461: Tipo de Operação da Ling Lan? 461: Tipo de Operação da Ling Lan? Os dois lutadores no campo estavam completamente alheios à situação envolvendo a audiência e a mesa dos árbitros. Essa impressionante manobra de Ling Lan deixou seu oponente, o operador de mecha Tongli, em apuros. Seu primeiro reflexo foi perseguir seu adversário — ele não podia permitir que seu oponente se distanciasse até a distância ótima para ataques de longo alcance.

No entanto, ele já estava um passo atrás. Mesmo se esforçando ao máximo para compensar, percebeu que não importava o quanto tentasse, a distância entre eles só aumentava. A diferença inerente entre as velocidades das suas mechas não lhe dava chance alguma…

O operador de mecha Tongli só perseguiu por alguns segundos antes de perceber isso. Imediatamente diminuiu a velocidade e começou a pensar em como poderia lidar com os ataques de longo alcance do oponente.

Na verdade, em uma competição de mechas, as chances seriam sempre iguais, independentemente de se destacar no combate corpo a corpo ou no combate de longo alcance. Para um atacante de longo alcance obter uma distância segura dentro de uma partida para conduzir ataques de longo alcance, ele precisaria encontrar oportunidades de se afastar do oponente e estender a distância entre eles. Por outro lado, se um operador de mecha de combate próximo não quiser reagir passivamente a ataques de longo alcance, terá de se esforçar ao máximo para evitar que o oponente se afaste desde o início.

E agora, na situação atual, o operador de mecha Tongli havia perdido a primeira oportunidade de fazer isso. Só podia esperar que os estrategistas do Tongli estivessem corretos em suas especulações de que as habilidades do oponente eram apenas medianas — assim, talvez ele ainda pudesse salvar a situação e virá-la ao seu favor, caso contrário… o resultado seria imprevisível.

Ling Lan finalmente se afastou até a distância ótima para disparos de longo alcance. Sem hesitação, ela sacou uma arma gigante das costas — era uma arma de feixe de cano longo de longo alcance.

Sem armas especiais, como o rifle sniper balístico de Qiao Ting, a arma padrão equipada de mechas de longo alcance seria a arma de feixe de cano longo. Era caracterizada pelo seu longo alcance, mas sua fraqueza era que seu poder de fogo era um pouco fraco. Para penetrar o escudo de feixe de uma mecha no mesmo nível, seria necessário pelo menos 5 segundos de tempo de disparo… e isso era uma coisa difícil de alcançar. Normalmente, aqueles que conseguiam se tornar operadores mecha de classe especial todos tinham habilidades operacionais muito boas — eles não permitiriam tão facilmente que alguém atirasse neles por cinco segundos ou mais.

No entanto, Ling Lan não estava preocupada com isso. Se ela quisesse usar uma arma de longo alcance com maior poder de fogo, ela teria muitas maneiras de obter uma. Seu maior objetivo ao usar esta arma era treinar ainda mais suas habilidades de longo alcance. Mesmo que o poder de fogo fosse um problema que a impedisse de derrotar o oponente rapidamente, isso não a incomodava.

Ling Lan decidiu estabilizar a arma de feixe de cano longo nas mãos de sua mecha e mirou no oponente que atualmente tentava usar movimentos irregulares para tentar atrapalhar seu tiro.

Julgando pela velocidade da mecha do oponente, ela tinha apenas a chance de três tiros antes que o oponente passasse para o alcance próximo e a função de travamento de alvo desta arma de feixe de cano longo se tornasse inútil. Naquele momento, se ela ainda quisesse atirar, só poderia contar com puro instinto.

Um ‘bip’ indicou que a arma de cano longo havia travado no alvo com sucesso. Ling Lan não hesitou em puxar o gatilho, e um poderoso feixe saiu do cano de sua arma em direção ao oponente.

“Tiro em ponto fixo?” Esse movimento de Ling Lan fez todos exclamarem. Tiro em ponto fixo não era nenhuma técnica de tiro avançada; era uma técnica básica que todo operador de mecha conheceria. Quanto mais avançada uma mecha era, mais difícil era ver esses tipos de técnicas básicas sendo usadas. O operador de mecha médio acreditava que essas técnicas básicas já não eram suficientes para lidar com os combates de mechas mais desafiadores.

Logo antes do feixe atingir o oponente, como se fosse refratado, de repente passou rente ao lado da mecha. Qualquer um poderia ter previsto esse resultado — como esperado, técnicas básicas eram completamente inúteis em uma batalha entre operadores de classe especial. A audiência não conseguia entender por que um estudante participante da Primeira Academia Militar Masculina usaria uma técnica dessas… poderia realmente ser que ele apenas tivesse falado da boca para fora e estava ali para compartilhar a glória[1]? A operação notável anterior foi apenas uma má percepção deles? Ou foi apenas um golpe de sorte?

“Isto… não é apenas Movimento Irregular. Em vez disso, é mais como Cintilação Irregular.” Ling Lan não estava nada ansiosa com seu tiro errado. Ela analisou calmamente a situação e imediatamente viu que os passos do oponente não eram o que pareciam. “Tsk, bem, também não pode ser considerado uma verdadeira Cintilação Irregular. Só posso dizer que é algo intermediário entre os dois. Esse aluno do Tongli também não é fraco, hein? Já começando a aprender passos avançados que inicialmente apenas operadores ás podem aprender. Infelizmente, a função de travamento de alvo já é inútil contra esse tipo de passo que está na fronteira da Cintilação Irregular.”

“Beep beep beep…” Com certeza, o alerta de travamento da arma continuou soando para indicar que a arma de cano longo não conseguia travar no oponente. Provavelmente seria inútil atirar novamente dessa maneira.

Ling Lan hesitou por um momento, e o oponente aproveitou essa chance para chegar ainda mais perto. Ling Lan ficou um tanto chateada com isso — ela inicialmente teve a oportunidade de mais dois tiros, mas agora, devido à sua hesitação, só lhe restava um tiro. Se ela hesitasse mais, a chance de fazer esse último tiro também poderia ser perdida.

Ling Lan era o tipo de pessoa que se tornava ainda mais focada e centrada quanto mais crítica a situação se tornava. Com apenas um tiro final restante, ela entrou em um estado sem distrações. Completamente focada, ela encarou o oponente — o travamento de alvo agora era inútil, então ela precisaria confiar em seu próprio julgamento para decidir quando atirar…

Ling Lan começou a calcular freneticamente por dentro — a velocidade da mecha do oponente, possíveis trajetórias de voo, assim como seus hábitos de operação… somente considerando tudo isso ela poderia prever o potencial ponto de pouso do oponente, e esse seria o ponto em que ela atiraria.

Ali!

Enquanto Ling Lan ainda estava calculando, ela de repente sentiu como se pudesse ver um ponto de mira. Sem pensar conscientemente, ela puxou instantaneamente o gatilho…

“Boom!” O feixe atingiu o oponente com precisão. A poderosa força de sucção do feixe dificultou a movimentação do oponente por algum tempo[2]. No entanto, como poderia um operador de classe especial ficar preso por muito tempo por isso? No quarto segundo, o oponente conseguiu operar sua mecha para se libertar do raio de ataque do feixe. Embora ele tivesse se libertado do feixe, seu casco externo inicialmente brilhante já havia se tornado um tanto opaco e escuro devido ao alto consumo de energia de seu escudo de feixe para lidar com o ataque.

“Incrível!” A audiência aplaudiu e vibrou — o quanto estiveram desdenhosos no início era exatamente o quanto estavam empolgados agora.

Conseguir acertar um oponente com a técnica básica de tiro em ponto fixo … isso derrubou completamente o conhecimento geral das pessoas! Reparem que, em todas as competições anteriores de combate mecha, ninguém usava o tiro em ponto fixo. E mesmo se alguém usasse, ninguém havia conseguido antes.

Normalmente, para manter distância de um mecha de combate próximo, operadores de mechas de longo alcance sempre utilizam a tática de atirar enquanto se movem. E como estão em movimento, é impossível atirar com precisão, então os operadores de mechas usam ataques à distância para interceptar o oponente. Ou poderiam fazer como Qiao Ting fez e usar técnicas avançadas de tiro para selar as rotas de fuga do oponente, deixando-o sem lugar para se esconder. O público estava acostumado a ver técnicas avançadas sendo usadas dessa maneira, então quando de repente viram uma técnica básica sendo eficaz no campo de combate, o interesse de todos foi despertado …

O sucesso de Ling Lan em usar uma técnica básica para atingir o oponente com um único tiro fez com que os dois operadores imperiais monitorando o campo acenassem silenciosamente, interessando-se muito por Ling Lan. Essa conquista provou que Ling Lan já havia atingido o ápice no controle de suas fundações. Muitas vezes, apenas nos estágios finais do nível ás que se aprende sobre a importância do básico. Infelizmente, nessa altura, já era inútil considerar começar tudo de novo. Sem uma base sólida, seus futuros eram limitados, e mesmo que conseguissem avançar para o nível imperial, ainda seriam os piores entre os imperiais.

Ling Xiao sentiu orgulho brotar dentro de si ao ver essa cena. Sua filha realmente não o decepcionou. A essência de seu legado havia sido completamente dominada por ela — apenas fundações impecáveis poderiam sustentar a construção de torres que alcançam os céus …

Essa cena também deixou Lan Luofeng muito entusiasmada. Ela não sabia nada sobre fundações ou não fundações — não importava o que, sua preciosa filha havia conseguido acertar o oponente. Isso era o mais importante!

Ela puxou a mão de Ling Xiao e perguntou de forma um tanto incompreensível em sua empolgação, “Lan-Lan acertou o oponente! Por que o oponente não foi declarado o perdedor? Por que a luta tem que continuar?”

“Esse único tiro não é suficiente para reduzir os pontos do oponente a zero,” explicou Ling Xiao, sentindo-se um tanto arrependido. Se o tiro tivesse conseguido manter o oponente parado por apenas mais um segundo, essa partida teria terminado.

Depois que seu tiro acertou, e assim que Ling Lan viu o oponente fugindo do alcance do seu tiro de feixe, ela nem guardou sua arma, imediatamente pilotando seu mecha para disparar para trás.

“Bom timing!” Um dos operadores imperiais no ar que ainda conseguia manter a calma não pode deixar de exclamar surpreso ao ver o movimento de Ling Lan.

“E também é um controle impecável. A transição entre as duas ações tem quase zero de excesso,” acrescentou outro operador imperial com um tom igualmente admirado. Esse menino desconhecido lá embaixo, da Primeira Academia Militar Masculina, era impecável tanto em termos de timing quanto em operação — era ainda mais preciso em seus movimentos do que o amplamente conhecido Qiao Ting. Naquele momento, os operadores imperiais estavam um tanto invejosos do instrutor desse operador de mechas… essa pessoa deve estar muito orgulhosa por ter tal aluno.

Eles não sabiam que essa aberrante Ling Lan não era produto de uma única pessoa. Ela era o resultado estranho da combinação da rica experiência do legado de Ling Xiao, das técnicas da Seita do Comando Divino, e do treinamento prolongado e extenso do espaço de aprendizado.

Nesse momento, no pódio, até mesmo o sempre composto Ling Xiao não pôde deixar de torcer muito em seu coração. As operações de Ling Lan eram ainda mais refinadas do que tinham sido há um ano, já demonstrando sinais de seu próprio estilo de operação. Esse estilo ainda estava em estágios embrionários, ainda não amadurecido. Uma vez totalmente maduro, talvez sua filha realmente teria a chance de tocar o reino do nível imperial.

Sentindo a empolgação de Ling Xiao, Lan Luofeng olhou para ele confusa. Aos olhos de Lan Luofeng, os movimentos de fuga de Ling Lan não eram tão impressionantes e belos quanto seu tiro que havia acertado o oponente. Ela não fazia ideia de que aquela série de ações era a encarnação da perfeição aos olhos de um mestre de mecha de alto nível.

A situação no campo também começou a preocupar os alunos da Tongli nos bastidores. Eles perceberam que a pessoa que tinham marcado como um persimmon macio na verdade não era nada macio e era, de fato, bastante espinhoso e difícil de lidar. Naquele momento, eles só podiam esperar que seu companheiro no campo se saísse um pouco melhor e alcançasse o oponente para arrastá-lo para uma luta de curto alcance, e assim vencer a partida.

Eles nunca imaginaram que Ling Lan também poderia ser um especialista em combate próximo. Ele já era tão incrível à distância, se também fosse incrível em combate próximo… mesmo que o oponente estivesse operando um mecha equilibrado, Tongli recusava-se veementemente a entreter essa conjectura de maneira muito avestruz[3].

Qiao Ting também testemunhou a série de ações de Ling Lan e sua expressão se tornou sombria. Ele descobriu que Ling Lan existia para distribuir golpes na sua autoestima. Esse ataque básico à distância era ainda mais sólido que o seu… droga, isso ainda é um operador de combate próximo?

Ele não pôde deixar de virar a cabeça para olhar para Zhao Jun e perguntar, “Seu comandante de regimento… ele realmente está operando um mecha de combate próximo?” Eles deveriam estar mentindo para ele, certo? Na verdade, Ling Lan era um especialista em longo alcance?

Zhao Jun olhou atônito para a grande tela — a série de operações de longo alcance do Chefe Lan também o haviam abalado profundamente. Quando ouviu a pergunta de Qiao Ting, hesitou por um momento antes de assentir, dizendo incerto, “Deveria ser. Eu nunca o vi operar nenhum outro mecha além do mecha de combate próximo.”

Zhao Jun estava bastante confuso. Ele realmente não sabia mais que tipo de operador seu Chefe Lan era. Será que o Chefe Lan era, de fato, um operador abrangente? Ele escondeu esse fato todo esse tempo? Só de considerar a possibilidade, um arrepio percorreu sua espinha e Zhao Jun estremeceu. Inferno, isso era assustador demais! As habilidades de combate próximo de um operador equilibrado sendo mais fortes que as de operadores de combate próximo puro… como eles deveriam continuar vivendo?

[1] 开口门镀金: Literalmente, ‘abrir (sua) boca para ser revestida em ouro’.

[2] No começo não entendi isso, mas combinando com a leitura do que se segue, acho que o ataque de feixe aqui é contínuo. Então, quando o oponente foi atingido, ele foi imobilizado no lugar enquanto o feixe continuava a esgotar as reservas de seu escudo de feixe.

[3] ou seja, enterrar suas cabeças na areia e esperar que o problema desapareça.