo a ainda orgulhosa Lan Luofeng, Ling Lan chorava em seu coração. Ah mãe, desta vez, sua filha foi perspicaz e pegou isso cedo, destruindo completamente todas as evidências. Na próxima vez, você deve definitivamente lembrar-se de nunca deixar o pai cozinhar. Isso é pedir por problemas sérios!!!

Como poderia Lan Luofeng saber sobre a angústia mental que Ling Lan estava passando por dentro? Quando ela viu que sua filha tinha terminado todo o macarrão, ela lançou um olhar orgulhoso para Ling Xiao. Ling Xiao viu e um sorriso carinhoso e profundamente afetuoso se espalhou até seus olhos. Havia também um traço de satisfação em seus olhos tão sutil que era quase imperceptível.

Como Ling Lan tinha terminado de comer, Lan Luofeng entrelaçou as mãos de Ling Lan e começou a tagarelar — claro, tudo o que ela disse estava centrado em seu cuidado e preocupação por Ling Lan. Ela disse a Ling Lan para não ser imprudente no torneio e para ter cuidado e assim por diante. Ling Lan ouviu tudo pacientemente, assegurando sua mãe de vez em quando que faria como ela disse.

Ling Xiao olhou para a dupla mãe e filha diante dele e seu sorriso se aprofundou ainda mais. Ele desejava ardentemente avançar e envolver estas duas pessoas que mais amava em um abraço, para transmitir sua felicidade e contentamento. Ling Xiao nunca jamais se decepcionou que Ling Lan não fosse um menino — mesmo que ele não tivesse outros filhos nesta vida, ele nunca se arrependeria.

No fim, Lan Luofeng finalmente se satisfez com suas reclamações. Antes de se despedir, Ling Xiao disse sério para Ling Lan, “Em uma batalha que não envolve vida ou morte, não há necessidade de levar as coisas ao limite. Guarde alguns trunfos secretos. É o que um mestre de mecha deveria fazer! Hoje, você brilhou demais[4].”

As palavras de Ling Xiao fizeram com que um choque percorresse o coração de Ling Lan. Ela pensou em como de fato havia se esforçado ao máximo para provar os limites de suas capacidades de longo alcance. Com uma expressão séria, Ling Lan disse, “Pai, não se preocupe. Eu tomarei cuidado!”

Quando ouviu isso, Ling Xiao ficou tranquilo. Ele levou Lan Luofeng novamente consigo, saindo da acomodação de Ling Lan. Ninguém sabia que o General Ling Xiao tinha visitado a área de alojamento da Primeira Academia Militar Masculina mais de uma vez.

O barulho da audiência tirou Ling Xiao de suas memórias da noite passada…

“Lan-er, parece que você já desvendou as coisas!”

Ling Xiao olhou satisfeito para os dois mechas correndo em duas direções opostas com velocidades aproximadamente iguais. Nesta partida, Ling Lan se lembrou do que ele disse e se conteve!

A contenção de Ling Lan também deu ao público a impressão errônea de que os padrões dos dois operadores de mechas no campo eram similares. Alguns dos operadores de classe especial e operadores ás estavam até começando a suspeitar que a operação brilhante de Ling Lan no limite ontem tinha sido apenas uma sorte acidental. Claro, também havia aqueles com percepção aguçada que não subestimariam Ling Lan só porque ela mostrou um pouco de contenção…

[1] 阳春面: Macarrão Yang Chun é basicamente uma sopa com macarrão simples. É um prato de macarrão com base de molho de soja e caldo de frango, e tradicionalmente era servido sem nenhum tipo de cobertura.

[2] Isso está se referindo a Ling Nanyi, a esposa do mordomo.

[3] T/C: Eu aposto todas as minhas pedras espirituais que foi o Ling Xiao quem fez.

[4] T/C: Lições sobre ser discreto do Papai Ling. Por favor, note. :3