440: Um Convidado Especial Chega! 440: Um Convidado Especial Chega! Luo Lang sorriu, anormalmente belo, fazendo com que muitos daqueles que estavam na loja de equipamentos ficassem instantaneamente estupefatos com a visão. Ele assentiu e disse, “Satisfeito, Chefe.” Não havia nada mais gratificante do que poder lidar pessoalmente com uma pessoa que o olhava e à sua irmã com intenções libidinosas.

“Que bom.” Foi então que Ling Lan virou a cabeça e disse para Zhao Jun, que já havia derrotado os outros membros do time de Jiang Shaoyu até deixá-los inconscientes, “Vamos embora.”

Zhao Jun sacudiu os braços, com um rosto cheio de arrependimento enquanto dizia, “Isso realmente não foi grande coisa. Da próxima vez, Luo Lang, vamos trocar?”

“Da próxima vez?” Luo Lang ficou com o rosto imediatamente fechado. Droga, será que esse sujeito ainda queria que ele fosse assediado e cortejado novamente?

Vendo a expressão tempestuosa de Luo Lang, Zhao Jun soube que tinha dito algo errado. Ele rapidamente adicionou, “Quero dizer, na próxima vez que lutarmos contra a injustiça, deixa que eu luto com os mais fortes primeiro.” Dito isso, Zhao Jun mais uma vez enfatizou suas palavras para expressar seu coração puro e imaculado, “É lutar contra a injustiça, tá ouvindo!”

Luo Lang bufou friamente — embora ele não estivesse totalmente feliz com a explicação de Zhao Jun, ainda decidiu deixar pra lá. Zhao Jun secretamente enxugou o suor frio da testa, alegrando-se por ter sorte em superar esse obstáculo. Esse sujeito Luo Lang era ótimo em todos os aspectos… mas era apenas muito sensível quanto a esse ponto. Bastava que algo tocasse nesse ponto nevrálgico, mesmo que apenas um pouco, que ele perderia o controle.

Ling Lan estava prestes a guiar Zhao Jun e Luo Lang para fora da loja de equipamentos quando mais algumas pessoas entraram. À frente estava Li Lanfeng, e havia duas garotas bonitas o seguindo.

Luo Chao espiou discretamente de trás de Li Lanfeng e, quando viu Ling Lan, seu rosto instantaneamente corou de vermelho intenso. Isso deixou Ling Lan sem palavras — já se passaram tantos anos… quando essa pequena Luo Chao aprenderia a não corar?

Luo Chao não sabia do desânimo de Ling Lan — assim que ela pôs os olhos em Ling Lan, seu coração começou a bater forte e seu rosto a queimar. Para acalmar um pouco seu coração, Luo Chao não ousava olhar mais para Ling Lan. Ela teve que desviar o olhar, e quando viu Jiang Shaoyu meio deitado imóvel no chão, perguntou confusa ao irmão, “Irmão Mais Velho, quem é esse? O que aconteceu?”

Luo Lang imediatamente bloqueou a visão de Luo Chao e disse com uma expressão de nojo, “Apenas alguns escórias. Não se preocupe com ele. Vamos embora.”

A voz suave e doce de Luo Chao fez Jiang Shaoyu levantar a cabeça abruptamente. Ele viu Luo Chao, com aquele rosto idêntico ao de Luo Lang, e seu coração foi imediatamente tomado pelo desgosto. Mesmo que os dois tivessem rostos idênticos, seus temperamentos eram claramente diferentes e extremamente fáceis de distinguir. Por que ele estava tão cego pela luxúria e desejo que não conseguia ver a diferença? Por que tinha tanta certeza de que a pessoa que viu era Luo Chao e agiu tão precipitadamente? Se tivesse sido um pouco mais calmo, talvez não tivesse acabado em um estado tão lamentável.

Luo Lang estava prestes a arrastar sua irmã consigo, mas tinha dado apenas dois passos quando de repente se lembrou que ainda tinha algo a dizer à sua chefe. Ele rapidamente chamou Ling Lan para pará-la, “Chefe, espera.”

Ling Lan virou a cabeça olhando calmamente para Luo Lang e esperou que ele se explicasse.

Luo Lang correu para o lado de Firmamento e acenou com a mão chamando Ling Lan para aproximar-se e dar uma olhada.

Assim que Ling Lan se aproximou, ela ficou instantaneamente atônita. Não esperava que houvesse uma espada no mundo real com a exata mesma forma que Sem Arrependimentos, que Chang Xinyuan havia forjado no Mundo Mecha. Tudo o que não estava claro era se essa espada se parecia com Sem Arrependimentos apenas na forma ou se era similar até em termos de materiais de criação e composição.

Luo Lang foi muito rápido — vendo que sua chefe estava de fato interessada em Firmamento, ele rapidamente chamou um assistente da loja que se escondia em um canto e pediu para abrir a cobertura protetora para que sua chefe pudesse examinar o item.

Depois da batalha anterior, o assistente da loja já sabia que esse jovem que era bonito como uma flor era um mestre Qi-Jin. Como ele se atreveria a hesitar? Ele correu e abriu a cobertura protetora.

Ling Lan estendeu a mão para tocar Firmamento e pôde sentir a suavidade e flexibilidade de seu corpo. Em seguida, também olhou para o folheto de informações ao lado e descobriu que esse Firmamento realmente tinha características extremamente similares àquelas de Sem Arrependimentos no Mundo Mecha. Ela ficou eufórica com essa descoberta — deveria ser conhecido que ela já estava acostumada a usar Sem Arrependimentos; se pudesse obter uma arma branca como Sem Arrependimentos no mundo real, mesmo que encontrasse um ás de elite, Ling Lan teria confiança para lutar.

Quanto ao preço alto de Firmamento, Ling Lan não estava nem um pouco preocupada. Ela talvez faltasse outras coisas, mas créditos certamente não era uma delas. Quem mandou ela ter o incrível código de trapaça Pequeno Quatro para ajudar a gerenciar suas finanças? Ao longo desses últimos dez anos, aquela conta que Pequeno Quatro havia criado especialmente para ela agora continha uma quantidade astronômica de riqueza. Além disso, seus pais transferiam uma quantidade enormes de créditos para ela todos os anos. Apenas aqueles créditos dados pelos seus pais sozinhos já seriam suficientes para ela comprar esse Firmamento.

Ling Lan pagou sem nenhuma complicação e depois pediu à loja de equipamentos para entregar Firmamento ao armazém de mecha especialmente reservado para a Primeira Academia Militar Masculina. O membro da equipe encarregado da manutenção e comissionamento por lá ajudaria a instalar Firmamento em seu mecha; ela não precisava se preocupar mais com isso.

Somente depois de resolver tudo isso Ling Lan guiou Luo Lang e os outros para longe da loja de equipamentos. Depois que eles saíram, Jiang Shaoyu finalmente pôde respirar aliviado enquanto lentamente se levantava do chão. Ele não mostrou nenhuma expressão de raiva ou ódio, apenas calmamente acordou aqueles membros de seu time que estavam inconscientes e depois os liderou despercebidamente para longe da loja de equipamentos.

Jiang Shaoyu não esqueceu que aquele Mestre do Domínio ainda estava dentro da loja de equipamentos olhando friamente para ele. Ele temia que, se revelasse qualquer resquício de ressentimento, o outro ficaria irritado e o destruiria completamente.

Depois de deixar a loja de equipamentos para trás, Jiang Shaoyu finalmente não sentiu mais olhares sobre ele. Só então ele realmente relaxou. Ele virou a cabeça para olhar para trás na direção da loja de equipamentos e um traço de intenção assassina cruzou seus olhos. Esse rancor definitivamente seria vingado. Naquela batalha real final… se alguém fosse acidentalmente morto no caos, ninguém poderia ser culpado.

********
O homem de meia-idade esperou que todos saíssem antes de deixar a loja de equipamentos também. Ao seu lado, seu amigo o viu olhando de forma contemplativa na direção para onde Jiang Shaoyu tinha saído e não pôde deixar de perguntar curiosamente, “Você … está interessado nessas pessoas?”

“Eles são todos estudantes do Estágio Qi-Jin. Como eu poderia não me interessar? Quem sabe quantas surpresas eles poderão me trazer na competição de habilidades físicas desta vez,” respondeu o homem de meia-idade seriamente. Se aquela pessoa participasse, talvez toda a Federação fosse abalada.

“Haha, eu tinha esquecido que você é o árbitro de habilidades físicas do torneio deste ano. Então, como é? Você está agora interessado em aceitar um discípulo?” perguntou seu amigo com uma gargalhada.

“Aceitar um discípulo? Tenho medo de não estar qualificado …” murmurou o homem de meia-idade para si mesmo. Sua voz estava muito baixa para que seu amigo pudesse ouvir claramente e assim esse amigo perguntou, “Irmão Mais Velho Qian, o que você disse?”

“Nada. Talvez você devesse assistir bem a este Grande Torneio de Mecha. Você pode se surpreender muito,” disse o homem de meia-idade ao seu amigo seriamente. Naquele momento, o homem de meia-idade não sabia que este Grande Torneio de Mecha realmente chocaria e surpreenderia todos, mas apenas não da maneira como ele estava imaginando …

********
No meio da noite, Ling Lan estava diligentemente examinando os arquivos que Pequeno Quatro tinha encontrado para ela sobre todos os participantes das diversas academias militares. Depois de um longo tempo, ela tocou em uma das imagens virtuais e disse, “Talvez, isso seja uma coisa boa. Já está na hora deles aprenderem a se sustentar sozinhos.”

Enquanto isso, o porto espacial, que já estava fechado há um dia, de repente recebeu um código de sinal militar solicitando entrada no porto espacial. A equipe imediatamente verificou o código e descobriu que o código criptografado continha uma autorização para entrar no porto. Sem qualquer atraso adicional, a equipe imediatamente abriu o passadiço para permitir que a nave militar voasse para dentro do porto espacial.

Em sua tela, o membro da equipe responsável por monitorar o atracamento da nave militar podia ver claramente um totem de uma fênix envolta em chamas estampado na cabeça do navio. E ao lado do totem, dois algarismos arábicos estavam impressos em negrito —— 23. Ele imediatamente saltou de sua cadeira em empolgação, quase fazendo com que sua cadeira caísse no chão, surpreendendo as pessoas ao redor no processo.

Antes que essas pessoas pudessem perguntar o que estava acontecendo, ele já tinha começado a gritar alto, “General Ling Xiao … é a nave do General Ling Xiao!”

Seu grito enviou todos na sala de controle para um frenesi; várias pessoas até caíram de suas cadeiras. Eles rapidamente cortaram todos os seus feeds de vídeo para a nave militar, e quando viram aquele totem tão familiar que não poderia ser mais familiar, assim como o número ’23’, que representava o número da divisão do exército, todos não puderam deixar de gritar incontrolavelmente[1].

O alvoroço na sala de controle também assustou o supervisor do porto espacial. Quando ele soube que a nave do General Ling Xiao já tinha pousado dentro do porto espacial, esse supervisor ficou igualmente tão emocionado que não sabia o que fazer, quase se dando um tapa para se convencer de que isso não era um sonho. Felizmente, ele conseguiu manter seu último resquício de racionalidade e imediatamente liderou seu vice para correr em direção à área de navegação do porto espacial, com a intenção de receber pessoalmente o General Ling Xiao.

Para garantir a segurança de todos os convidados de honra do Grande Torneio de Mecha, o Departamento de Segurança Nacional não tinha dado ao planeta Qiming a lista de nomes detalhada de todos os convidados presentes; em vez disso, eles tinham fornecido apenas um código de passagem segura especial para sinal de passagem para verificar se um convidado era legítimo. A equipe no planeta Qiming não era capaz de adivinhar quem eram os convidados a partir desses sinais codificados, então eles só podiam esperar pacientemente até que os convidados chegassem para serem esclarecidos.

De fato, nesse dia, o porto espacial do planeta Qiming já tinha recebido um número considerável de convidados ilustres. Das vinte e três divisões do exército permanente da Federação, embora muitos comandantes não tivessem comparecido, as divisões pelo menos enviaram seus vice-comandantes ou um dos subcomandantes de sua divisão. Também houve vários operadores imperiais extremamente famosos que chegaram, e até o vice-presidente da Federação já havia chegado há três dias. Poderia se dizer que esses membros da equipe já estavam acostumados com o choque de tudo e não estavam tão excitáveis quanto antes.

Mas tudo isso era completamente inútil quando se tratava de Ling Xiao. Ling Xiao não era apenas o único comandante de divisão presente até então, com o mais alto status, ele também era o ídolo nacional Ling Xiao, o deus da batalha imortal. Ele poderia ser dito o suporte espiritual de toda a Federação Huaxia, e foi por isso que a equipe do porto espacial perdeu completamente o controle devido à chegada de Ling Xiao.

O supervisor do porto espacial correu com a maior brevidade para a área de navegação e esperou que o General Ling Xiao desembarcasse da nave militar. Os primeiros a sair foram seis coronéis sênior. Seus olhos brilhavam com uma luz intensa — mesmo que eles tenham contido sua presença de força, as pessoas esperando abaixo para recebê-los ainda podiam sentir uma pressão invisível pressionando-os. Após descerem, eles se espalharam para cobrir seis direções, bloqueando sutilmente todas as pessoas que esperavam na área de navegação.

O supervisor sabia que essas seis pessoas eram certamente os guardas pessoais do General Ling Xiao — já que eles já tinham saído, isso significava que o General Ling Xiao logo apareceria. Com esse pensamento, o coração do supervisor começou a bater mais forte.

No entanto, a próxima pessoa a sair da nave decepcionou um pouco o supervisor porque era um major-general. Ele se postou na porta da nave, olhou para baixo para avaliar a situação por um momento e achou tudo normal, antes de voltar para dentro da nave.

Logo, outra figura apareceu na porta da nave. O supervisor fixou o olhar na pessoa e viu que era o General Ling Xiao desta vez. O General Ling Xiao estava vestido com um uniforme imponente de general, e havia um sorriso caloroso e gentil em seu rosto bonito, acolhedor para os outros como uma brisa de primavera. O coração acelerado do supervisor se acalmou consideravelmente à vista desse sorriso.

Todos estavam esperando que o General Ling Xiao descesse da nave quando o General Ling Xiao de repente se virou e estendeu sua mão esquerda ao mesmo tempo para segurar a mão direita de outra pessoa. Uma figura esbelta e graciosa apareceu lentamente na porta — ela tinha um ar nobre e elegante, seu belo rosto adornado com um sorriso suave enquanto ela olhava com profundo afeto para o homem ao seu lado. Os dois pareciam extremamente jovens, como se o tempo não tivesse deixado muitas marcas neles. O homem bonito e a mulher encantadora eram como um casal de jade[2].

Todos sabiam que essa tinha que ser a esposa do General Ling Xiao, Lan Luofeng. O verdadeiro amor entre o General Ling Xiao e sua esposa era algo que todas as garotas da Federação sonhavam.

[1] T/C: Lol, tais fãs.

[2] i.e. um casal perfeito.