444: Crise de Ling Lan! 444: Crise de Ling Lan! Desde que Ling Lan agora conhecia a força de seu pai, ela não hesitou em liberar seu Domínio. O atributo do Domínio de Ling Lan era gelo — assim que seu Domínio foi ativado, a temperatura na sala de combate despencou, e uma camada branca de geada até mesmo parecia cobrir o chão.

“O talento inato que você despertou é Afinidade com Gelo, então seu Domínio também herdou esse potencial de energia e se manifestou com o elemento de gelo?” Ling Xiao silenciosamente sondou a energia do Domínio de Ling Lan — sem dúvida, o elemento de gelo nele era muito rico. Quanto mais poderoso seu Domínio se tornava, mais baixa a temperatura dentro de seu Domínio ficaria. Quando caísse para um certo grau, seu Domínio poderia até ser capaz de congelar qualquer oponente dentro dele, permitindo que ela ganhasse sem ter que lutar diretamente com o oponente.

Apesar da série de gelo ser bastante fria, ainda era uma variação da série da água. Como menina, era sem dúvida extremamente apropriado que Ling Lan tivesse despertado um talento inato do tipo água.

Ling Xiao tinha acabado de começar a relaxar quando sua testa imediatamente se contraiu mais uma vez. Seguindo a ativação do Domínio, a força de presença de Ling Lan também começou a se espalhar de seu corpo. A força de presença compatível com o elemento de gelo deveria ser calma e estável, mas a força de presença de Ling Lan parecia bastante selvagem, e havia uma dominância avassaladora por trás dela. Isso era completamente oposto à calma frieza do elemento de gelo…

Ling Xiao finalmente entendeu o que estava errado com a força de presença de Ling Lan — juntando-se a um Domínio cujo poder era incompatível, como os dois poderiam coexistir em um corpo…? Esta descoberta fez Ling Xiao suar frio. Se não pudessem resolver esse problema, Ling Lan um dia seria dilacerada por essas duas forças mutuamente incompatíveis.

“Domínio, ativar!” Ling Xiao não hesitou em ativar seu próprio Domínio e envolveu Ling Lan nele, incluindo seu Domínio e sua força de presença um tanto quanto tumultuada. Ele não podia permitir que a força de presença de Ling Lan explodisse, caso contrário realmente teriam um problema nas mãos.

O Domínio de Ling Xiao se desenrolou sem nenhum som — quase se poderia ignorar sua presença. No entanto, a sala de combate que havia se tornado extremamente fria devido ao Domínio de Ling Lan agora estava lentamente vendo um aumento na temperatura. Logo, o ar estava envolto em um calor tão confortável que dava às pessoas vontade de desistir de qualquer resistência e as fazia ficar sonolentas.

Assim que Ling Xiao ativou seu Domínio, Ling Lan sentiu um calor vindo em sua direção. Como uma brisa de primavera, isso começou a enfraquecer sua vontade de lutar e ela se viu se tornando letárgica. Ling Lan sabia que algo não estava certo, mas seu coração simplesmente não conseguia reunir a vontade de resistir.

Com um suave estalo, o Domínio de Ling Lan desmoronou. Esse resultado deixou Ling Lan atônita — ela não esperava que seu Domínio fosse tão frágil, simplesmente conseguindo resistir por apenas alguns segundos sob o Domínio de Ling Xiao.

Essa descoberta fez Ling Lan se sentir um pouco desanimada. Ela perdeu todos os pensamentos de revidar e estava prestes a admitir a derrota quando sua força de presença suprimida de repente irrompeu. A força de presença furiosa era intransigente e enérgica — sob a influência desta força de presença, o humor desolado de Ling Lan foi eficazmente dispersado, e ela foi abruptamente sacudida para a consciência.

Ela havia realmente caído sob a influência do Domínio de Ling Xiao sem perceber, perdendo seu espírito indomável de sempre e optando por desistir e se render… Ling Lan estava chocada com o Domínio de Ling Xiao — que poder exatamente havia por trás do Domínio de seu pai? Por que era tão estranho?

Contudo, Ling Lan não teve tempo de refletir sobre esta questão, pois percebeu que uma verdadeira crise havia aparecido!

Se falarmos estritamente, a força de presença de Ling Lan era o Dao de Ling Lan. Seu Dao era o Dao da Dominância, então ela estava destinada a ser dominadora e intransigente. O Domínio de Ling Xiao acontecera de ter a habilidade de dissipar a força de vontade de alguém — isso definitivamente havia violado as raízes do Dao da Dominância de Ling Lan. Sentiu-se provocado e, assim, superou o controle de sua mestre Ling Lan para começar a revidar por iniciativa própria.

Assim, mesmo que Ling Lan estivesse sóbria novamente, ela descobriu que havia perdido o controle sobre sua própria força de presença. Ela só podia sentir passivamente enquanto sua força de presença irrompia incontrolavelmente, avançando loucamente para enfrentar a pressão exercida pelo Domínio de Ling Xiao.

Enquanto isso, na ponta de Ling Xiao, quando ele ativou seu Domínio, a força de presença de Ling Lan, inicialmente um tanto quanto obscura, foi completamente revelada, então Ling Xiao finalmente pôde experimentar a fonte da força de presença de Ling Lan. ‘Esta força de presença é tão intransigente e permeada de tenacidade e dominância… estranho, como no mundo Lan-er cultivou tal força de presença?’
O corpo de uma menina era inerentemente mais fraco fisicamente — mesmo que se tornassem fortes, suas forças de presença ainda tenderiam a ser estáveis e calmas. Seria impossível para uma menina desenvolver uma força de presença tão avassaladora e agressiva. Lembre-se, entre todas as forças de presença possíveis, uma dominante era a mais difícil de controlar — até mesmo Ling Xiao não ousava trilhar este caminho. Ling Xiao estava atônito com a audácia de Ling Lan, mas também profundamente preocupado. O caminho da dominância não era fácil.

Os pensamentos de Ling Xiao passaram num relâmpago e sob a pressão de seu Domínio, o Domínio de Ling Lan não conseguiu resistir por mais do que alguns segundos antes de desmoronar completamente.

Sem a resistência do Domínio de Ling Lan pelo caminho, Ling Xiao pode sentir melhor as flutuações violentas na força de presença de Ling Lan. Ele imediatamente percebeu que algo estava errado e escolheu pressionar sobre a força de presença extremamente instável e volátil de Ling Lan. Ele não queria ferir sua filha, apenas esperava que a força de presença instável de Ling Lan se acalmasse sob sua pressão e parasse de ameaçar explodir. Pelo menos, ele estava esperando que nada de ruim acontecesse antes que ele pudesse pensar em uma maneira de ajudar sua filha a resolver essa questão de uma vez por todas.

A decisão de Ling Xiao era sem dúvida sólida, um produto de devida deliberação. No entanto, Ling Xiao ainda havia subestimado a força de presença de Ling Lan. Apesar do cuidado que tomou ao aplicar pressão, a força de presença de Ling Lan ainda sentiu o ato e se ofendeu o suficiente para sair em fúria.

A mudança na força de presença de Ling Lan fez o rosto de Ling Xiao mudar drasticamente. Ele podia sentir a rebelião desta força — estava se enfurecendo dentro de seu Domínio com várias vezes a sua força original, fazendo com que o inicialmente sólido Domínio de Ling Xiao começasse a tremer num instante.

“Hng!” A explosão de sua força de presença fez Ling Lan emitir um gemido abafado de dor, e um filete de sangue instantaneamente fluiu do canto dos seus lábios. O crescimento abrupto na saída de sua força de presença também havia excedido a capacidade que o corpo de Ling Lan podia suportar. Ela estava sofrendo a força de reação de sua força de presença, incorrendo em severos danos internos por causa disso. Além disso, sob suas roupas, a pele por todo o corpo de Ling Lan começava a rachar. Sangue começou a escorrer dessas fissuras, e o uniforme branco de Ling Lan logo ficou manchado de vermelho.

Ao ver a condição de Ling Lan ficando cada vez pior, Ling Xiao estava frenético. Naquele momento, ele já não possuía mais nenhuma da compostura calma que o General Ling Xiao deveria ter — suor escorria de sua testa como chuva, rapidamente molhando seu cabelo e depois encharcando sua gola. Se houvesse outra pessoa ali, eles veriam até que o corpo de Ling Xiao, que inicialmente era firme como uma montanha, estava atualmente tremendo incontrolavelmente.

Ling Lan também estava naturalmente muito ansiosa neste tipo de situação. Ela havia acabado de começar a circular o poder em seu corpo, pensando em usar isso para suprimir sua força de presença quando sua força de presença até então indomável puxou um movimento inesperado em sua desobediência. Ela jogou a consciência de Ling Lan direto no espaço de aprendizado, fazendo-a perder todo o controle sobre seu corpo físico.

********
“Chefe, o que nós fazemos agora?” Pequeno Quatro podia claramente ver o estranho estado de Ling Lan. Quando viu a consciência de Ling Lan aparecer no espaço de aprendizado, Pequeno Quatro sabia que as coisas haviam escalado além de seu controle. Ele estava tão frenético que corria em círculos — se Ling Lan não pudesse controlar seu corpo, ela não seria capaz de conter esta força de presença selvagem e devastadora. No fim, o corpo de Ling Lan certamente se desintegraria e ela morreria.

Seu corpo principal, o espaço de aprendizado, não perderia nada com a morte de Ling Lan. No máximo, a explosão da força de presença simplesmente eliminaria todo o poder do espaço de aprendizado, então o pior cenário seria que o espaço de aprendizado entraria em hibernação. Contanto que lhe dessem tempo, ele eventualmente reviveria e então seguiria em busca de seu próximo hospedeiro.

Entretanto, Pequeno Quatro não queria isso. Ele já estava profundamente ligado a Ling Lan. Ele queria se tornar o seguidor mais querido de Ling Lan — ele não podia aceitar o desaparecimento de Ling Lan; só de pensar nisso enlouquecia o Pequeno Quatro. Essa era a primeira vez que ele sentia isso… seria esse medo?

Ling Lan não respondeu às palavras de Pequeno Quatro. Ela tentou desesperadamente se conectar novamente com seu corpo, sem sucesso. Era como se seu corpo físico do lado de fora não tivesse nenhuma conexão com ela — isso deixou Ling Lan tanto chocada quanto assustada. Ao assistir seu corpo se deteriorando, ela não pôde evitar sentir o desespero surgindo dentro de si. Sua segunda vida acabaria depois de apenas curtos 17 anos?

“Hmph!” De repente, um resmungo gelado soou ao ouvido de Ling Lan. Esse som frio penetrou diretamente no coração de Ling Lan, dispersando todos os pensamentos de desespero. Com um sobressalto, os olhos inicialmente perdidos e indefesos de Ling Lan imediatamente se tornaram firmes novamente. Antes que o resultado final fosse decidido, como ela poderia se desesperar?

Ling Lan não pôde resistir em olhar para trás em direção à porta de onde o som veio, sentindo uma imensa gratidão. Como ela poderia não saber que aquele resmungo frio havia vindo do Instrutor Número Um? Justamente quando estava prestes a desistir por desespero, o Instrutor Número Um agiu para impulsioná-la.

********
Enquanto isso, neste momento, em um dos espaços do espaço de aprendizado, os instrutores que inicialmente estavam espalhados em diferentes espaços já haviam se reunido no espaço do Instrutor Número Um. Todos eles exibiam vários graus de preocupação — Ling Lan era sua discípula coletiva. Ela era a discípula da qual eles se orgulhavam mais do que todos os outros que ensinaram anteriormente; portanto, eles não desejavam ver sua querida discípula morrer enquanto seu corpo sucumbia…

Número Nove foi a primeira a sucumbir sob a pressão e falar. Com ansiedade estampada na testa, ela perguntou ao Instrutor Número Um, “Irmão Mais Velho, Ling Lan vai ficar bem?” Consumida pela preocupação, ela acidentalmente voltou a sua antiga forma de chamar o Instrutor Número Um.

Número Um lançou um olhar frio a Número Nove. O rosto originalmente incomparavelmente gelado de Número Nove já estava rachando. Ele suspirou suavemente — essa irmã mais nova dele era apenas fria na superfície. Na realidade, seu coração era mais macio do que qualquer outra pessoa e quando se tratava de Ling Lan, Número Nove era a mais preocupada e mais sincera entre todos os instrutores.

Quando Número Um, que originalmente pretendia permanecer em silêncio, viu Número Nove daquela forma, ele só pôde falar para dizer, “Isso vai depender de como Ling Lan escolhe. Esta é a crise dela, mas também é a chance dela. Se ela se apossar bem, o problema que tem atormentado Ling Lan todo esse tempo será resolvido facilmente[1].”

Neste ponto, o olhar do Instrutor Número Um tornou-se distante e vago. Era como se ele estivesse olhando para a situação do lado de fora, mas ele também poderia estar olhando para nada em absoluto.

“Ling Lan perdeu o controle de seu corpo. Não importa o que ela esteja pensando, não vai ajudar.” Número Cinco havia perdido seu sorriso habitual neste momento. Suas sobrancelhas se juntaram, trancando um fio de preocupação entre elas. “Além disso, a força de presença de Ling Lan entrou em erupção completa. Mesmo que Ling Lan recupere o controle de seu corpo, ela não será capaz de suprimi-la completamente.”

Era bom dizer que os humanos sempre venceriam as adversidades, mas isso precisava ser estabelecido na premissa de que as adversidades não ultrapassavam as limitações de alguém. A situação atual de Ling Lan já havia ultrapassado os limites do que ela poderia suportar. O Instrutor Número Cinco sempre foi um defensor ardente da exploração dos limites do corpo humano, mas agora, até ele não estava otimista sobre a situação.

[1] 迎刃而解: Eu realmente gosto da expressão original aqui, mas ela não se traduz muito bem. Literalmente, ‘desfaz-se suavemente diante da lâmina’, descrevendo como um problema é resolvido facilmente no devido curso.