462: Nomeação —— Arte de Tiro Ling Lan! 462: Nomeação —— Arte de Tiro Ling Lan! “Hmph, ele escondeu isso bem no fundo. Provavelmente é mesmo um operador de um mecha equilibrado,” disse Han Yu com sarcasmo, um rápido lampejo de inveja passando por seus olhos. Ele secretamente odiava que tal excelente talento em controle de longo alcance não pertencesse a ele mesmo — Han Yu era um operador de mechas de longo alcance; ele sabia no fundo que a operação de Ling Lan era muito melhor do que a sua.

No entanto, naquele momento, Ling Lan, que voava rapidamente para trás, estava contemplando outra questão. Ela se perguntava o que seria aquele ponto-alvo que tinha visto anteriormente. Ling Lan estava bem ciente de que não tinha sido capaz de calcular e deduzir aquele ponto-alvo por si mesma. Ele tinha aparecido do nada em sua mente, como se alguém tivesse especificamente contado a ela e estivesse apenas esperando que ela executasse.

Isso também poderia ser uma habilidade de seu talento inato Perspicácia Profunda? Foi a primeira coisa que veio à mente de Ling Lan, e sua intuição não estaria errada.

Na verdade, Ling Lan ainda não tinha clareza sobre o que o talento inato Perspicácia Profunda era realmente capaz. No passado, durante um combate corpo a corpo, Perspicácia Profunda era capaz de penetrar e ver a fraqueza fatal do oponente com um olhar. Ao assistir de fora, poderia determinar claramente o resultado de uma batalha, e agora, se ela não estivesse errada em suas especulações, Perspicácia Profunda poderia prever pontos-alvo eficazes para ataques de longo alcance …

Ling Lan decidiu tentar mais uma vez para ver se suas especulações estavam corretas. Naquele momento, ela estava voando em alta velocidade para se afastar do oponente e, em seguida, com uma torção súbita, virou-se de frente para seu oponente. Os motores de seu mecha mudaram abruptamente de impulso para frente para impulso reverso. Embora essa operação fosse extremamente prejudicial aos motores, ajudou Ling Lan a manter sua velocidade original e trajetória de voo, permitindo que Ling Lan entrasse rapidamente em modo de ataque.

Naquele momento, Ling Lan havia se soltado — para provar suas especulações o mais rápido possível, ela não se importava se tivesse que pagar algum preço. Encarando o mecha Tongli que a perseguia, o olhar de Ling Lan tornou-se novamente gelado. Ela havia entrado em um modo extremamente frio e focado — essa era uma habilidade que havia obtido após passar por incontáveis massacres no espaço de aprendizado.

Sua mente estava livre de todas as distrações; o mecha do oponente era tudo o que ela podia ver … O dedo de Ling Lan se moveu. Uma sequência de operações foi realizada sob suas mãos, deslumbrando os olhos de todos com sua velocidade. Em um momento, seus dedos na verdade desapareceram sob as camadas de imagens residuais.

Todos na audiência podiam ver o braço direito do mecha de Ling Lan se levantando e abaixando, e aquela arma de feixe gigante de cano longo desenhou um semicírculo pelo ar ao movimento do braço do mecha. Imediatamente depois, a mão esquerda do mecha levantou.

Com um ‘pop’, a metade inferior do canhão gigante foi erguida pelo braço esquerdo do mecha e seu cano apontado diretamente para o mecha correndo em direção a ela.

Será uma interceptação à distância? Ou talvez, como Qiao Ting, Ling Lan mostraria técnicas avançadas de mira e bloquearia todas as possíveis rotas de fuga do oponente? Quando todos viram isso, começaram a adivinhar o próximo ataque de Ling Lan. Em voo rápido, as artes de tiro que poderiam ser exibidas eram limitadas a apenas algumas.

Ling Lan mirou no oponente, mas não disparou cegamente, nem tentou calcular ou deduzir nada. Ela apenas se concentrou e olhou fixamente para o mecha do oponente, apenas esperando aquela chance repentina aparecer.

“Bem ali!” Alguns segundos depois, como esperado, Ling Lan viu uma trajetória de tiro extremamente clara. Isso não foi o resultado de um cálculo cuidadoso; ela havia sido capaz de vê-lo assim, sem mais nem menos. Sem motivo aparente, e um motivo simplesmente não podia ser encontrado, ela havia sido capaz de vê-lo.

Sem qualquer hesitação, Ling Lan apertou o gatilho. Se essa abertura era precisa ou não, os fatos teriam que provar. Este tiro era de suma importância.

Um feixe de luz disparou do cano, tão deslumbrante que parecia quase capaz de dividir o ar acima do campo de combate em duas partes.

Ling Lan ajustava constantemente sua posição de tiro e o ponto-alvo de seu tiro de feixe de acordo com o movimento do oponente. Tudo isso mostrava que o método de ataque de Ling Lan ainda era aquela técnica básica — Tiro de Ponto Fixo.

Todos ficaram alvoroçados. A razão pela qual Tiro de Ponto Fixo era chamado assim era porque era usado para atacar um oponente em situações de absoluta imobilidade, com um ponto de mira fixo e preciso para garantir um tiro único matador. No campo de batalha, era o melhor método de emboscada.

Devido às suas qualidades de emboscada, o Tiro de Ponto Fixo na verdade não era adequado para um combate mecha. O tiro bem-sucedido anterior de Ling Lan já tinha impressionado a audiência, e agora, este tiro atual havia mais uma vez despedaçado o entendimento das pessoas sobre o Tiro de Ponto Fixo. Poderia ser que o Tiro de Ponto Fixo também fosse eficaz em movimento?

Vários operadores de mechas experientes não puderam deixar de balançar a cabeça, pensando que Ling Lan havia se deixado levar pelo sucesso anterior. Realmente teve a audácia de tentar criar um novo recorde e uma nova forma de arte de tiro … mas essas coisas poderiam ser tão fáceis de alcançar?

“Que movimento absurdo[1]!” Os dois operadores imperiais monitorando de cima instantaneamente praguejaram em voz alta pelas ações irracionais de Ling Lan. A performance anterior excepcional de Ling Lan havia conquistado a admiração deles, mas seus esforços iludidos em quebrar o molde agora, usando uma arte de tiro completamente inadequada para lidar com seu oponente, os deixou muito brabos e desapontados.

Testemunhando isso, Ling Xiao não pôde deixar de cerrar firmemente os punhos. Ele sabia quem era sua filha, então acreditava que Ling Lan definitivamente não faria nada louco sem motivo — ela deve ter algum grau de certeza para ter feito isso. Alguma surpresa agradável difícil de esconder em seus olhos, ele esperou para ver o resultado final …

Ninguém acreditava que Ling Lan poderia atingir o oponente — aquele ponto final de aterrissagem do feixe que ela estava disparando era obviamente desviado do ponto de vista dos observadores.

“Ah!” Neste momento, a audiência explodiu em exclamações.

O operador do mecha Tongli, que obviamente estava viajando por um caminho de voo seguro, de repente mudou a direção do movimento cintilante de seu mecha e acabou se chocando contra o alcance do feixe de Ling Lan. Essa ação suicida deixou todos os presentes boquiabertos de espanto.

O operador de mecha Tongli acabou de terminar sua ação de piscar quando de repente descobriu que havia se atirado no caminho de um ataque de feixe. Seu mecha foi instantaneamente consumido pelo brilhante feixe de luz.

“Ah!” O operador de mecha Tongli não pôde se conter e gritou em choque. Sendo atingido sob esse tipo de circunstâncias, completamente despreparado, qualquer um teria entrado em pânico como ele.

“Boom!” O mecha explodiu com grande força.

Embora o operador de mecha Tongli tivesse tentado ao máximo mudar a trajetória de voo de seu mecha mais uma vez para escapar do alcance do ataque de feixe, infelizmente, quando ele havia pulado para a zona alvo do ataque de feixe, seu movimento ainda estava em progresso. Para abortar a ação incompleta, um novo comando tinha que ser dado para primeiro limpar o comando original. Somente após o primeiro comando ter sido apagado é que o sistema poderia aceitar um novo comando de movimento. Não só isso, ao abortar uma ação incompleta, independente de quão rápida fosse a velocidade de mão do operador, um mecha de classe especial ainda teria algum tempo de congelamento, e a transição para a nova ação também exigiria algum tempo de buffer. Essa série de controles complicados era impossível para um operador de classe especial completar em apenas cinco segundos. E assim, o operador de classe especial Tongli estava fadado à tragédia!

“Acertou?”

“Acertou!”

Os membros da audiência esfregaram os olhos vigorosamente, incapazes de acreditar no que acabaram de ver. A fumaça se dissipando e o mecha meio destruído transformaram a descrença deles em aceitação.

Com um grande alvoroço, todos se levantaram. Poderia ser que eles teriam a honra de testemunhar a nomeação de uma nova técnica de mecha? Eles não puderam se conter de excitação — vejam bem, a última vez que uma técnica foi nomeada após seu criador foi há mais de 50 anos. Havia sido tanto tempo que o povo da Federação quase tinha esquecido que a Federação ainda tinha esse canal de nomeação para habilidades e técnicas recém-criadas.

Na Federação, havia dois tipos de nomeação em relação a técnicas de mecha. Uma era para habilidades e técnicas oficiais desenvolvidas pelo Departamento de Pesquisa de Habilidades de Mecha dos militares da Federação. Essas técnicas todas receberiam um nome oficial, como Tiro de Ponto Fixo, Bloqueio N-pontos, Arte de Combinação em Cadeia, etcetera etcetera. E o outro tipo era para aquelas técnicas que haviam sido criadas por um operador individual de mecha. Se essas técnicas fossem provadas como completamente desenvolvidas e eficazes em combate ou batalha, as habilidades seriam nomeadas após seu criador. Exemplos destes incluem o Thomas Fullspin, Yelu Semi-Flight, Louis Double-Cut, etcetera etcetera…

E agora, Ling Lan havia criado tiro fixo móvel — construindo uma nova arte com armas em cima do tiro fixo original. De acordo com a lei da Federação, o nome dessa técnica levaria seu nome.

Sentado ao lado de Ling Xiao estava o representante militar presente, o principal organizador deste Grande Torneio Mecha. Ele abruptamente se levantou e disse emocionalmente a Ling Xiao, “General Ling, uma nova técnica… uma nova técnica apareceu! Eu… eu devo reportar isso ao quartel-general!”

Ling Xiao suprimiu a excitação que estava sentindo, sorrindo gentilmente enquanto assentia e dizia, “Bom, parabéns. Vocês têm uma nova técnica com nome pessoal.” Técnicas com nome pessoal eram, na verdade, também um meio de exibir o poder de uma nação — significava que a Federação estava cheia de talento. Os militares certamente usariam essa oportunidade para glorificar sua nação perante o resto do mundo.

Até enquanto se orgulhava de sua filha, Ling Xiao estava silenciosamente lamentando essa nova dor de cabeça. Quanto mais famosa Ling Lan ficasse, mais difícil seria para ele libertar Ling Lan de sua identidade atual. Ling Xiao sorriu ironicamente — ele realmente não tinha certeza se a gafe que cometeu ao enviar sua filha para estudar na Primeira Academia Militar Masculina estava prestando um serviço ou prejudicando-a?

Vendo o representante militar apressar-se emocionadamente para reportar aos seus superiores, Ling Xiao começou a se preocupar sobre como poderia proteger sua filha. Ele sentia que as coisas estavam girando cada vez mais fora de seu controle, mas ainda assim estava preenchido por alegria e orgulho por dentro. Ele até pensou que, se tivesse a chance de fazer tudo de novo, ainda escolheria deixar sua filha estudar na Primeira Academia Militar Masculina, caso contrário o excepcional talento de controle dela teria sido desperdiçado.

Este tipo de pensamento fez Ling Xiao se sentir um tanto culpado. Ele olhou cautelosamente para Lan Luofeng, esperando que ela não tivesse notado seu pequeno pensamento egoísta.

Neste momento, contudo, Lan Luofeng estava completamente perdida. Ela não havia entendido a conversa entre Ling Xiao e aquele representante militar. De fato, ela realmente não entendia muito sobre mecha, embora tivesse se casado com um operador de classe deus.

“O que está acontecendo? O que é nomeação com nome pessoal?” Lan Luofeng sempre perguntava diretamente se havia algo que ela não entendesse. Isso era também uma das coisas que Ling Xiao gostava nela — ela não fingia saber mais do que realmente sabia.

“Aquele último ataque da Lan-er criou uma nova técnica de tiro, é por isso que essa técnica será nomeada após ela. Será chamada — Arte de Tiro Ling Lan!” O olhar de Ling Xiao brilhava de orgulho. Esta era sua filha! Quão sortudo ele era!

“Ah!” Lan Luofeng cobriu sua boca com alegria e surpresa. Ela olhou incrédula para Ling Xiao, e quando Ling Xiao assentiu mais uma vez para confirmar, Lan Luofeng começou a sacudir Ling Xiao em seu entusiasmo. Se não fosse por consideração ao momento e lugar, ela certamente teria pulado para gritar e comemorar.

Ling Xiao sorriu enquanto abraçava Lan Luofeng, deixando-a se acalmar em seus braços. Ele olhou em direção a Ling Lan ainda flutuando no ar, e o sorriso crescente em suas extremidades labiais não podia ser contido.

Nos bastidores, Qiao Ting e o resto ficaram boquiabertos. Zhao Jun se bateu com força, e então perguntou a Qiao Ting sem parar, “Estou sonhando? Estou sonhando? Qiao Ting, isso é uma nova técnica, certo? Certo? Certo? Certo?”

[1] 乱弹琴: A frase aqui na verdade é derivada do idiomático chinês de 4 caracteres 对牛弹琴, que significa ‘tocar alaúde para uma vaca’. Basicamente, fazer algo sem sentido e fútil, um desperdício de esforço. Aqui, o autor reduziu para apenas ‘tocar alaúde aleatoriamente’.